ចូរដាក់ឈ្មោះអារម្មណ៍នៃសុភមង្គល និងទុក្ខព្រួយជាភាសាអង់គ្លេស។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

"Blue" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពសោកសៅ ខណៈពេលដែល "on cloud nine" បង្ហាញពីសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។

ដើម្បីបង្ហាញពីសុភមង្គល និងទុក្ខព្រួយជាភាសាអង់គ្លេស ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់ និងទូលំទូលាយបំផុតគឺ "happy" និង "sad"។

លើសពីនេះ ពាក្យ និងឃ្លាមួយចំនួនត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពខុសប្លែកគ្នាផ្សេងទៀតនៃអារម្មណ៍ទាំងពីរនេះ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍ល្អ យើងប្រើឃ្លាថា "មានអារម្មណ៍ល្អ"៖ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅព្រឹកនេះ ដូច្នេះខ្ញុំបានចេញទៅដើរលេង (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅព្រឹកនេះ ដូច្នេះខ្ញុំបានចេញទៅដើរលេង)។

នៅពេលដែលនរណាម្នាក់សប្បាយចិត្តនឹងអ្វីមួយជាក់លាក់ ពួកគេអាចត្រូវបាននិយាយថា "ពេញចិត្ត" ឬ "រីករាយ"៖ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានមក។

ហើយប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីអារម្មណ៍រីករាយ និងរំភើប យើងប្រើពាក្យ "រំភើប"៖ ក្មេងៗរំភើបខ្លាំងណាស់អំពីរូបតុក្កតាថ្មី (ក្មេងៗរំភើបខ្លាំងណាស់អំពីរូបតុក្កតាថ្មី)។

អារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តត្រូវបានគេហៅថា "ពេញចិត្ត"៖ នាងជាភរិយាដែលពេញចិត្ត។

"Cheerful" ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈរីករាយ៖ គាត់ចូលចិត្តធ្វើការជាមួយមនុស្សរីករាយ។

នៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ អ្នកនិយាយអាចប្រើពាក្យ "on cloud nine" ដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង៖ នាងនៅលើ cloud nine នៅពេលដែលនាងត្រូវបានចូលរៀននៅសាលាក្នុងក្តីស្រមៃរបស់នាង។

"Over the moon" គឺជាការបញ្ចេញមតិស្រដៀងគ្នានេះ៖ ក្មេងនោះមានអារម្មណ៍រំភើបរីករាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មីរបស់នាង (ក្មេងនោះសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មីរបស់នាង)។

ផ្ទុយទៅវិញ ដើម្បីនិយាយអំពីភាពសោកសៅ ឬអ្វីមួយដែលធ្វើឲ្យធ្លាក់ទឹកចិត្ត ក្រៅពីពាក្យ "sad" ភាសាអង់គ្លេសក៏មានពាក្យ "unhappy" ដែរ។

«វេទនា» មានន័យថា សោកសៅខ្លាំងណាស់ រហូតដល់វេទនា៖ រស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងទីក្រុងធំមួយ ក្មេងស្រីតូចមានអារម្មណ៍វេទនាពេលខ្លះ។

ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍សោកសៅលាយឡំជាមួយនឹងកំហឹង ឬការថប់បារម្ភ មនុស្សនោះកំពុងជួបប្រទះនឹង "ការតូចចិត្ត"៖ ក្មេងប្រុសតូចនោះមានការតូចចិត្តដោយសារតែឪពុករបស់គាត់មិនបាននាំគាត់ទៅសួនសត្វដូចដែលគាត់បានសន្យា។

ពាក្យថា "ធ្លាក់ទឹកចិត្ត" "ធ្លាក់ចុះ" ឬ "ទាប" ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅពេលដែលនរណាម្នាក់មិនសប្បាយចិត្តខ្លាំង និងមិនអាចរំភើបអំពីអ្វីមួយបានរយៈពេលយូរ៖ ការគ្មានការងារធ្វើបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ទឹកចិត្ត/មានអារម្មណ៍ទាប (ភាពអត់ការងារធ្វើបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ទឹកចិត្ត/មានអារម្មណ៍ធ្លាក់ទឹកចិត្ត)។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ "ខៀវ" ជាធម្មតាសំដៅទៅលើពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពសោកសៅផងដែរ៖ គាត់មានអារម្មណ៍ស្រងូតស្រងាត់ឥឡូវនេះ ដែលគាត់ត្រូវនិយាយលាមិត្តភក្តិរបស់គាត់។

សូមជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបំពេញប្រយោគខាងក្រោម៖

ខាញ់ លីញ

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព