喜びの収穫の季節

数日続いた雨の後、太陽が輝き、タイグエン省に新たな収穫の喜びの季節が到来しました。36,000ヘクタールを超える面積で春の収穫が順調に進み、過去最高の収穫量（1ヘクタールあたり60クインタル）を達成したタイグエン省の農家は、今、積極的かつ熱心な努力で夏の収穫期を迎えています。計画によると、省全体で52,000ヘクタール以上の夏米が作付けられ、主にハイブリッド種と高品質の純米品種が栽培される予定です。

Báo Thái Nguyên•12/07/2025

豊作を期待しています。

北部のコミューンは春の米の収穫に注力している。

ディンホア村の農民たちは、好天に恵まれて春の稲作を収穫している。写真：トラン・グエン

ディンホア村の農民たちは好天を利用して春の稲作を早く収穫している。

画像：

トラン・グエン

前例のない生産性

ここ1週間近く、タイグエンでは農家にとって比較的良好な天候が続いており、明るい日差しが降り注ぎ、米の収穫と貯蔵が容易になっています。トランサ村の住民であるヴィ・ティ・トゥアンさんは、「春の収穫期に、家族で5サオ（約0.5ヘクタール）以上の稲を植えました。1サオあたり2.3クインタル（約1.5トン）を超える収穫量となり、非常に嬉しく思っています」と語りました。

トゥアンさん同様、同省のほとんどの家庭でも予想を上回る豊作が得られた。

春の米の収穫量が「記録破り」となった理由について、省農作物生産・植物保護局長のグエン・タ氏は、「春の天候は作物の生育と発育に好都合でした。また、今シーズンは2024年の同時期と比較して、害虫や病気の発生も少なかったです」と述べた。

さらに、稲作地域の多くが「3減3増」やSRIシステムなど、それぞれの条件に適した高度な稲作技術を導入していることも、米の収穫量増加に貢献する重要な要因となっている。

計画によれば、この春の収穫では州全体で1ヘクタールあたり56クインタルの収穫を目指していたが、結果は予想を上回り、米の収穫量は計画を4クインタル上回った。

これはタイグエン省にとって記念すべき節目であり、「6トンの田んぼ」がタイグエン省のさまざまな集落、村、コミュニティで実現し、人々に繁栄と平和をもたらしました。

同省北部の村々の春の田んぼは、実り豊かで黄金色に輝き、香りも豊かだ。

異常気象に対する積極的な対応。

タイグエン省における今年の農作物の収穫期は、異常気象が予想される。国立気象水文予報センターによると、6月から8月にかけて、タイグエン省を含むベトナム北部の多くの地域で、高温と中程度から大雨が降る見込みだ。

この時期には、雷雨、竜巻、落雷、雹、突風などの危険な気象現象が発生する可能性があります。9月から11月にかけては、広範囲で大雨が増加する傾向があります。タイグエンを含む北部では、3～4回の洪水が発生する可能性があり、主要河川、特にカウ川の水位は警戒レベル1～2に達し、中小河川では警戒レベル3を超える可能性があり、米の生産に重大なリスクをもたらします。

グエン・タ氏は次のように強調した。「気候変動に対応するためには、作物栽培シーズンの実施は各地域の具体的な状況に適したものでなければならず、冬の作物を植えるための土地を作るために、9月30日までに早稲を収穫しなければならない。」

そのため、農家は春稲の収穫直後に稲刈り残しを耕起・埋設し、専門機関の推奨に基づき生物農薬を用いた処理と併用することで稲わらを速やかに分解させ、夏稲への有機中毒や害虫被害を抑えています。また、短日性で高収量、高品質、害虫抵抗性品種の使用も拡大しています。さらに、暴風雨による洪水で苗や稲が枯死し、植え替えが必要となる事態に備えて、超短日性稲の種子を十分な量準備しています。

タイグエンの農民たちは、来たる作物のシーズンに備えて土地の準備を急いでいる。