伝統医学実践者トラン・ティ・フオン - ベンチェ省バチ地区伝統医学協会元会長。
＊伝統医学実践者トラン・ティ・フオン氏（ベンチェ省バチ県伝統医学協会元会長）：南ベトナム解放・祖国統一50周年を機に、グエン・ディン・チエウ賞を受賞できたことを大変光栄に思い、感動し、誇りに思います。祖先が今日、祖国と祖国が平和と幸福な生活を享受できるよう、今日の若い世代が尊い犠牲を払ったことを心に留めてほしいと願っています。私自身、過去40年間伝統医学に携わってきた者として、未来の世代が伝統医学の研究、保存、発展を続けていくことを願っています。そして、国が伝統医学の発展のために、インフラ整備の面でより一層の支援をしてくれることを心から願っています。
作家グエン・タオ・グエン – グエン・ディン・チエウ文学芸術協会の会員。
＊作家グエン・タオ・グエン氏（グエン・ディン・チエウ文学芸術協会会員）：本日、グエン・ディン・チエウ賞を受賞できたことを大変嬉しく、光栄に思います。私にとって、これは文学芸術分野への30年間の献身と貢献が認められた証でもあります。故郷ベンチェで、愛国詩人グエン・ディン・チエウの名を冠した賞を私たち作家・芸術家が受賞できたことを、さらに誇りに思います。近年の省の文学芸術分野の成果を通して、省の若い世代がそれを守り、発展させていくことを願っています。私たちは次世代を育成するために、注意深く見守り、解決策を見つける必要があります。若い世代の芸術家や作家は、これからも情熱を大切にし、貢献に努め、現代の息吹を反映した作品を生み出し、文学と芸術が大衆に届き、新しい時代の社会と共に歩んでいく必要があります。
優秀な教師、トラン・ティ・カム・ザン氏、タン・フー郡タン・フー町立中学校教師。
* 優秀教員 トラン・ティ・カム・ザン氏（タンフー郡タンフー町立中学校教員）：名誉あるグエン・ディン・チエウ賞を受賞するにあたり、まず、省の指導者の方々、 教育関係者の皆様、そして保護者の皆様と生徒たちのご支援に感謝申し上げます。これらのご支援のおかげで、私は教職に励み、献身的に努力し、今日の成果を達成できました。今日の若い世代の皆さんには、これからも勉学に励み、より積極的に行動し、社会への統合を目指して努力を続けてほしいと願っています。私自身も、生徒たちの励みとなるよう、教師としての資質と能力を磨き続けていきます。
ベンチェ省文化映画センター所長 グエン・ホアイ・アン
* ベンチェ省文化映画センター所長 グエン・ホアイ・アイン氏：ベンチェは戦火に屈せず、平和の中で豊かなアイデンティティを持つ地です。そして、国家の発展期に成長を遂げた若き芸術家として、先人たちの足跡を継ぎ、筆と旋律、そして感情を通して祖国に貢献できることを光栄に思うと同時に、深い責任を感じています。50年の間に、ベンチェは様相が変わっただけでなく、精神も豊かになりました。これはすべて、数え切れない世代の人々が汗と努力、そして血と骨を注ぎ込んで祖国を築いてきた結果です。その道のりにおいて、芸術も決して欠かせません。私たち若者は常に自問自答しています。「先人たちに恥じぬよう、そして未来の世代がそれぞれの作品の中に祖国の魂を見出すことができるように、私たちは何を書き、歌い、何を描くべきだろうか？」
今日の若い芸術家や作家の責任は、創作やパフォーマンスだけでなく、記憶を守り、人々が美しく理想的な人生を送れるよう鼓舞することだと信じています。私たちは先祖と同じ困難な道を歩んではいないかもしれませんが、祖国への愛に満ちた心と、偉大な志、つまり手だけでなく魂と創造力でベンチェを築き上げたいという強い思いを抱いています。私たちは、英雄的であるだけでなく、人間性に富み、慈悲深く、新しい時代に力強く立ち上がるベンチェの姿を世界に伝えたいのです。
ヴォ・トゥアン・トン氏 – 省青年連合常任副書記
* ヴォー・トゥアン・トン氏 – 省青年連合常任副書記:
本日、4月の歴史的かつ誇り高き日々の雰囲気の中、私たちと我が省が南ベトナムの完全解放と祖国統一50周年、そしてベンチェ省解放50周年を迎えるにあたり、私はこれらの歴史的瞬間に立ち会えたことを深く光栄に思い、誇りに思います。我が省の若者は、祖国の独立と自由を守り、回復し、祖国を建設するために命と血を捧げた先祖たちに深く感謝の意を表し、今日の若い世代がこれらの誇りある偉業を享受できるよう願っています。感動的なドキュメンタリー映画や芸術プログラムを鑑賞することで、独立回復への道のりにおける我が国の苦難、喪失、そして不屈の精神をはっきりと感じ取ることができます。
1975年4月30日は、輝かしい歴史的節目であるだけでなく、若い世代に祖国を守り発展させる責任を改めて認識させる日でもあります。だからこそ、私たちは自らの役割をこれまで以上に強く自覚しています。学び、訓練し、理想を掲げて生き、自分自身、家族、そして社会に責任を持ち、情熱と知性を尽くして、より強く、より繁栄したベトナムの建設に貢献しなければなりません。
文と写真：タン・ドン
出典: https://baodongkhoi.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cong-hien-xay-dung-que-huong-trong-thoi-dai-moi-25042025-a145739.html
コメント (0)