7月28日、ベトナムサーカス連盟会長の人民芸術家トン・トアン・タン氏が、国際舞台におけるベトナムサーカスの功績について報告した。

その結果、7月17日から20日までモスクワ(ロシア)で開催されたIDOL 2025世界サーカス芸術祭において、女性アーティスト4名によるパフォーマンス「Swinging Lotus」が特別賞を受賞した。
IDOL 2025 ワールドサーカスフェスティバルには、ロシア、アメリカ、中国、北朝鮮、ベトナム、モンゴル、ハンガリー、メキシコ、エチオピア、タンザニア、カザフスタン、モロッコ、オーストラリア、ポルトガル、チリを含む 15 か国からアーティストが集まります。

ベトナムは、ベトナムサーカス連盟の功労者ロー・ゴック・トゥイ氏、ファム・フオン氏、ルー・フオン氏、ホン・トゥイ氏の4人の女性アーティストによるパフォーマンス「スウィンギング・ロータス」に参加しました。「スウィンギング・ロータス」は、ベトナムの国花である蓮の象徴的なイメージと、サーカス用語、音楽、そして伝統衣装を巧みに融合させた巧みなテクニックで観客を魅了しました。観客は、ベトナムの「生きた蓮」たちの優雅さと勇気に、感嘆せずにはいられませんでした。
特別賞受賞の栄誉に加え、この劇団は、今日のロシアで最もプロフェッショナルで現代的なサーカス芸術の「発祥地」であるレーニン丘のサーカスへのツアーに招待されました。
その後すぐに、ベトナムサーカス連盟は、7月23日から26日まで、カザフスタン国立サーカスの創立55周年を祝うイベントとして開催された、アルマティ市(カザフスタン)での第3回国際サーカスフェスティバルに参加しました。

このフェスティバルには、ロシア、中国、ウクライナ、ベラルーシ、ウズベキスタン、フランス、アルゼンチン、ドイツ、ベルギー、ベトナム、カザフスタンなど、15か国から約160名のアーティストが集まります。28の競技パフォーマンスがAプログラムとBプログラムに分かれて行われます。ベトナムサーカス連盟理事長の人民芸術家トン・トアン・タン氏が、このフェスティバルの審査員を務めます。
ベトナム代表団は、功労芸術家タン・トゥアン氏と功労芸術家トゥー・フオン氏によるダブルロープパフォーマンス「デュオ・ラブ」に参加しました。技術的かつ感情的なパフォーマンスは、観客に強烈な印象を残しました。特に、防具を一切使用せず、2人のアーティストが歯でぶら下がり、高さ約10メートルにキスのようなポーズをとるシーンは、多くの難度の高い技が際立っていました。
.jpg)
パフォーマンスのクライマックスでは、アーティストのトゥ・フオンがロープに片足をぶら下げ、髪の毛を使ってアーティストのタン・トゥアンを支え、歯をぶら下げた姿勢で回転した。これは世界でもごく少数のアーティストしか演じられない珍しい技法である。
このパフォーマンスは、熟練したテクニックと崇高な感情で、グランフィックス賞 1 個、金賞 3 個、銀賞 3 個、銅賞 3 個を含む賞システムで金賞を受賞しました。

グランフィックス賞は、額に3人の柱を乗せて梯子を登るという記録を打ち立てた「クライミング・ピラー」のパフォーマンスでカザフスタンに贈られました。ベトナムに加え、残りの2つの金賞は、ロシアのコレクティブ・スウィングとウクライナの女性混合レザーストラップのパフォーマンスに授与されました。
来年9月、ベトナムサーカス連盟は、引き続きダブル空中ブランコ「デュオ・ラブ」を、サンクトペテルブルク(ロシア)で開催される第4回国際サーカスフェスティバル「国境なき」に参加させる予定です。
出典: https://hanoimoi.vn/xiec-viet-xuat-sac-gianh-hai-giai-thuong-quoc-te-710632.html
コメント (0)