ホーチミン市における文学の盛んな流れ

10月21日午前に開催された南部青年文学セミナーでは、若い作家たちが執筆におけるAI技術の活用について意見を述べた。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長レ・ヴァン・ミン氏（左表紙）が、討論会に参加した作家や詩人に花束を贈呈 - 写真：クオック・タン

この討論会はホーチミン市文学芸術デーの一環としてホーチミン市作家協会が主催した。

討論には、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のレ・ヴァン・ミン氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のグエン・ティ・キム・クエン氏、ホーチミン市作家協会の指導者、さまざまな世代の作家や詩人が出席した。

若い作家はAIを恐れていない

討論会に参加した若手作家の一人として選ばれた作家グエン・ディン・コア氏は、作品『 Different Version』 （2024年ホーチミン市作家協会若手作家賞受賞）がAIと関連していることで注目を集めた。

AI技術開発の現在の傾向において、グエン・ディン・コア氏は、作家やジャーナリストはAIに置き換えられるため失業する可能性があるとの見解を述べた。

「ソーシャルメディアでは、AI技術とそれが文章作成にどのように役立つかについて、多くの人が話題にしています。私もその話は聞きましたが、個人的にはそれほど心配したり不安に思ったりはしていません。

AIが作家に取って代わることはできないと思います。AI技術は非常に体系的で、構造的にも正しい文章を書くようですが…それでも、人間の作家の方が感情的な部分が多いと感じます。

「私はその環境の中で生きているからこそ、自分の内面がどのようなものかを理解し、それをはっきりと理解できるのです。そこから私自身の考えや文体ができあがるのです」とグエン・ディン・コアさんは表現しました。

グエン・ディン・コア氏（左）がAI技術と執筆について語る - 写真：QUOC THANH

AIがこれほど発達した今、本のどの部分にAIが使われているかは容易に見分けられると彼は考えています。読者は常に本物の作家を尊敬しているので、作家が作品の創作に注いだ努力を評価するだろうと彼は言います。

職業にこだわりを持つ作家たちが集まるホーチミン市

議論の中で、ホーチミン市はベトナムで最もダイナミックでオープンな都市であり、文学を含む多くの分野の才能ある人々が能力を伸ばすのに好ましい環境であると、作家たちは一様に認識した。

ここはまた、あらゆる要素、主題、スタイルを受け入れる愛の街でもあり、多くの文学的才能がこの街に住み、創作を発展させようと惹きつけてきました。

この地から、若い詩人トラン・ドゥック・ティンは先人たちの指導と助言を受け、詩を書き始めた頃の混乱を乗り越えました。

彼は今日、自分が青年期の瀬戸際にあることを認め、街は新しい世代の若者を迎え入れた。彼らは活動的で、 世界の新しいものにアクセスする条件を備え、時代のトレンドである文章を直接読む外国語能力を持っているため、学習が早く、社会に溶け込むのが早い。

作家ヴォー・トゥ・フオン氏（左）と作家ティエウ・クエン氏が議論を交わす - 写真：QUOC THANH

作家のフォン・フエン氏は、若手作家会議にはわずか16歳か17歳で「物事を成し遂げる」ことができる作家たちが登場したと語った。

例えば、作家のカオ・ヴィエット・クイン（2008年生まれ）は2022年に国家優良図書賞を受賞し、トラン・フー・ミン・アン（2007年生まれ）は2023年にベトナム文学芸術協会連合のA賞を受賞しました。

カオ・ヴィエット・クインの場合、作家のヴォー・トゥ・フオンさんは、学生時代にいくつかの物語シリーズを書き、出版した友人の情熱に感銘を受けたと語った。

若い才能だけでなく、70歳を迎えてもなお児童文学を書き続けるトラン・ドゥック・ティエン氏のような偉大な作家もいます。ヴォー・トゥ・フオン氏によると、作品は毎回前作よりも良くなっているそうです。「彼の創造性と真摯な仕事への姿勢を本当に尊敬しています」とヴォー・トゥ・フオン氏は語りました。

こうした波が次々と押し寄せ、ホーチミン市に力強い文学の流れを生み出しています。それぞれの作家が、時代の流れに遅れることなく、常に独自の痕跡を残した作品を生み出すための、刺激的な環境がそこにあります。

トピックに戻る

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm