Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vinachem は洪水被害を受けた州に消毒剤と水処理化学薬品を供給しています。

Vinachem は、中部州および中央高地州の消毒、水処理、疾病予防を支援するために、10 トンのクロラミン B と 10 トンの Vi 塩素を寄付しました。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/11/2025

11月25日午前、ベトナム化学グループ(Vinachem)は、2025年11月に連続して発生した嵐の影響を大きく受けた中部省と中部高原省の消毒、水処理、疾病予防を支援するため、クロラミンB 10トンとVi塩素 10トンを寄付した。

Ông Phùng Quang Hiệp - Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Hóa chất Việt Nam phát biểu trong Lễ trao tặng Sản phẩm Hóa chất phục vụ công tác phòng, chống dịch sau mưa lũ. Ảnh: Vinachem.

ベトナム化学グループ取締役会会長のフン・クアン・ヒエップ氏は、洪水後の感染症予防・抑制のための化学製品の贈呈式でスピーチを行った。写真:Vinachem。

式典でスピーチを行ったVinachem取締役会会長のPhung Quang Hiep氏は、洪水後の消毒が緊急に必要であると強調しました。消毒剤と水処理薬品の寄贈は、生産活動と地域社会への貢献を常に結びつける、主要国営企業の責任を示すものです。Vinachemは、自然災害に見舞われた中部および中部高原の5省の消毒ニーズに応えるため、クロラミンBとVi塩素の全量を支援することを約束し、効果的な防疫対策のための技術支援を提供する用意があります。

フン・クアン・ヒエップ氏によると、中部および中部高原の人々が洪水被害の克服に奮闘している状況において、国民の「助け合い」の精神がより明確に表れているという。国営経済グループとしての役割を担うVinachemは、積極的に資源を動員し、感染症対策のピーク時に保健医療分野を支援するために、必要な製品を迅速に供給した。

ヴィナケムは、当面の支援にとどまらず、 保健省および疾病予防局と緊密に連携し、公衆衛生保護プログラムを継続していくと表明し、地域が追加の消毒剤や水処理薬品を必要としている際には、支援を拡大する用意があると表明しました。また、同グループは、社会的責任は常に持続可能な開発戦略の一部であり、企業の利益と社会保障、そして人々の健康を結び付けていると強調しました。

PGS.TS. Nguyễn Thị Liên Hương, Thứ trưởng Bộ Y tế bày tỏ ghi nhận và đánh giá cao sự chủ động, trách nhiệm và hợp tác hiệu quả của Vinachem thời gian qua, đồng thời mong Tập đoàn tiếp tục đồng hành cùng ngành Y tế trong công tác phòng chống dịch bệnh. Ảnh: Vinachem.

保健副大臣のグエン・ティ・リエン・フオン准教授は、近年のVinachemの積極性、責任感、そして効果的な協力に感謝の意を表し、同グループが今後も保健分野の疾病予防に貢献し続けることを期待すると述べた。写真​​: Vinachem。

グエン・ティ・リエン・フオン准教授は、中部地域で発生した深刻な洪水により、衛生、環境浄化、そして疾病対策のための化学薬品が緊急に必要とされていると述べた。首相の電報に基づき、保健省は各地方に対し、防疫のための医薬品、物資、化学薬品を緊急に支援している。

ヴィナケムによる消毒・水衛生用化学薬品支援は、時宜を得た意義深いものであり、洪水後の環境浄化と疫病予防に積極的に取り組む地域住民の支援に大きく貢献しています。副大臣は、ヴィナケムのこれまでの取り組み、責任感、そして効果的な協力を高く評価し、同グループが今後も保健医療分野における疾病予防に尽力していくことを期待すると述べました。副大臣は、疾病予防局に対し、各地域と連携し、適切な薬剤配分と安全かつ効果的な使用指導を行うよう要請しました。

クロラミンBは強力な消毒剤と考えられており、病原菌、ウイルス、真菌を非常に効果的に殺菌します。浸水地域における消毒や環境衛生によく使用されています。本製品は、Vinachem傘下のSouthern Basic Chemicals Joint Stock Companyによって国内で直接生産されており、輸入品の完全な代替が可能で、緊急時における供給体制の確保が可能です。

さらに、Vi Chlorine(次亜塩素酸カルシウム)は、Viet Tri Chemical Joint Stock Company が製造する、生活用水の消毒、安全な飲料水源の確保、環境衛生の効果的なサポート、洪水後の人々の伝染病の予防に使用される特殊製品です。

ヴィナケムによるこの大量の化学薬品の提供は、現在自然災害の被害を受けている各州における最も緊急な課題の一つである洪水後の環境や水源からの疾病発生リスクを抑え、保健省が迅速に伝染病予防活動を実施することを支援している。

Sự đồng hành này là minh chứng rõ nét cho cam kết trách nhiệm xã hội của Vinachem, chung tay cùng Chính phủ bảo vệ sức khỏe cộng đồng trong các tình huống thiên tai và dịch bệnh. Ảnh: Vinachem.

このパートナーシップは、自然災害や疫病の発生時に公衆衛生を守るために政府と協力するという、ヴィナケムの社会的責任へのコミットメントを明確に示すものです。写真:ヴィナケム

ヴィナケムはこれまで、バクニン省、ランソン省、カオバン省、タイグエン省、クアンチ省、ソンラ省、ラオカイ省の被災者に対し、迅速に緊急支援活動を展開してきました。また、ベトナム祖国戦線中央委員会の呼びかけに応じ、グループ内で募金活動を開始し、役員および従業員一人ひとりに少なくとも1日分の給与相当額の寄付を呼びかけました。10月3日にクアンチ省で行われた発足式典では、ベトナム化学工業労働組合のグエン・フイ・トン会長が、ヴィナケム集団の責任感と結束力を強調しました。

ヴィナケムは、資金援助に加え、災害復旧活動を支援するため、加盟各社と連携し、洗剤、消毒剤、水処理薬品の提供を行いました。2025年の支援期間中、グループは総額166億ドンを拠出し、環境・水処理薬品や多くの生活必需品を提供し、洪水被災地の人々の早期生活安定を支援しました。

ヴィナケムの支援は物質的な支援を意味するだけでなく、特に自然災害や疫病の発生時に公衆衛生を守るために政府、保健部門、ベトナム祖国戦線中央委員会と協力するという国営企業の決意を明確に示すものでもある。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/vinachem-cung-ung-hoa-chat-khu-khuan-xu-ly-nguon-nuoc-cho-cac-tinh-lu-lut-d786414.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムの海に昇る美しい日の出
「ミニチュアサパ」への旅:ビンリュウ山脈と森の雄大で詩的な美しさに浸る
ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風に変身、人工雪を吹き付けて客を魅了
洪水防止5日目、カインホア省の浸水地域の人々の「二〇〇〇」生活

同じ著者

遺産

人物

企業

タイの高床式住宅 - 根が空に触れる場所

時事問題

政治体制

地方

商品