របៀបនិយាយថា pass, fail, cheat... in English

ពណ៌ជាធម្មតាមិនហោះហើរទេ ប៉ុន្តែ "ជាមួយពណ៌ហោះហើរ" គឺជាពាក្យសំដីដ៏ល្អសម្រាប់ការប្រឡងជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ។

ការប្រឡងមានច្រើនប្រភេទ។ ប្រភេទទូទៅបំផុតគឺការធ្វើតេស្តសរសេរ ការធ្វើតេស្តផ្ទាល់មាត់ និងការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង។

ការធ្វើតេស្តអនុវត្តត្រូវបានគេហៅថា "ការធ្វើតេស្តសាកល្បង" ។

ការប្រឡងចូលគឺជា “ការប្រឡងចូល”៖ សកម្មភាពទាំងអស់នៅក្នុងសាលាត្រូវបានបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីត្រៀមប្រលងចូលសាកលវិទ្យាល័យជាតិ។

ការប្រឡងជាភាសាអង់គ្លេសគឺ "យកការប្រឡង" ឬ "ប្រឡង" ។ ប្រជាជនអង់គ្លេសក៏ប្រើពាក្យមួយទៀតថា «អង្គុយ»៖ គាត់ត្រូវអង្គុយប្រឡងពីរដងព្រោះគាត់ធ្វើមិនបានល្អលើកដំបូង។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ឆ្លងកាត់ការប្រឡងដែលមានពិន្ទុខ្ពស់នោះ សព្វវចនាធិប្បាយ "ជាមួយពណ៌ហោះហើរ" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់: ក្មេងស្រីវ័យក្មេងបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចុងក្រោយរបស់នាងទាំងអស់ជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ។

សព្វវចនាធិប្បាយនេះមានប្រភពមកពីទង់ជាតិចម្រុះពណ៌ដែលនាវានៅក្នុងយុគសម័យនៃការរុករកជាញឹកញាប់ហោះហើរនៅពេលពួកគេត្រឡប់មកវិញដោយជោគជ័យ។

ប្រសិនបើមនុស្សស្ទើរតែមិនបានប្រឡងជាប់ យើងប្រើពាក្យ «កោស»៖ ចំណាត់ថ្នាក់ពួកគេមិនល្អទេ ប៉ុន្តែពួកគេអាចប្រឡងជាប់នៅវិទ្យាល័យ។

បេក្ខជនប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2023 នៅវិទ្យាល័យ Trung Vuong ស្រុក 1។ រូបថត៖ Quynh Tran — បេក្ខជនប្រឡងសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ 2023 នៅវិទ្យាល័យ Trung Vuong ស្រុក 1។ រូបថត៖ *Quynh Tran*

ផ្ទុយទៅវិញ "បរាជ័យ" គឺជាការរអិល។

ប្រសិនបើលទ្ធផលប្រឡងមិនពេញចិត្ត បេក្ខជនត្រូវឈប់សម្រាក ឬប្រឡងឡើងវិញ៖ ខ្ញុំគេងលើសម៉ោងប្រឡងភាសាចិនកាលពីឆ្នាំមុន។ ឥឡូវខ្ញុំត្រូវសម្រាកប្រឡងដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សា។

អ្នកប្រឡងត្រូវហៅថាអ្នកប្រឡង ហើយអ្នកប្រឡងគឺអ្នកប្រឡង។ អ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងបន្ទប់ប្រឡងត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកត្រួតពិនិត្យ" ឬ "អ្នកត្រួតពិនិត្យ" ។

ការបន្លំក្នុងការប្រឡងត្រូវបានគេហៅថា "បោក" ។ សន្លឹកបន្លំត្រូវបានគេហៅថា "សន្លឹកបន្លំ" ជាភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក ឬ "សន្លឹកគ្រែ" នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស។

ឧទាហរណ៍៖ អ្នកត្រួតពិនិត្យមួយចំនួនត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយអ្នកស៊ើបអង្កេត។ ពួកគេបានលាក់សន្លឹកបន្លំនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ពួកគេ។

មុនថ្ងៃប្រឡង បេក្ខជនត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវមេរៀនរបស់ពួកគេ មានន័យថាពួកគេ "ពិនិត្យឡើងវិញ" ឬ "ពិនិត្យឡើងវិញ" ចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។ បើចំនួនចំណេះដឹងច្រើន បេក្ខជនត្រូវក្អេងក្អាង យើងប្រើពាក្យថា «ក្អេងក្អាង» ឬ «វាយឡើង» ។

សព្វវចនាធិប្បាយទូទៅសម្រាប់ការសិក្សា ឬធ្វើការនៅពេលយប់ជ្រៅគឺ "ដុតប្រេងទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ"៖ សិស្សវិទ្យាល័យជាធម្មតាដុតប្រេងទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ ដើម្បីកកកុញសម្រាប់ការប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សា។ សព្វវចនាធិប្បាយនេះមានប្រភពមកពីបុរាណកាលដែលមនុស្សត្រូវប្រើចង្កៀងប្រេងធ្វើការដល់យប់ជ្រៅ។

ជ្រើសរើសចម្លើយដែលល្អបំផុត ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាន់ លីញ

ប្រភពតំណ