多くの夢を持つヴー・ゴック・ジャオ

しかし、ヴー・ゴック・ジャオが構築した世界に正式に足を踏み入れると、読者は、すべてが普通の物語であり、思いやりがあり、著者がより良い社会への夢を託していることに気づくでしょう。

数ある主流文学のジャンルのうち、リアリズムとロマンスは二つあります。もしヴー・ゴック・ジャオをこの二つのジャンルに分類するならば、議論の余地があるでしょう。なぜなら、彼女はリアリズムの視点から見ると、確かに現実を題材にした作品で人生を見つめているからです。しかし同時に、彼女は「バラ色の瞳」を持つ人物でもあります。彼女の作品には理想的な登場人物が登場し、おとぎ話にしか存在しないようなディテールが散りばめられています。そのため、ヴー・ゴック・ジャオの筆はどちらにも傾くことなく、その境界線上に立っていると言えるでしょう。

ヴー・ゴック・ジャオの短編小説の世界に入ると、読者はこの境界領域の痕跡に気づくだろう。本のそれぞれのページに、人生の情景が刻まれている。例えば、足の回復を願いながらも、子供や孫たちの未来を夢見る母親の物語（「スゲ袋の中のムオンの種3粒」）。あるいは、「暖かい煙」と「レムにとってどんな子供時代？」に登場する、裕福とは言えない家庭でありながら孤児を養子に迎えた二人の男の「道のくびき」の物語。

現実は時に残酷です。しかし、悲しい物語の中で、彼女は心を使って多くの温かさと善を広めました。『ハック老人』（ナム・カオ）の先生はいつもこう考えていました。「足が痛い人が、いつになったら足の痛みを忘れて他のことを考えられるというのでしょう？」と。しかし、ヴー・ゴック・ジャオの短編小説に登場するトゥック氏は、自分の利益を脇に置き、子供や孫たちの3つの願いを叶えました。

孤児たちを拾った二人の男の物語については、当初は二人の妻がひどく動揺していました。しかし、徐々に育まれた愛情が、その不幸な運命に共感を抱かせるようになりました。そして、鉛色の人生の物語は、希望と光をもたらしました。それは愛の光、心の光、そして著者が読者の心に蒔きたい人生の良きものなのです。

ヴー・ゴック・ジャオの短編小説は、技巧を凝らした描写はなく、細部の感情の揺れ幅もそれほど大きくない。物語はゆっくりと優しく紡がれていくが、印象的な転換点となる場面もいくつかある。ヴー・ゴック・ジャオの短編小説の魅力は「愛」にある。愛、人間性、思いやり…そして状況。ヴー・ゴック・ジャオの状況創造は、時に意外性に富み、連続性や奇抜さはないものの、読者を驚かせ、うなずかせる。特に、読者を欺く術に長けている。読者は結末を知っていると思い込んでいるが、作者は劇的に「逆転」させる。それは、この女性作家の綿密に計算された手法と言えるだろう。

『スゲ籠の中の三つの桂皮』は、ダン・トリ出版社から最近出版されたヴー・ゴック・ジャオの8番目の短編集です。私たちはエッセイ、短編小説、長編小説など、彼女の多くの作品に触れる機会に恵まれ、彼女が人々の運命に深く根ざし、常に悲惨な人々の命を案じていることを実感しました。彼女の物語と人生への夢は、真に意味深いものです。なぜなら、 「人が人を愛し、愛し合うために生きること以上に美しいものはない」からです。

出典: https://hanoimoi.vn/vu-ngoc-giao-voi-bao-dieu-mo-uoc-720907.html