ការឌិកូដអាថ៌កំបាំងនៃប្រាសាទពីថ្មបុរាណ

០៦:២៥, ១២/០៨/២០២៣

វត្ត An Long ស្ថិតនៅក្នុងសួនច្បារក្បែរផ្លូវ 2/9 សង្កាត់ Binh Hien ស្រុក Hai Chau ទីក្រុង។ មាន មនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានៅវត្តអានឡុងមានវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលជាថ្មភក់ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវត្ថុបុរាណប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិដោយក្រសួងវប្បធម៌និងព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី 2 ខែធ្នូឆ្នាំ 1992 ។

កំណើតនៃវត្តអានឡុងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងប្រជាប្រិយថានៅឆ្នាំ 1471 ស្តេច Le Thanh Tong បានទៅដណ្តើមយកចម្ប៉ាហើយបោះយុថ្កាទូករបស់គាត់នៅលើច្រាំងទន្លេហាន។ ពេលនោះ ទូករបស់ស្តេចឡឺ អស់ទឹកផឹក ទើបពួកទាហាននាំគ្នាទៅរកមើលប្រភពទឹកសាប ក៏ប្រទះឃើញអាងទឹកថ្លាមួយនៅលើច្រាំងខ្សាច់មួយនៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង។ ក្រោយពីបានពង្រីកទឹកដីហើយ ព្រះរាជាទ្រង់បញ្ជាឱ្យអ្នកភូមិកសាងវត្តមួយនៅលើពំនូកដោយមានស្រះទឹកសាបមួយឈ្មោះថា វត្តឡុងធូ។ តាមឯកសាររបស់វត្តអានឡុង មូលហេតុដែលវត្តនេះដាក់ឈ្មោះថា ឡុង ធូ តាំងពីដើមមក គឺដោយសារតែមានការសំដែងព្រះពុទ្ធអង្គ មុនពេលវត្តត្រូវបានសាងសង់ ហើយជួនកាលមានក្បាលនាគដ៏ខ្លាំងពូកែមួយអង្គបានលេចចេញជារូបរាងនៅពេលថ្ងៃ។ ប្រភពដើមអាថ៌កំបាំងនៃប្រាសាទ ដែលបង្កប់ដោយទេវកថាប្រជាប្រិយ ត្រូវបានឆ្លងកាត់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ។

ខ្លោងទ្វារចូលវត្តឡុង

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1903 នៅពេលដែលដុំថ្មចម្លែកមួយនៅក្នុងដីនៅមុខទីធ្លាប្រាសាទត្រូវបានជីក នោះអាថ៌កំបាំងនៃប្រាសាទបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានដោះស្រាយ។ បង្គោលថ្មពណ៌ប្រផេះដែលលើកឡើងត្រូវបាក់ពាក់កណ្តាល កម្ពស់ ១,២៥ ម៉ែត្រ ទទឹង ១,២០ ម៉ែត្រ កម្រាស់ ០,២១ ម៉ែត្រ។ រូបរាងរបស់ stele រួមតូចបន្តិចម្តងៗពីបាតទៅកំពូល បង្កើតបានជារង្វង់មូលដែលមើលទៅដូចកណ្តឹងដាក់បញ្ច្រាស។ នៅចំកណ្តាលនៃកំពូលដែកគឺជារូបភាពព្រះអាទិត្យ និងពពក ផ្នែកខាងក្រោមគឺជាវេទិកាផ្កាឈូក តោពីរនៅសងខាង។

អក្សរដែលឆ្លាក់លើដែកគោលជាអក្សរចិនមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយសារសំណឹកមាន ៣៦៨ តួអក្សរ ក្នុងនោះមានអក្សរធំចំនួន ៦ ដែលឆ្លាក់ផ្តេកដាក់ស៊ុមថា "ឡាបថាច់ ប៊ីធូឡុងទូ" ។ បន្ទាត់នេះមាន "swastikas" តូចពីរនៅខាងចុង។ នៅខាងក្នុងមុខ stele មាន 360 ពាក្យ ឆ្លាក់បញ្ឈរពីស្តាំទៅឆ្វេង ផ្នែកខាងក្រោយនៃ stele ត្រូវបានឆ្លាក់ដោយលំនាំ គ្មានពាក្យ។ នៅពេលដែលខ្លឹមសារនៃអត្ថបទនៅលើ stele នេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាវៀតណាមដោយអ្នកប្រាជ្ញបារាំង Henri Cosserat អាថ៌កំបាំងទាំងអស់ដែលលាក់ទុកជាច្រើនជំនាន់ត្រូវបានបង្ហាញ។

យោងតាមអត្ថបទ ស្តូបត្រូវបានសាងសង់នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1654 ក្រោមឆ្នាំទី 5 នៃរជ្ជកាលរបស់ Le Than Tong ។ អត្ថបទ stele ត្រូវបានចងក្រងដោយលោក Le Gia Phuoc ដែលមានស្រុកកំណើតនៅភូមិ Hai Chau ។ ដីដែលវត្ត Long Thu ស្ថិតនៅភូមិ Nai Hien ស្រុក Tan Phuc ខេត្ត Dien Ban ខេត្ត Quang Nam ។ ប្តីប្រពន្ធ Cai ជាប្រធានសមាគម លោក Nguyen Van Chau ប្តីប្រពន្ធ Cai ឧត្តមសេនីយ Tran Huu Le និង Tran Huu Ky មេភូមិ Pham Van Ngao និងអ្នកភូមិ Nai Hien បានបរិច្ចាគថវិកា និងកម្លាំងពលកម្មដើម្បីកសាងវត្ត Long Thu នៅលើដីដែលលោក និងលោកស្រី Tran Huu Le បរិច្ចាគ។ ស្តូលេក៏បញ្ជាក់ផងដែរថា នេះជាទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលព្រះពុទ្ធ និងក្បាលនាគតែងតែមានវត្តមាន ឆ្លើយតប និងជួយសង្គ្រោះវាសនាអកុសលនៅក្នុងពិភពជីវិតរមែងស្លាប់។

វត្តឡុងថ្ងៃនេះ។

យោងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ Da Nang បន្ថែមលើខ្លឹមសារដែលបានកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នៅលើស្តូបពីឆ្នាំ 1654 វាក៏បញ្ជាក់ផងដែរថាក្នុងសង្រ្គាមរវាងរាជវង្សសក្តិភូមិទាំងពីរនៃ Tay Son និង Lord Nguyen វត្ត Long Thu បានដួលរលំទាំងស្រុង ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1882 ស្តេច Minh Mang បានបញ្ជាឱ្យកសាងវត្តឡើងវិញ។

នៅឆ្នាំ 1925 អគ្គទេសាភិបាលបារាំងនៅឥណ្ឌូចិនបានសម្រេចចិត្តទទួលស្គាល់ថ្មនេះថាជាវត្ថុបុរាណ។ នៅឆ្នាំ 1935 ស្ដេច Bao Dai បានប្តូរឈ្មោះពីវត្ត Long Thu ទៅជា វត្ត An Long ។ តាមរយៈការឡើងចុះជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ប្រាសាទបានទ្រុឌទ្រោម និងខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅឆ្នាំ 1961 ព្រះសង្ឃ ដូនជី ពុទ្ធសាសនិក និងអ្នកដើរតាមផ្លូវ Nai Hien សង្កាត់ Binh Hien បានបរិច្ចាគដើម្បីកសាងវត្ត An Long ឡើងវិញជាមួយនឹងរូបរាងដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

វត្ត An Long មានទីតាំងនៅជាប់នឹងសារមន្ទីរ Da Nang នៃចម្លាក់ចាម ដែលជាកន្លែងកំណប់វត្ថុបុរាណអំពីវប្បធម៌ចំប៉ាតែមួយគត់។

ថៃ ម៉ែ

ប្រភព