ヴィントゥック村：生産の安定のために住民に森林を割り当てる

これまでモンカイ市の機能部門とヴィントゥック村の人民委員会が、世帯、個人、コミュニティへの土地の分配とリースを伴う森林の分配とリースに関するプロジェクト（土地の分配と森林の分配に関するプロジェクト）を実施する強い決意により、現在までに、ヴィントゥック村の世帯は生産の安心感を得るために森林土地使用権証明書（GCNQSDD）を交付されてきました。

7月9日、ヴィントゥック村人民委員会は、村内の79世帯に95枚の森林土地使用権証書を交付しました。これは、土地・森林分配プロジェクトの実施にあたり、地方政府と住民が尽力してきた長い道のりの成果です。この出来事は、住民に喜びをもたらしただけでなく、村における土地管理、利用、そして持続可能な経済発展に向けた重要な一歩となりました。

7月9日、ヴィントゥック村人民委員会は村内の79世帯に95枚の林業土地使用権証明書を授与する式を組織した。

土地と森林の割り当てプロジェクトは、2019年から旧モンカイ市のヴィンチュン、ヴィントゥック、ハイソン、バクソンの各コミューンで実施されている。

当初の計画では、モンカイ市（旧）における事業実施面積は合計1,852.44ヘクタールで、ハイソン、バクソン、ヴィンチュン、ヴィントゥックの4つのコミューンが含まれていました。しかし、検討調整プロセスを経て、決定第3192/QD-UBND号に基づき、この面積は1,305.4848ヘクタールに縮小されました。特に、ヴィントゥックコミューン（旧）における事業実施面積は427.36ヘクタールでしたが、370.71ヘクタールに縮小されました。ヴィンチュンコミューン（旧）における事業実施面積は373.23ヘクタールでしたが、358.02ヘクタールに縮小されました。

本プロジェクトの中核原則の一つは、土地と森林の割り当ては、適切な主体に、適切な権限のもとで、上限を超えてはならず、2013年土地法および省人民委員会の規則を遵守しなければならないというものです。本プロジェクトでは、土地を安定的かつ長期的に利用しており、紛争もなく、まだ土地証明書を取得していない世帯への土地と森林の割り当てを優先します。特に、政策対象世帯、貧困世帯、少数民族世帯については、 首相決定第755/2013/QD-TTg号に基づき、特別な優先権が与えられます。

このプロジェクトの実施には多くの困難と障害がありました。中でも、当初のプロジェクトと比較して、自然林と国家予算による植林面積が減少したこと、個人が植林した森林と国家予算による植林が重複していること、個人に割り当てられた森林面積と組織の森林面積が重複していることなどが挙げられます。

しかし、モンカイ市人民委員会のこれまでの綿密な指導と、ヴィントゥック村人民委員会、コンサルティングユニット、関連部署・事務所の積極的な連携により、問題は徐々に解決されてきました。ヴィントゥック村（旧ヴィントゥック村と旧ヴィンチュン村を含む）における林業土地使用権証書の申請件数は、合計79世帯、95区画です。現在までに申請は100%処理され、79世帯、95区画に土地使用権証書が交付されています。これは、地方政府の政策実施における強い決意と有効性を示しています。

Vinh Thuc コミューンにおける松ヤニの搾取。

ヴィントゥック村人民委員会のトラン・ゴック・チュン委員長は、「土地と森林の分配、そして住民への林業土地使用権証明書の交付に関するプロジェクトの完了は極めて重要であり、住民が生産活動に安心して取り組み、投資に集中し、家計の発展に貢献する上で非常に重要だ」と述べた。土地使用権証明書の交付後、ヴィントゥック村は住民に対し、土地を適切な目的で管理・利用し、投資に集中し、効果的に生産することで家計の経済価値を高め、社会経済の発展を促進し、地域の治安維持に貢献するよう求めた。

ヴィントゥックにおける土地・森林分配プロジェクトの完了は、二層制政府の発足当初からの有効性を示す目に見える成果です。これまでの成果を受け継ぎ、ヴィントゥック村は住民に寄り添いながら、積極的に事業を推進してきました。土地使用権証明書の取得により、ヴィントゥックの住民は安心して農業に従事し、長期的な投資を行うことができるようになりました。これにより、地域の社会経済発展の促進に貢献し、より豊かで持続可能なヴィントゥックを築くことができるのです。

ヒュー・ヴィエット

出典: https://baoquangninh.vn/xa-vinh-thuc-giao-rung-de-nguoi-dan-on-dinh-san-xuat-3371329.html