演劇「ゴックランガーデンの鳥の声」が25年ぶりにステージ5Bで復活

[広告_1]

左から：チュン・ダン、ヴォ・ミン・ラム、ホー・ホン・タム、コン・ダン、レ・チ・ナが、新作の劇「ゴック・ラン庭園の鳥の音」に参加します。

芸術家のコン・ダン氏が市長役を演じる（人民芸術家のヴィエット・アン氏の役柄に代わる）

俳優クアック・ゴック・トゥエン（芸術家クオック・タオのタオ・ホン役に代わってチャン・フンを演じる）

2月26日午前、グエン・ティ・ミン・グエット演出家はホーチミン市小劇場（通称「5B」）で、舞台「ゴック・ラン・ガーデンバードの声」のリハーサルを開始しました。この舞台は、彼女が作家兼演出家として、芸術家としてのキャリアに多くの情熱を注いでいる作品です。

1999年のこの劇の公開は、当時の演劇業界ではホットなイベントとみなされていました。なぜなら、この劇には人民芸術家のディープ・ラン、功労芸術家のタン・ロック、人民芸術家のホン・ヴァン、人民芸術家のヴィエット・アン、人民芸術家のキム・シュアン、芸術家のクオック・タオといったベテラン芸術家が参加していたからです。

芸術家のチュン・ダンは、故人民芸術家ディープ・ランの役に代わって、クアック・ゴック・トゥエンが演じた銀細工師の父親の役を演じる。

グエン・ティ・ミン・グエット演出家は、1985年にホーチミン市演劇映画大学で演出を学び、卒業後、第5区文化会館で勤務したと語った。卒業試験で上演を選んだ戯曲『私は監督を待っている』（作者：レ・ホアン）は、当時ヤング・ドラマ・グループによって上演され、演劇界に特別な印象を与えた。

功労芸術家ヴォー・ミン・ラムがホアン・ヴー（ルー・ダオ・キンというキャラクターの新しい名前）の役を演じます

脚本力を持つ女性演出家として、彼女はキャリアに多くの構想を抱いている。同性愛の世界が初めて描かれたのは、彼女が脚本を手がけた舞台『ゴック・ラン・ガーデンバードの声』である。「功労芸術家タン・ロックがルー・ダオ・キンというキャラクターをこれほど気に入ってくれるとは思いませんでした。アーティストたちも私とのリハーサルに全力を尽くし、公演は大成功を収め、当時小さな5B劇場に旋風を巻き起こしました」と、グエン・ティ・ミン・グエット演出家は回想する。

新バージョンの劇「マグノリア園の声」には、コン・ダン（人民芸術家ヴィエット・アンの市長役に代わる）、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム（ホアン・ヴー役、功労芸術家タン・ロックの登場人物ルー・ダオ・キンの改名）、クアック・ゴック・トゥエン（トラン・フン役、芸術家クオック・タオの登場人物タオ・ホンの改名）、レー・チ・ナ（ゴック・ラン役、人民芸術家ホン・ヴァンの代わる）、チュン・ダン（トラン・フンの父親の老人役、故人民芸術家ディープ・ランの代わる）、ホー・ホン・タム（ホアン・ヴーの母親役、人民芸術家キム・シュアンの代わる）の5人の俳優が参加した。