優遇資本は貧困世帯の自立を助ける

合併後、ダ・バック村は徐々に新たな様相を呈し始めています。コンクリート道路が拡張され、果樹栽培や畜産モデルが力強く発展しています。こうした前向きな変化の背景には、貧困世帯、少数民族世帯、その他の政策受益者に対する優遇資本政策の明確な効果があります。

ダバック社会政策銀行の取引事務所の職員は、コミューンレベルでの資金分配だけでなく、貯蓄貸付グループ長と緊密に連携し、定期的に住宅地を巡回し、各世帯を訪問して資金使途を点検、指導、監視しました。政策融資担当官に続いて、タックリー地区のホアン・ヴァン・フン氏の家庭の生産モデルを視察しました。フン氏の家庭は現在、1億ドンの負債を抱えており、雇用創出と清潔な水と環境衛生という2つの融資プログラムを実施しています。優遇融資資金とフン氏の家族の資金を合わせ、オレンジ栽培とタケネズミ飼育に投資することで、高い経済効果をもたらすことが期待されています。

ダ・バック村タック・リー地区のホアン・ヴァン・フン氏の家庭のオレンジ栽培モデルを、信用調査官が検査している。

タックリー地域貯蓄貸付組合のグエン・ティ・キム・フオン組合長は、「当組合には51の組合員がおり、5つの政策融資プログラムを実施しており、融資残高は30億ドンを超えています。当組合の人々は銀行を信頼していますが、資金が適切な目的に、そして効果的に使われるよう、綿密な監視も必要です。もし資金を無駄にしてしまったら、それは私たちの責任です」と述べた。

党と国家の政策のおかげで、貧困層と政策対象世帯は優遇的な資金源にアクセスでき、家計を発展させる条件が整っています。しかし、農村部の教育水準が低いため、融資を受けた貧困世帯のすべてが融資の有効活用方法を知っているわけではありません。貧困農民が融資を有効に活用し、その効果を高めるため、コミューンの部門や組織は機能部門と連携し、栽培、畜産などの科学技術移転に関する研修コースを開催し、構成員が適切なモデルを選択できるよう指導しています。その結果、農民は融資を効果的に活用し、多くの世帯が貧困から脱却し、大胆に富裕層へと成長しました。

ダ・バク社会政策銀行の取引事務所の職員は、ダ・バクコミューンの融資グループと定期的に会合を開いています。

調査の結果、コミューンの貧困率は6.12%、一人当たりの平均所得は年間4,500万ドンに達しています。現在、コミューンには66の貯蓄貸付組合があり、2,729世帯が融資残高1,750億ドンを超えています。また、14の融資プログラムを実施しており、そのうち雇用創出プログラムは875人の借り手に対し500億ドンを超える融資残高が最も高くなっています。準貧困世帯向け融資プログラムは593人の借り手に対し340億ドンを超える融資残高となっています。貧困世帯向け優遇融資プログラムは504人の借り手に対し300億ドン近くの融資残高となっています。

社会政策信用担当官は、コミューンの委託機関と定期的に連携し、資本の有効活用を指導し、誤った目的での借入を回避しています。一般的に、資本を借り入れた世帯は、適切な目的で効果的に資本を使用し、元本と利息を期日通りに返済しています。コミューンの延滞債務率は0.07%です。さらに、コミューンはグループを通じて40億ドンを超える貯蓄預金を動員しています。

優遇資本は生産を支えるだけでなく、多くの土木工事の促進にも貢献しています。清潔な水と環境衛生のための融資のおかげで、ダ・バックでは約300世帯が標準的なトイレと貯水タンクを建設し、生活の質の向上と伝染病の予防に貢献しています。

ダ・バック村の人々は優遇融資を利用して、生活の質を向上させるための浄水プロジェクトの構築に投資しています。

ダバック社会政策銀行取引室長のグエン・ビン・ナム同志は次のように述べた。「合併後のダバック村の変容は、単に境界の変更だけでなく、開発の考え方の転換でもあります。以前は、多くの世帯が補助金に頼り、待つという姿勢でした。しかし、優遇融資を受けてからは、多くの人が積極的に技術を学び、自ら適切なモデルを見つけるようになりました。優遇資本プログラムは、まさに高地の人々にとって救世主となっています。貧困からの脱却を助けるだけでなく、人々が積極的に生産を発展させ、持続可能性を目指す動機付けにもなっています。」

ダ・バック村の現実は、次のことを示しています。政府の支援を得て正しく、現実的に実施されれば、優遇資本は単なるお金ではなく、開発のてこ、つまり人々を貧困から安定した持続可能な生活へと導く架け橋となります。

ディン・タン

出典: https://baophutho.vn/von-uu-dai-tiep-suc-cho-ho-ngheo-vuon-len-239752.htm