映画『マ・ラン』と『ダット・ヴァ・グオイ』のグエン・ヒュー・ファン監督に別れを告げる

監督 グエン・ヒュー・ファン

この情報は、ディレクターの娘であるグエン・ディウ・トラン氏によって共有されました。

監督の娘は、父親は老齢と重病のため生き延びられなかったと語った。

さようなら「村の幽霊パート」

今日の午後、グエン・ヒュー・ファン監督が亡くなったというニュースは多くの人々に衝撃を与えた。

脚本家のチン・タン・ニャ氏は、グエン・ヒュー・ファン監督の長年の友人たちが監督を「ファン」や「ファン・マ・ラン」とシンプルに呼ぶことが多いと話した。

ニャ氏によると、二人は40年近く前、多くの希望と大志を抱いてハノイのトゥイクエ通り4番地にあるベトナム長編映画スタジオに入社したときに知り合い、親しくなったという。

その後、グエン・ヒュー・ファン氏と数名の監督が、週末芸術プログラムを開始したばかりのベトナムテレビ映画センター（VFC）に加わりました。

4 Thuy Khue を去った人々はすぐに VFC の中核を担うようになり、1 話完結型の映画を制作し、その後は多くのエピソードを制作しました。そして、監督の Nguyen Huu Phan 氏はそのブランドを創り上げた人物の 1 人です。

「ファン監督が田舎をテーマにするようになったと知って、私たちは少し驚きました。それで彼の映画をとても注意深く観察し、完全に納得したのです」と脚本家のチン・タン・ニャ氏は語った。

監督が「亡くなった」という知らせを聞いても、彼女は全く驚きはしなかったものの、沈黙を守っていた。「ただ、これまで何度もそうだったように、入院して退院してくれることを願うばかりです」と彼女は言った。

「まあ…人それぞれに逝き方はあるでしょう。それは避けられない法則です。ご心配や苦しみから解放され、安らかにお眠りください。さようなら、人民芸術家グエン・ヒュー・ファン。安らかにお眠りください」とニャ氏は述べた。

オ・キア・ハノイ主催の映画『まだ覚えているか、それとも忘れているか』上映会に出席したグエン・ヒュー・ファン監督

変化への情熱と深みのある人

ピ・ティエン・ソン監督はトゥイ・チェ・オンラインに対し、自身とグエン・ヒュー・ファン監督は非常に親しかったため、今日の午後に「兄」が亡くなったというニュースを聞いたときはショックを受け、今もショックから抜け出せないと語った。

ピ・ティエン・ソン氏は、グエン・ヒュー・ファン監督の最初の映画『 The Last Sin』を撮影した人物であると語った。

1992年頃、グエン・ヒュー・ファン、ルー・チョン・ニン、ピ・ティエン・ソン、ホアン・ヌアン・カムなど、ベトナム映画に情熱を傾ける多くの若い監督たちは、我が国の映画は内容と制作プロセスの両面で変化する必要があることに気づきました。

ベトナム映画協会の指導者たちの後援と支援により、ヤングシネマセンターが誕生しました。

当時の若手監督には映画を作る機会がほとんどなかったため、彼らはインディーズ映画を作ることを決意した。

人民芸術家のグエン・ヒュー・ファンとピー・ティエン・ソンが脚本・共同監督を務め、ミュージシャンのチン・コン・ソンの名曲シリーズにインスピレーションを得た映画『まだ覚えているか、それとも忘れているか』が、その後すぐに公開されました。主演はレ・コン・トゥアン・アンとチュオン・ゴック・アンです。

「当時、ミュージカル映画はほとんどなく、ベトナム映画界ではそのようなロマン主義は一般的ではありませんでした。それは、私たち自身を変え、刷新し、ベトナム映画に貢献したいという願望の表れでした」とソン氏は回想する。

ピ・ティエン・ソン監督は自身の「兄」について、グエン・ヒュー・ファン監督はもともと文学教師だったため文学に関する知識が豊富で、そのため映画の作り方が他の監督よりも奥が深いと語った。

さらに、兄弟や友人の目には、彼は活動的で進取の気性に富んだ人物として映っています。近年では、高齢にもかかわらず、本を執筆したり、若い監督たちに自身の職業を教えたりしています。

グエン・ヒュー・ファンはベトナム長編映画スタジオを去った後、VFCに移り、ここで田舎を舞台にした多くの有名な映画を制作しました。

ピ・ティエン・ソン氏は、グエン・ヒュー・ファン監督の映画は奥深く鮮やかであり、「田舎を描いた映画について語るとき、ファン監督の名を挙げずにはいられない」と語った。

グエン・ヒュー・ファン監督は1948年にフンイエンに生まれ、演劇映画大学の最初の学生の一人です。

彼は、映画「Do you still remember or have you forgotten 」や、VFC のテレビシリーズ「Ma Lang」 、 「Dat va nguoi」 、 「Gio lang Kinh」、「Lang ma 10 nam sau 」など、数多くの有名な映画の監督です。

グエン・ヒュー・ファン監督は2015年に人民芸術家の称号を授与された。

TN（Tuoi Treによると）

ソース: https://baohaiduong.vn/vinh-biet-dao-dien-nguyen-huu-phan-cua-phim-ma-lang-dat-va-nguoi-382380.html