Thang Long Imperial Citadel គុណតម្លៃវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រសកល

Thang Long Imperial Citadel គឺជា​ប្រាសាទ​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​មួយ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការបង្កើត​បន្ទាយ Thang Long - Dong Do - Hanoi ។ នេះជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏ធំ ដែលកសាងឡើងដោយរាជវង្សក្នុងសម័យកាលប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន ហើយបានក្លាយជាវត្ថុបុរាណដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រព័ន្ធសារីរិកធាតុនៅប្រទេសវៀតណាម។

បន្ទាយអធិរាជថាំងឡុង ពីការបង្កើតរាជធានី (សតវត្សទី១១) ដល់ការផ្លាស់ទីលំនៅរាជធានី (សតវត្សទី១៨)

ក្នុងសម័យរាជវង្សថាង ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអាណាព្យាបាលអណ្ណាមគឺ តុងប៊ិញ។ ដីនេះជាមជ្ឈមណ្ឌល នយោបាយ និងរដ្ឋបាល។ នៅឆ្នាំ ៨៦៦ តុងប៊ិញត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា ដាយឡា។

នៅឆ្នាំ 1010 ស្តេច Ly Cong Uan បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពី Hoa Lu (Ninh Binh) ទៅកាន់ទីក្រុង Dai La ។ មក​ដល់​ដី​ដាយ​ឡា ស្ដេច​ទត​ឃើញ​រូប​នាគ​មាស​ហោះ​ទៅ​លើ​មេឃ ទើប​ទ្រង់​សម្រេច​ដាក់​ឈ្មោះ​ដី​នេះ​ថា ថាងឡុង។ Thang Long បានក្លាយជារាជធានីនៃរដ្ឋឯករាជ្យ និងឯកភាពជាផ្លូវការ។ បន្ទាយថាំងឡុងត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេចតាមគំរូនៃកំពែងបីជាន់។ បន្ទាយខាងក្នុងបំផុតដែលព័ទ្ធជុំវិញលំនៅរបស់ស្តេចត្រូវបានគេហៅថា ទីក្រុងហាមឃាត់។ បន្ទាយកណ្តាលដែលព័ទ្ធជុំវិញកន្លែងដែលស្តេច និងរាជវាំងធ្វើការ ហ៊ុំព័ទ្ធទីក្រុងហាមឃាត់ទាំងមូលគឺ Imperial Citadel ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Dragon Citadel ។ ទី​ក្រុង​ខាងក្រៅ​បំផុត​ជុំវិញ​រាជធានី Thang Long ទាំងមូល​គឺជា​តំបន់​ទីប្រជុំជន​សាធារណៈ​ដែល​មាន​ឈ្មោះថា Dai La citadel ។ ចាប់តាំងពីសម័យរាជវង្សលី (សតវត្សទី 11-12) ថាងឡុងមិនត្រឹមតែក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនយោបាយ-រដ្ឋបាល- យោធា ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច-វប្បធម៌ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេសទាំងមូល ជាមួយនឹងការរៀបចំផ្លូវតាមបែបអុកតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រខ្ពស់។

រូបភាពរួមនៃប្រព័ន្ធរាជវាំង លី តាមរយៈដានបុរាណវិទ្យា។

ក្នុងរជ្ជកាល Tran (សតវត្សទី១៣-១៤)៖ នៅពេលដែលអំណាចធ្លាក់ទៅក្នុងដៃរបស់រាជវង្ស Tran ស្តេច Tran បានបញ្ជាឱ្យជួសជុល និងជួសជុលបន្ទាយអធិរាជ Thang Long ។ ទីក្រុងហាមប្រាម និងទីក្រុងអធិរាជទាំងពីរ ត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញដោយរាជវង្សត្រាន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃបន្ទាយចាស់នៃរាជវង្សលី។ នៅឆ្នាំ 1243 លោក Tran Thai Tong បានកសាងឡើងវិញនូវបន្ទាយខាងក្នុងបំផុត ហើយហៅវាថា Phuong Thanh ឬ Long Phuong Thanh ដែលជា Long Thanh ក្នុងរាជវង្សលី។ ស្តេចរាជវង្ស Tran ក៏បានសាងសង់សំណង់ថ្មីៗជាច្រើនផងដែរ។ រាជវាំង​ក្រោម​រាជវង្ស​ត្រាន​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​យ៉ាង​ធំ​ធេង និង​មាន​កម្រិត​បច្ចេកទេស​ខ្ពស់។ សូម្បីតែនៅជាន់ទី 2 (អាច) សាងសង់ច្រករបៀងធំទូលាយដោយភ្ជាប់ពីការងារស្ថាបត្យកម្មមួយទៅមួយទៀត។

វត្ថុបុរាណសម័យរាជវង្សត្រាន ត្រូវបានគេរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយក្នុងឆ្នាំ ២០២០។

នៅឆ្នាំ 1368 ស្តេច Tran Du Tong បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ច្រករបៀងដ៏វែងមួយតភ្ជាប់ពីអាគារ Nguyen Huyen ទៅច្រកទ្វារ Dai Trieu នៅភាគខាងលិច។ ជាមួយនឹងច្រករបៀងនេះ កុកងឺស៊ីវិល និងយោធាអាចជៀសផុតពីព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀងនៅពេលឡើងតុលាការដើម្បីជួបព្រះមហាក្សត្រ។ ក្នុងរជ្ជកាល Tran រួមជាមួយនឹងការដុតបំផ្លាញបីដងដោយពួកឈ្លានពាន Yuan-Mongol និងជួបប្រទះភ្លើងឆេះ និងទឹកជំនន់ជាច្រើន Thang Long នៅក្រោមរាជវង្ស Tran ត្រូវបានបំផ្លាញជាច្រើនដង។ នេះ​ជា​សម័យកាល​ដែល​រាជវាំង​ត្រូវ​ចំណាយ​ធនធាន​ច្រើន​លើ​ការ​ថែទាំ តុបតែង និង​សាងសង់​ប្រាសាទ​អធិរាជ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃរាជវង្ស Tran លោក Ho Quy Ly បានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពី Thang Long ទៅ Tay Do (Thanh Hoa) ដោយប្តូរឈ្មោះ Thang Long ទៅ Dong Do ។ នៅឆ្នាំ ១៤០០ ហូ ឃ្វីលី បានឡើងសោយរាជ្យ បង្កើតរាជវង្សហូ យកឈ្មោះជាតិថា ដាយង៉ូវ និងបង្កើតរាជធានីនៅថាញ់ហ្វា។ នៅឆ្នាំ ១៤០៧ ហូ ឃ្វីលី និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់ពួកឈ្លានពានមីង ប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានកាន់កាប់ម្តងទៀតដោយពួកឈ្លានពានភាគខាងជើង ទីក្រុងដុងដូត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាដុងក្វានដោយរាជវង្សមីង ដែលបញ្ជាក់ថាប្រទេសរបស់យើងគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃទឹកដីរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

កំឡុងរាជវង្សឡឺ (សតវត្សទី១៥)៖ បន្ទាប់ពីកម្ចាត់កងទ័ពមីង ឡឺ ឡយ បានឡើងសោយរាជ្យ បើករាជវង្សឡឺ។ Le Thai To បានសម្រេចចិត្តរក្សារាជធានីនៅបន្ទាយ Thang Long ចាស់ ប៉ុន្តែបានប្តូរឈ្មោះ Dong Quan ទៅជា Dong Kinh ដោយបញ្ជាក់ថា វាជារាជធានីនៃរដ្ឋឯករាជ្យ មិនមែនជាការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលដូចដែលរាជវង្ស Ming ចង់បាននោះទេ។ ប្រាសាទអធិរាជក្នុងរជ្ជកាល Le មានទំហំធំជាងពីរដងនៃអធិរាជក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Ly និង Tran ។

វត្ថុបុរាណបុរាណពីដើមរាជវង្ស Le ត្រូវបានរកឃើញកំឡុងពេលជីកកកាយនៅឆ្នាំ ២០២០

នៅឆ្នាំ ១៤២៨ ឡឺ ថៃ បានសាងសង់ព្រះរាជវាំងជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីបម្រើជាតុលាការ កន្លែងធ្វើការរបស់ស្តេច និងលំនៅឋានរបស់ព្រះអង្គ។ ក្នុងចំណោមនោះមានប្រាសាទ Kinh Thien, Can Chinh និង Van Tho។ បន្ទាប់មក Le Thai To បានសាងសង់វិមានធំៗជាច្រើនទៀត ដូចជា Hoi Anh, Can Duc, Tuong Quang, Giang Vo, Thuy Ngoc, Thua Hoa, Kim Loan, Bao Quang, Thua Thien...។

Le Hien Tong ដែលជាស្តេចទី 5 នៃរាជវង្ស Le So បានសោយរាជ្យពីឆ្នាំ 1497 ដល់ឆ្នាំ 1504 ហើយបានសាងសង់វិមានដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៀតដូចជា៖ Thuong Duong, Giam Tri, Do Tri, Truong Sinh ឬវាំង Luu Boi ដែលមានប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ទឹកពីចម្ងាយ។ បន្ទាយអធិរាជត្រូវបានសាងសង់ឡើងកាន់តែអស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យនៅចុងបញ្ចប់នៃរាជវង្ស Le ។ Le Tuong Duc ដែលជាស្តេចទី 8 នៃរាជវង្ស Le So បានសុំឱ្យ Vu Nhu To រចនា និងដឹកនាំការសាងសង់ព្រះរាជវាំងដែលមានដំបូលជាងមួយរយ រួមទាំងប្រាសាទ Cuu Trung Dai ដ៏មហិមា និងធំ។ នៅ​ខាង​មុខ​វាំង​នេះ​គឺ​ជា​បឹង​សិប្បនិម្មិត​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ទន្លេ To Lich។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ទីក្រុងអធិរាជបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសម័យនៃការបះបោរឥតឈប់ឈរ វិមានជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានដុតបំផ្លាញផងដែរ។

ក្នុងអំឡុងរាជវង្ស Mac (សតវត្សទី 16)៖ រាជវង្ស Mac បានជួសជុលបន្ទាយ និងបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់កំពែងដីចំនួន 3 បន្ថែមទៀតនៅខាងក្រៅបន្ទាយ Dai La ។ ទំនប់ដីនេះចាប់ផ្តើមពីវួដ Nhat Chieu (Nhat Tan) ទៅជុំវិញបឹងខាងលិច រហូតដល់តំបន់ Cau Dua និង Cau Den (តំបន់ Cho Dua និង Cau Den) ហើយលាតសន្ធឹងដល់ផ្លូវ Thanh Tri ។ កំពែង​ដី​ដែល​ទើប​សាងសង់​ថ្មី​មាន​ទទឹង ២៥ ម៉ែត្រ និង​ខ្ពស់​ជាង​បន្ទាយ​ថាងឡុង​ជាច្រើន​ម៉ែត្រ។ ក្រៅពីកំពែងដី រាជវង្សម៉ាកបានដាំឬស្សីធ្វើជាខែល ហើយជីកលេណដ្ឋានចំនួនបីបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងកំពែងឬស្សីតាមពីក្រោយ ដើម្បីបិទច្រាំងទន្លេយ៉ាងតឹង។ ដូច្នេះ កំពែង​ដី​នេះ​គ្របដណ្ដប់​លើ​តំបន់ West Lake ទាំងមូល និង​ជា​កំពែង​ធំជាងគេ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការកសាង​កំពែង​នៅ​បន្ទាយ Thang Long ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលគាត់ចាប់បានថាងឡុង ទ្រិញទុងបានតម្រៀបកំពែងទាំងអស់ ហើយដុតបំផ្លាញរាជវាំងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងរាជវង្សម៉ាក។ 1592 គឺជាឆ្នាំដែល Citadel Thang Long ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុត។

ដាននៃរាជវង្សឡឺ។

កំឡុងសម័យ Le Trung Hung (សតវត្សទី 17-18): នៅឆ្នាំ 1749 នៅពេលដែលរាជធានីត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការបះបោរជាច្រើនដោយពួកកសិករ ព្រះអម្ចាស់ Trinh Doanh បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បន្ទាយថ្មីតាមដាននៃបន្ទាយ Dai La ចាស់ ដោយដាក់ឈ្មោះវាថា Dai Do citadel ។ រាជធានី​ធំ​បើក​ទ្វារ​ប្រាំបី ដែល​នីមួយៗ​មាន​ជ្រុង​ពីរ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​ស្តាំ ហើយ​ចែកចាយ​ទាហាន​ការពារ​ក្នុង​ពេល​មាន​សន្តិភាព និង​គ្រោះថ្នាក់ ។ ដូច្នេះហើយ ជាង 150 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា ប្រាសាទថាំងឡុងបានត្រលប់ទៅស្ថាបត្យកម្មដើមវិញតាមរចនាបថនៃបន្ទាយបីជាន់។

ក្នុងសម័យ Tay Son (សតវត្សទី 18) បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យ ស្តេច Quang Trung បានត្រឡប់ទៅ Hue វិញ ដើម្បីបង្កើតរាជធានី។ Thang Long បានក្លាយជារាជធានីនៃក្រុង Bac Thanh ។ បន្ទាយអធិរាជថាំងឡុងត្រូវបានបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុង។ រាជវង្ស Tay Son បានជួសជុល និងសាងសង់ឡើងវិញនូវផ្នែកដែលដួលរលំ និងបានសាងសង់សំណង់ថ្មីជាច្រើន។

បន្ទាយអធិរាជថាំងឡុង ពីសតវត្សទី១៨ ដល់បច្ចុប្បន្ន

ក្នុងសម័យរាជវង្សង្វៀន (សតវត្សទី១៨-១៩) នៅឆ្នាំ១៨០២ ង្វៀនអាញ់បានកម្ចាត់រាជវង្សតៃសឺន។ បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យ Gia Long បានជ្រើសរើសធ្វើរាជធានី Hue ។ លោក Thang Long ក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាអភិបាលខេត្ត Bac Thanh ជាមួយនឹងក្រុងក្រោមបង្គាប់ចំនួន ១១។ ស្តេច Gia Long បានវាយកម្ទេចទីក្រុងហាមឃាត់ Thang Long សាងសង់ឡើងវិញនូវបន្ទាយការ៉េថ្មី យកគំរូតាមរចនាបថ Vauban របស់បារាំង បានសាងសង់ព្រះរាជវាំងបន្ថែមនៅខាងក្រោយរាជវាំង Kinh Thien ជាព្រះរាជវាំងបណ្តោះអាសន្ន ហើយបានសាងសង់ទ្វារទិសអាគ្នេយ៍ និរតី ខាងកើត ខាងលិច និងខាងជើង។ នៅមុខបន្ទាយអធិរាជថាំងឡុងចាស់ ស្តេចង្វៀនបានសាងសង់បង្គោលទង់ជាតិមួយឈ្មោះថា គីដាយ ដែលមានកំពស់១០០ម៉ែត្រ។ ស្តេចង្វៀនបានបន្ថែមសំណង់មួយចំនួននៅថាំងឡុង។

នៅឆ្នាំ១៨៣១ ស្តេច Minh Mang បានធ្វើកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលទ្រង់ទ្រាយធំ។ តំណែងអភិបាលខេត្ត Bac Thanh និង Gia Dinh Citadel ត្រូវបានលុបចោល។ ស្តេច Minh Mang បានបែងចែកប្រទេសជាខេត្តចំនួន 30 ក្រោមការគ្រប់គ្រងឯកភាពរបស់រាជវាំង។ រាជធានីនៃគណៈអភិបាលភាគខាងជើង រួមទាំងតំបន់ Citadel Thang Long នៃរាជវង្សមុនៗ និងការពង្រីកបន្ថែមទៀតត្រូវបានបែងចែកទៅជាខេត្តហាណូយ។ នៅពេលនោះ ខេត្តហាណូយត្រូវបានរាជវង្សង្វៀន ប្រគល់ឱ្យអាណាខេត្តចំនួនបួនគឺ Hoai Duc, Thuong Tin, Ung Hoa និង Ly Nhan។ ទីប្រជុំជនហាណូយពីមុនត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយរាជវង្សង្វៀន ដែលមានបរិវេណប្រវែង 1,728 ម៉ែត្រ កម្ពស់ 4.5 ម៉ែត្រ និងប្រឡាយជុំវិញមានទទឹងប្រហែល 16 ម៉ែត្រ។ នៅពេលដែលស្តេច Minh Mang បែងចែកខេត្តនានា ទ្រង់បានកាត់បន្ថយផ្ទៃដី 1 ហ្វីត និង 8 អ៊ីង ដើម្បីអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃខេត្តមួយ។

នៅឆ្នាំ 1848 ស្តេច Tu Duc បានវាយកម្ទេចព្រះបរមរាជវាំងដែលនៅសេសសល់នៃរាជវង្ស Le ក្រោយនៅក្នុងបន្ទាយ។ ចម្លាក់​ឈើ និង​ថ្ម​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង Hue ដើម្បី​តុបតែង​វាំង​នៅ​ទីនោះ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1873 ជាមួយនឹងការកាន់កាប់ទីក្រុងហាណូយ បារាំងបានផ្លាស់ប្តូរស្ថាបត្យកម្មភាគច្រើននៃបន្ទាយ ដើម្បីបម្រើគោលបំណងយោធា។ ហើយ​រូបរាង​នៃ​វាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​អតីតកាល​បាន​បញ្ចប់​ជា​បណ្តើរៗ។ ក្រៅ​ពី​ប្រើប្រាស់​សំណង់​ចាស់ៗ​មួយ​ចំនួន កងទ័ព​បារាំង​ក៏​បាន​សាងសង់​បន្ទាយ​ការពារ​បន្ថែម និង​បន្ទាយ​ជា​ទីបញ្ជាការ​យោធា។

ឆ្នាំ 1954 តំបន់កណ្តាលនៃទីក្រុងហាណូយគឺជាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រសួងការពារជាតិ។ ក្នុងឆ្នាំ 1967 ដើម្បីទប់ស្កាត់សង្គ្រាមបំផ្លិចបំផ្លាញដោយកងកម្លាំងទ័ពអាកាសរបស់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក ក្រសួងការពារជាតិបានសាងសង់នៅខាងក្រោយវិមានសារីរិកធាតុ Kinh Thien D67 និងលេនដ្ឋាន D67 ជាកន្លែងជួបប្រជុំរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូលនៃបក្ស និងរដ្ឋ។ នៅក្នុងតំបន់នេះ ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់បក្ស និងរដ្ឋត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីឯករាជ្យជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

គេអាចមើលឃើញថា តាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន បន្ទាយអធិរាជ Thang Long តែងតែដើរតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចដ៏សំខាន់នៅទូទាំងទីក្រុងហាណូយ និងប្រទេសទាំងមូល។ នេះជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មដ៏ធំ ដែលសាងសង់ដោយរាជវង្សក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើន។ ថ្វីត្បិតតែស្នាដៃសិល្បៈស្ថាបត្យកម្មជាច្រើននៅក្នុងបន្ទាយត្រូវបានបំផ្លាញក៏ដោយ ក៏ដាននៃប្រាសាទបុរាណមួយនៅតែមាន។ សារីរិកធាតុមួយចំនួននៅមានដូចជា៖ ប្រាង្គទង់ជាតិ Doan Mon វិមាន Kinh Thien ព្រះបរមរាជវាំង Hau Lau ទីក្រុង Cua Bac... បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងហាណូយសព្វថ្ងៃនេះ។

ប្រភព៖ https://special.nhandan.vn/thangtramquacacthoikylichsu/index.html