ចម្លើយសម្រាប់ការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់មធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិឆ្នាំ ២០២៣ នៅតែបន្តបង្កឲ្យមានភាពចម្រូងចម្រាស។ តើក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលនិយាយយ៉ាងណាអំពីរឿងនេះ?

VTC News•04/07/2023

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

នៅរសៀលថ្ងៃទី ៤ ខែកក្កដា ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល បានប្រកាសថា ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលកំពុងអនុវត្តដំណើរការដាក់ពិន្ទុប្រឡង ដោយធានាគុណភាព ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកាលវិភាគ និងអនុវត្តតាមចម្លើយដែលចេញផ្សាយដោយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

ទាក់ទងនឹងភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញចម្លើយប្រឡងភាសាអង់គ្លេស ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលបានបញ្ជាក់ថា៖ «ក្រសួងកំពុងពិចារណាលើចម្លើយពីទស្សនៈវិជ្ជាជីវៈ ជាពិសេសសម្រាប់មុខវិជ្ជាភាសាអង់គ្លេស ដើម្បីធានាថាសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់បេក្ខជនទាំងអស់ត្រូវបានការពារយ៉ាងពេញលេញ។ ប្រសិនបើត្រូវការការកែតម្រូវ គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការប្រឡងនឹងធ្វើសេចក្តីប្រកាសនៅថ្ងៃខាងមុខ»។

ព័ត៌មាននេះត្រូវបានចេញផ្សាយដោយក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាល ក្នុងបរិបទ នៃ ការជជែកវែកញែក និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀនទាក់ទងនឹងចម្លើយចំពោះលេខកូដប្រឡងភាសាអង់គ្លេសចំនួន ២៤ សម្រាប់ការប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យឆ្នាំ ២០២៣ (ថ្ងៃទី ៣ ខែកក្កដា)។

ចម្លើយសម្រាប់លេខកូដតេស្ត 24 ជាភាសាអង់គ្លេស។

នៅក្នុងសំណួរទី 31 លេខកូដ 401 នៃការប្រឡងភាសាអង់គ្លេសបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យឆ្នាំ 2023 បេក្ខជនត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្វែងរកពាក្យដែលត្រូវការកែតម្រូវនៅក្នុងប្រយោគ៖ "ការស្រាវជ្រាវ ឈានមុខគេ របស់ពួកគេ (A) បានបង្ហាញថា ការលើកទឹកចិត្តក្នុងការរៀនសូត្ររបស់ក្រុមអ្នករៀនទាំងពីរគឺ ខុសគ្នា ខ្លាំង (B) ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយក្រុម ប្រៀបធៀប (C) ដែលការលើកទឹកចិត្តក្នុងការរៀនសូត្ររបស់ពួកគេខ្លាំងជាង មានការអនុវត្តល្អជាងក្រុម ត្រួតពិនិត្យ (D)"។

ចម្លើយផ្លូវការពីក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលគឺចម្លើយ ខ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូបង្រៀនជឿថាទាំង ខ និង គ គឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសំណួរនេះ។ នេះដោយសារតែឃ្លា "ខុសប្លែកពី" (ខ) គ្មានអត្ថន័យនៅក្នុងវចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជ និងអុកស្វ័រដ។ វចនានុក្រមពន្យល់ថា "ខុសប្លែក" មានន័យថា លក្ខណៈ ធម្មតា ជាធម្មតាផ្សំជាមួយនាម មិនមែនជាមួយពាក្យ "មកពី" ទេ។ ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវគឺ "ខុសប្លែកពី"។

ម្យ៉ាងវិញទៀត ការជ្រើសរើសចម្លើយ C "ក្រុមប្រៀបធៀប" ក៏អាចទទួលយកបានដែរ ពីព្រោះវាប្រើពាក្យបច្ចេកទេសខុស។ "ក្រុមប្រៀបធៀប" នឹងសមស្របជាង។

គ្រូបង្រៀនអះអាងថា ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលគួរតែពិចារណាលើចម្លើយត្រឹមត្រូវទាំងពីរ ពីព្រោះសំណួរនេះ ដែលមានតម្លៃត្រឹមតែ 0.2 ពិន្ទុ អាចហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ ប៉ុន្តែវាប៉ះពាល់ដល់ឱកាសចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់និស្សិតជាច្រើន។

ពីមុន លោកគ្រូអ្នកគ្រូបានជជែកវែកញែកលើសំណួរទី 18 នៃលេខកូដតេស្ត 401 ដែលតម្រូវឱ្យបំពេញចន្លោះទទេ៖ អ្នកកាសែតកំពុងនិយាយអំពីការមាន ______ ថ្មីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

ចម្លើយទាំងបួនដែលបានស្នើឡើងគឺ៖ ក. អ្នកកែសម្រួល; ខ. ឯកសារ; គ. រូបតុក្កតា; ឃ. អត្ថបទ។ គ្រូជឿថា គ ឬ ឃ នឹងត្រឹមត្រូវ។

អត្ថបទ (ចម្លើយ D) សមនឹងប្រធានបទ "អ្នកសារព័ត៌មាន"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចម្លើយ C - គំនូរជីវចល (គំនូរជីវចល/គំនូរកំប្លែង/រឿងកំប្លែង) ក៏អាចសមនឹង "បោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក" ដែរ។ នេះគឺជាប្រភេទមួយក្នុងចំណោមប្រភេទជាច្រើនដែលត្រូវបានរកឃើញជាទូទៅនៅក្នុងកាសែតបរទេស។ ដូច្នេះ ចម្លើយ "គំនូរជីវចល" ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្គង ប៉ុន្តែវាត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងទាំងខ្លឹមសារ និងវេយ្យាករណ៍។

ចម្លើយរបស់ក្រសួងអប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលចំពោះសំណួរនេះគឺ D។ ក្រសួងពន្យល់ថា "គំនូរជីវចល" មានន័យថា ខ្សែភាពយន្តគំនូរជីវចល (ខ្សែភាពយន្តដែលផលិតដោយការថតរូបគំនូរជាបន្តបន្ទាប់ - វចនានុក្រម Longman Dictionary of Contempary English)។ ដោយមានអត្ថន័យនេះ "គំនូរជីវចល" មិនសមនឹងបរិបទនៃ "កាសែត" ទេ។ ដូច្នេះ D គឺជាចម្លើយត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងបួន។

ហា គួង

មានប្រយោជន៍
អារម្មណ៍
ច្នៃប្រឌិត
ប្លែក
កំហឹង