犯罪との戦いにおいて「鉄拳」の称号に値する

1974年4月15日、公安省は、現在の機動警察（CSCĐ）の前身となる治安警察部隊の設立式典を厳粛に開催しました。それ以来、毎年4月15日はCSCĐ部隊の伝統的な日となっています。

50年以上にわたる建設、闘争、成長の中で、全国の機動警察部隊、特にビントゥアン省警察の機動警察は、あらゆる面で継続的に成長し、成熟し、多くの成果を達成し、地域の安全と秩序の維持に貢献してきました。

圧倒的な勝利

二度のフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する抗戦の間、公安警察は全国の軍隊と人民と共に、あらゆる困難、苦難、試練を乗り越え、敵が北の社会主義建設を妨害するあらゆる陰謀と策略を打ち砕いた。公安警察は数百人の特攻隊員と盗賊を追跡、捕らえ、重要な目標、中央司令部、および南の戦場への兵力、武器、物資の輸送に重要な道路の安全を絶対に守った。またこの間、公安警察の将兵は危険を恐れず、軍隊、警察部隊と共に勇敢かつ断固として戦い、多くの敵の包囲を打ち破り、国家の財産と人民の生命を守り、根拠地の安全を絶対に守り、治安秩序の維持に参加し、民族の偉大な勝利の日の安全を絶対に守った。

南部の完全解放後、旧トゥアンハイ省（現ビントゥアン省）は政治安全保障と社会秩序の面で多くの複雑な状況に直面し、少数民族地域ではフルロ問題が顕在化しました。また、国外逃亡や海路侵攻といった複雑な状況も発生し、敵対勢力は新たな手口や策略を用いてあらゆる破壊工作を企み、犯罪や社会悪は増加・複雑化の傾向を示しました。こうした状況に対し、治安警察部隊は現地の実情に迅速に対応し、各種犯罪の地域、計画、手口を積極的に検討・把握し、実情に応じた対策を講じ、党と国家の重要目標の安全を断固として守ることを決意しました。治安部隊と効果的に連携し、主要プロジェクトに参加し、数十の潜入スパイ特殊部隊を拿捕・殲滅、数百人を逮捕、数十トンに及ぶ各種武器と多数の敵艦艇・装備を押収しました。

また、治安警察部隊は、省内の重要な政治、経済、文化目標の絶対的な安全を守る上で、常に優れた功績を挙げてきました。守る過程で、数百件の目標侵入事件を発見・処理し、数百人の被疑者を逮捕し、証拠品を当局に引き渡して処理させました。同時に、全国党大会、国会選挙、省党大会、各級人民評議会選挙、そして当該地域を訪問・活動する数百に及ぶ党、州、国会、政府指導者代表団の絶対的な安全確保に尽力しました。特に、武装戦闘任務を立派に遂行し、富露市を掃討し、他の部隊と連携して46回の戦闘を行い、68回を撃破、1,786人を捕獲し、668人に降伏を呼びかけ、135の基地を解体し、銃121丁、地雷56個、手りゅう弾、各種弾丸数千個、その他多くの作戦用具を回収しました。基地3つ、連隊フレーム1つ、フルロ大隊3個が崩壊しました。

省の分離・再建後、極めて困難な状況と戦闘装備の不足にもかかわらず、各レベル指導者の尽力の下、機動警察部隊はたゆまぬ努力を重ね、困難を克服し、奮起に努め、担当分野と任務において先駆的な役割を発揮し、省の政治治安維持と社会秩序・安全の確保に貢献した。これにより、数百件の事件を摘発・処理し、窃盗、強盗、ひったくり、治安妨害、違法競馬、警察官への抵抗、賭博組織、麻薬の売買、違法保管・使用など、数百件の容疑者を当局に引き渡し、法の規定に基づき捜査・処理を行った。

平時における歴史の継続

近年、ビントゥアン省の治安は安定しており、経済も発展しています。省はますます多くの人々や国内外の企業を誘致し、投資、訪問、旅行、休息の機会を提供しています。特に、技術インフラプロジェクトへの投資、新しい住宅地、都市部、観光地、工業団地の建設が盛んです。しかし、こうした優位性は、土地紛争、賠償・撤去に関する苦情、環境汚染などの問題を複雑化させています。一部の主体は、苦情や告発に乗じて群衆を集め、省党委員会や省人民委員会の事務所で治安秩序を乱す扇動行為を扇動しています。したがって、省警察の指導者の指示に従い、機動警察隊は事態に対処するための計画を積極的に展開し、同時に機能部門と連携して専門的な措置を同期的に実施し、人々を動員して説得し、治安維持法の規定を厳格に遵守し、違反行為を直ちに停止し、事態を安定させ、長期にわたる複雑なホットスポットに発展しないようにし、職場の正常な業務を確保しました。

機動警察部隊は、暴動、テロ、鎮圧の予防と対処、被疑者の逮捕、人質の救出など、与えられた任務を積極的に遂行するため、常に計画と訓練計画の策定に力を入れており、省警察指導者の指導の下、部隊と地域の訓練と状況に定期的に人員を増強し、発生する可能性のある事件を迅速に予防および対処し、複雑な状況が長引かないようにしています。これは、公安部、省党委員会、省人民委員会の指導者から高く評価されています。また、機動警察部隊は常に調整作業を完璧に遂行し、専門部隊が特別プロジェクトに対抗し、あらゆる種類の犯罪を予防および対処して省の安全と秩序を維持するのを支援しています。機動警察部隊は、定常任務と突発任務の遂行に展開し、常に主導的な役割を担い、安全と秩序の確保を率先して行い、人民から信頼され、各レベル当局から認められ、賞賛されています。

過去50年間の闘争、建設、そして成長において、国家機動警察部隊全体、特にビントゥアン機動警察部隊は、党、国家、そして人民に奉仕する上で、その機能と任務を立派に遂行してきました。機動警察部隊は、人民公安部隊のあらゆる活動において不可欠な地位を確立し、犯罪との戦いにおける「鉄拳」の称号にふさわしい存在です。

ソース