ハノイに新たな農村地域を建設：ビンミン村が「農業 - 工芸村 - サービス」モデルを開発

新たな農村像において、農業協同組合は経済の中核を担っています。ビンミン村（ハノイ市）はその好例です。協同組合の効果的な運営により、この地域は伝統工芸村の価値を守りつつ、力強い成長の勢いを生み出し、人々の所得と生活の質を向上させることに成功しました。

Báo Đại biểu Nhân dân•30/10/2025

新たな農村地域の構築という目標に関連する農村経済の発展

*Banh Cuon製品はQRコードを使用した原産地追跡システムに統合されています。*

ビンミン村は、多くの近隣村（ビックホア村、カオヴィエン村、タンカオ村、旧ビンミン村、フールオン村、クケ村、ラムディエン村の一部）の自然面積と人口の全部または一部を統合して形成されました。面積は約30平方キロメートル、人口は8万人を超え、豊かな農業と長年にわたる伝統工芸村のシステムで際立っています。

新しい農村地域を築く過程において、特に地域の農業協同組合は、住民のアイデンティティの維持と収入の増加において中心的な役割を果たしています。

典型的な例は、工芸村の価値を高める上で明るい兆しとなっているビックホア農業協同組合（旧ビックホア村の一部）です。約282ヘクタールの農地を所有していますが、この地域の経済圏はタンルオン米巻きとキートゥイ春雨の製造で有名です。2020年から2022年にかけて、協同組合は積極的にブランドを構築し、2023年にはこれら2つの製品を4つ星OCOP基準に引き上げ、同時に製品の原産地を追跡するためのQRコードを統合しました。成功したブランド構築とフェアでの積極的な貿易促進により、工芸村の労働者一人当たりの平均収入は月500万～600万ドンに達しています。

ビックホア農業協同組合のグエン・ヴァン・ドゥック理事長は、持続可能な発展のために、協同組合は最新機械への投資、包装の改善、バリューチェーンの連携に注力し、新しい農村地域のモデルの構築を目指していると語った。

ビンミン農業協同組合（旧ビンミン村の一部）は、農業生産への科学技術の応用において先駆的な存在です。396ヘクタール以上の稲作面積を有する同組合は、年間生産量（3,700トン）の米全量を企業が買い取るよう、連携して機能し、年間500億ドン以上の収益をもたらしています。同組合は、VietGAPプロセスの監視を連携させ、製品の安全基準を満たすよう保証することで、良質米の収穫量を1ヘクタールあたり5.8～6.3トンに高めています。米による総収益556億7000万ドンは、ビンミン村が新農村計画における商品生産基準を達成し、収入を増やすための重要な基盤となっています。

独自の経済・文化空間の形成

ビンミン村の農業は長年にわたり、小規模かつ分散的な農業という固有の制約を抱えており、生産性、効率性、そして製品価値がその潜在能力に見合っていない状況でした。この課題を明確に認識し、新政権発足に伴い、ビンミン村は画期的な開発戦略を策定しました。それは、エコロジー、有機農業、ハイテク技術を軸とした農業の再構築と、認定された伝統工芸村の開発、保全、そして発展とを密接に連携させることです。

これは単なる経済的解決策ではなく、文化的アイデンティティを維持し、生活環境の質を向上させ、独自の社会経済空間の基盤を築くための戦略的方向性でもあります。

ビンミン村には、農産物加工に直接関係する多くの工芸村があり、密接に関係する「農業 - 工芸村 - サービス」モデルを開発するための特別な基盤を備えています。

今後、コミューンは規模の拡大、新技術の導入、製品品質の向上、そして段階的な輸出基準の達成を目指します。これにより、環境に配慮した農業生産から加工、消費、そして工芸村、貿易、サービスへとつながるクローズドバリューチェーンの構築に貢献します。

このプロセスを支援するため、ビンミン村人民委員会のグエン・ダン・ヴィエット委員長は、ビンミン省は2つの集中型産業クラスターの形成を目指しており、小規模生産施設を居住地から移転させると述べた。これは、小規模生産施設を居住地から移転させる重要な一歩であり、工芸村の強みを活かすとともに、清潔で文明的かつ近代的な生活環境を創出する上で重要である。

生態農業と工芸村が連携することで、ビンミン省は深遠な経済・文化空間を形成するでしょう。そこでは、農民は生産者であるだけでなく、クリーンな製品の提供、体験型観光モデルへの参加、そして技術向上による伝統工芸の保存など、大きなバリューチェーンの一翼を担う存在となります。

ハノイの都市化が進む中で、多くのコミューンがアイデンティティの喪失という課題に直面していますが、ビンミンは正しい方向性を定めています。生態農業を基盤とし、工芸村を原動力とし、グリーン都市計画をビジョンとしています。この独自の組み合わせは、ビンミンが自らのアイデンティティを維持し、推進しながら、迅速かつ持続的に発展することを可能にするでしょう。

（ハノイ市新農村開発計画調整事務所との連携による情報ページ）

出典: https://daibieunhandan.vn/xay-dung-nong-thon-moi-o-ha-noi-xa-binh-minh-phat-trien-mo-hinh-nong-nghiep-lang-nghe-dich-vu-10393689.html