漫画シリーズ「英雄ヘスマン」の作者、グエン・フン・ラン氏に別れを告げる

キム・ドン出版社は、ベトナムの子供時代の夢を描いた画家グエン・フン・ラン氏が亡くなったと伝えた。キム・ドン出版社は、ベトナムの読者の子供時代を彩る『ヘスマン・ザ・ヒーロー』『グリーン・フェアリー』『ベトナム・スーパーマン』をはじめとする数々の漫画の作者、グエン・フン・ラン氏に謹んで別れを告げます。彼はシンプルながらも想像力豊かな絵で、数え切れないほどの子供時代の夢に火をつけてきました。

彼のたゆまぬ努力と創造的なキャリアは、今日のベトナムのアーティストたちにとって常に大きなインスピレーションの源となるでしょう。ご遺族に哀悼の意を表します。数世代にわたる読者の愛の中で、安らかに眠られますように。そして彼の作品はベトナムの漫画愛好家たちの心の中に永遠に残るでしょう。」

アーティストのグエン・フン・ランは1956年生まれ。ベトナム漫画界の先駆者の一人です。彼の最も有名な作品は、1990年代のポップカルチャーの象徴とみなされた伝説的な漫画シリーズ「ヘスマン・ザ・ヒーロー」です。

ダン・シ・ヘスマン.jpg — 洪蘭による伝説の漫画シリーズ「ヘスマン」。写真: FBNV

『ヘスマン・ザ・ヒーロー』は、1992年から1997年にかけてアーティストのグエン・フン・ランが脚色・作曲し、ファインアーツ出版社から出版された全160話のSF漫画シリーズです（第160話は2019年に作曲されました）。

このシリーズの最初の 4 巻は、アニメ映画「ボルトロン - 宇宙の守護者」を原作としています。その後、アーティストのフン・ランは既存のキャラクターに基づいてさらに 156 のエピソードを作成し、ベトナムの宇宙の英雄を含む他の多くのキャラクターも作成しました。

このシリーズは、コンピューターや現代の技術機器に頼らずに、アーティスト自身が完全に手作業で制作、出版し、1990年代に何百万人ものベトナム人読者を魅了しました。『英雄ヘスマン』は継続的に再版されており、最近では2019年に文学出版社と提携してハノイブックスから出版されました。

スーパーマン-ベトナム.jpg — コミックシリーズ「ベトナムスーパーマン」。写真: FBNV

アーティストのフン・ランは、「英雄ヘスマン」以外にも、「ベトナム・スーパーマン」、「X-メン謎の友人」、「グリーン・フェアリー」、「タン・ボム」、「リュック・ヴァン・ティエン」などの漫画シリーズでも愛されています。30年以上にわたるたゆまぬ創作活動の中で、彼の遺産にはさまざまなジャンルの約700冊の漫画本が含まれています。

アーティストの洪蘭は、自身のFacebookページでこう述べています。「私はたくさんの漫画を描いています。おとぎ話からSF、コメディまで、あらゆるジャンルの作品を描いていますが、最初の作品が出版されてから30年以上経った今でも、『ヘスマン・ヒーロー』と『ベトナム・スーパーマン』シリーズが最も印象に残っています。これだけの年月が経った今でも、読者の方々が私の作品を覚えていてくださり、復刊を希望してくださるなら、それは言葉では言い表せない喜びです。」

漫画家のフン・ランは、漫画の制作以外にも、テキストのプレゼンテーション、書籍や新聞のデザイン、グラフィックスや印刷のニーズに応える、ベトナムのアイデンティティが強いフォントを数十種類もデザインしました。その中には、HL Calligraphy、HL Comic、HL Ink などのフォントセットがあり、コミックの作成、デザイン、広告、アートなどで広く使用されています。

漫画家グエン・フン・ラン氏の突然の死は、ベトナムの漫画を愛する何世代にもわたる読者の心に深い悲しみを残した。多くの読者や出版・漫画業界が著者に感謝の意を表した。

出典: https://hanoimoi.vn/vinh-biet-hoa-si-nguyen-hung-lan-tac-gia-bo-truyen-tranh-dung-si-hesman-701814.html