天海コミューンは現金なしで社会保障を支払う

かつて、天海コミューンの人々は、毎月の補助金支給時期になると、現金を受け取るためにコミューン人民委員会本部に集まることが多かった。そこでは、長蛇の列ができ、多くの高齢者は歩くのに苦労し、中には順番が来るまで何時間も待たなければならない人もいた。地域がキャッシュレス決済の政策を導入した当初は、依然として多くの人が躊躇していた。特に、テクノロジーとの接点が少なかった高齢者は、ATMカードやスマートフォンの操作が複雑で難しいのではないかと懸念していた。しかし、コミューン政府、協会、労働組合、銀行、郵便局の連携が同時に進んだことで、人々の意識は変化した。

ファム・クオック・チン氏は、毎月約500万ドンの手当を受け取っている功労者です。以前は、村の多くの人々と同様に、チン氏は、拡声器でアナウンスされるたびに、仕事を調整し、午前中ずっと現金を受け取らなければなりませんでした。これは時間がかかり、疲れる作業でした。ATMカードで手当を受け取るように登録してからは、お金が毎日口座に振り込まれるので非常に便利だと感じています。チン氏は次のように語りました。「最初は、この方法でお金を受け取る方法がわからなかったので、私もとてもためらい、不安でした。ティエンハイ村では、現金を使わずに社会保障費を支払っています。」ティエンハイ村のファム・ティ・ホアさんは、銀行口座を通じて毎月手当を受け取っています。私は高齢で、テクノロジー機器の使い方に慣れていないので、現金を受け取りたいだけです。しかし、ATMからお金を引き出す方法を数回説明した後、この方法でお金を受け取ることはそれほど複雑ではないことがわかりました。口座のお金は安全で、かつ利益も得られます。必要に応じて、子供や孫に送金したり、電気代や水道代などの家計費の支払いに充てたりすることができます。

ティエンハイコミューンのファム・ティ・ホアさんは銀行口座を通じて毎月手当を受け取っています。

ティエンハイ村のファム・ティ・ホアさんはひとり親の貧困世帯として、2025年7月1日から法令第176/2025/ND-CP号に基づき毎月社会年金を受け取る権利がある。党と国の人道的な社会保障政策を受け取るとすぐに、ホアさんはATMカードで給付金を受け取るよう登録した。毎月の額は大きくないが、現金を受け取らないことで手間が減り、時間と労力を節約できる。ホアさんは、「今年は高齢で、健康状態も良くないので、あまり旅行したくないんです。現金で受け取ると列に並ばなければならず、人が少ないときは早いですが、人が多いと長い時間待たなければなりません。銀行口座で給付金を受け取ると便利で安全、しかも破れたり偽造されたお金の心配もありません」と打ち明けた。

天海村では現在、「功労者優遇条例」に基づき毎月手当を受給している人が1,192人、社会保障手当を受給している人が2,742人いる。社会保障給付のデジタル化政策を実施するにあたり、住民が現金給付を好み、新しい支払い方法への変更を恐れるという習慣から、村は多くの困難に直面した。住民の意識と思考を変えるため、村は現金を使わずに社会保障給付金を支払えるという必然的な流れとその利点について、広報活動を強化した。給付時期には、村の幹部と公務員に警察や銀行関係者と連携し、住民がすぐにカードを開設できるよう、広報活動と動員を行い、条件整備を行った。村のフロント作業委員会に受給者の審査を指示した。高齢者や障害者など、健康状態が悪く移動が困難な人については、幹部が自宅を訪問し、口座開設を指導した。党委員会と政府の積極的な関与のおかげで、ティエンハイ社は現在までに月々の補助金受給者の100%の口座開設を完了しています。ティエンハイ社人民委員会のグエン・ドゥック・カイン副委員長は次のように述べています。「ATMカードによる月々の補助金受給者の最高率を維持するために、私たちは引き続き草の根レベルで綿密に監視し、発生する問題を迅速に解決します。また、政策実施スタッフが受給者の増減を十分かつ正確に監視・更新する能力を定期的に向上させ、補助金の停止や新たに発生する受給者へのカード開設の決定について助言します。」

天海村における社会保障給付のキャッシュレス化は、人々が便利で透明性が高く、安全に現金を受け取ることを可能にするだけでなく、デジタルトランスフォーメーションの促進と国家管理の効率化にも貢献しています。これは、適切な政策が政治システム全体と人々の協力のもと、同期して実施されれば、生活に前向きな変化をもたらすことを明確に示しています。

ド・ホン・ジア

出典: https://baohungyen.vn/xa-tien-hai-chi-tra-an-sinh-xa-hoi-khong-dung-tien-mat-3186232.html