教育分野における新たな農村建設

教育訓練局副局長ヴォー・ティ・ミン・ズエン氏。写真：ヒエウ・トラン

* 教育訓練省が教育分野における新たな農村建設に関する国家目標プログラムを実施するにあたり、どのような内容を実施する予定か教えてください。

2022年2月22日付首相決定第263号（2021～2025年度の国家農村開発目標計画を承認）に基づき、教育訓練省は2025年第3四半期に3つの内容を実施する。第一に、教育訓練省は、社、町、職業訓練機関の人民委員会と連携し、地方における農村労働者の職業訓練ニーズ、省内生産・経営企業の労働力ニーズに関する調査・検討を実施する。また、地方の実情に応じて、農村労働者の訓練職業リストを確定し、訓練職業リストの調整・補充を行い、労働者向けの訓練計画、オリエンテーション、職業訓練カウンセリングを策定する。第二に、教育部門は、職業教育機関における職業教育管理者および教師の質を確保するため、専門知識と知識の標準化を図る訓練を実施する。第三に、教育部門は、省内地方におけるプログラムを検査・監視する。

* 教育分野における新たな農村建設に関する国家目標プログラムを実施する目的は何ですか?

教育分野における国家農村開発目標プログラムを実施し、職業訓練の質と効果を向上させ、雇用創出、転職、所得増加、農村労働者の生活の質の向上を図る。労働構造の転換に貢献し、農業・農村の工業化・近代化の要求を満たす。同時に、管理者と職業教育教員チームの質を向上させ、地域の社会経済発展の要求を満たし、第4次産業革命の変化に適応し、ASEAN地域および国際的な労働市場への統合を図る。教育部門は、党の政策、国家の政策、職業訓練に関する法律の実施を組織する部署の内容と責任を明確に定義し、職業教育の発展と労働者の雇用創出のための活動の実施において、各レベル、各セクター、そして国民の間で合意を形成する。さらに、教育分野では、労働者の雇用創出を支援する事業も効果的に実施し、労働者が安定した仕事に就ける条件を整備し、労働者の物質的・精神的生活の向上と地域の社会経済の発展に貢献します。

教育部門は、フーホア地区の人々に工業用縫製の職業訓練を提供しています。写真：PHAM TAM

* 上記の目標を達成するために、教育部門はそれをどのように実行する予定ですか?

教育部門は、農村労働者の職業訓練を、省の「新農村開発国家目標プログラム」に基づく雇用プログラムと連携させます。教育訓練省はまた、農村労働者の職業訓練ニーズを、職業や階層別に把握し、特に貧困農民の職業訓練ニーズに焦点を当てます。教育訓練省はまた、省内の人材の現状を把握し、生産、ビジネス、サービスに直接携わる人材を育成するための戦略を策定し、国の工業化と近代化に貢献し、農業、農村、農民の労働構造を徐々に工業・サービス産業と近代農業へと移行させる基盤とします。さらに、教育訓練省は、職業教育機関の教員のスキル標準化を向上させるための新たなプログラムへのアクセスを、管理者や職業教育者に支援します。教育における理論と実践の連携を強化します。

* ありがとう！

教育分野における新たな農村開発に関する国家目標プログラムを実施し、職業訓練の質と効果を高めて、雇用の創出、転職、収入の増加、農村労働者の生活の質の向上を図り、労働構造の転換に貢献し、農業と農村の工業化と近代化の要件を満たすことを目指します。同時に、管理者と職業教育教師のチームの質を高めて、地域の社会経済発展の要件を満たし、第4次産業革命の変化に適応し、ASEAN地域と国際的に労働市場に統合します。

出典: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/xay-dung-nong-thon-moi-trong-nganh-giao-duc-dfc09cc/