ដប់ពីរសតវត្សនៃអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន [ភាគ៤]

ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យកាល Meiji ជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1905-1915 អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានលេចឡើង។ ចំនួនអ្នកនិពន្ធឆ្នើមនៃទសវត្សរ៍ពិសេសនេះ លើសពីចំនួនអ្នកនិពន្ធសំខាន់ៗពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 រហូតដល់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។

អក្សរសាស្ត្រ Meiji

នៅចុងបញ្ចប់នៃសម័យកាល Meiji ជាពិសេសនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1905-1915 អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួនដូចជា៖ Tanizaki Jun'ichirō, Akutagawa Ryūnosuke, Shiga Naoya, Yokomitsu Riichi, Kawabata Yasunari ។ អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនដែលធ្វើតាម "ចលនាអក្សរសាស្ត្រ proletarian" មានសកម្មភាព នយោបាយ ដូចជា៖ Tokunaga Sunao, Hayama Yoshiki, Kobayashi Takiji ។

ចំនួនអ្នកនិពន្ធឆ្នើមនៃទសវត្សរ៍ពិសេសនេះ លើសពីចំនួនអ្នកនិពន្ធសំខាន់ៗពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 រហូតដល់សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សម័យកាលនេះមានចលនាជាច្រើន៖ ភាពប្រាកដនិយមថ្មី មនោសញ្ចេតនានិយម ធម្មជាតិនិយម និមិត្ដរូប ភាពជ្រុលនិយម... ចលនានីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជានិន្នាការតូចៗជាច្រើន និងសាលារៀន។

អ្នកនិពន្ធ Tanizaki Jun'ichirō ។

Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965) បានសរសេរអំពីជម្លោះខាងក្នុងរវាងបូព៌ា និងខាងលិច។ គាត់ស្វែងរកសម្រស់ ហើយលែងខ្វល់ពីសីលធម៌ដូចមុនទៀតហើយ។ គាត់បានបង្ហាញពីភាពរស់រវើកនៃជីវិតគ្រួសារប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងសង្គមជប៉ុនក្នុងសតវត្សទី 20 និងជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងបញ្ជីចុងក្រោយសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1964 មួយឆ្នាំមុនគាត់បានទទួលមរណភាព។

ប្រលោមលោករបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយផ្លូវភេទ pathological និងសោភ័ណភាពបែបបស្ចិមប្រទេស។ គាត់បានប្រឆាំងនឹងនិន្នាការនៃការសរសេរជីវប្រវត្តិដែលសង្កត់ធ្ងន់លើអត្មាហើយត្រលប់ទៅគោលការណ៍សោភ័ណភាពប្រពៃណី។

A Fool's Love (Chijin no Ai, 1925) ពិពណ៌នាអំពីស្វាមីវិស្វករដ៏ធ្ងន់ធ្ងរម្នាក់ ដែលលង់ស្រលាញ់ និងរៀបការជាមួយនារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលចូលចិត្តរស់នៅបែបបស្ចិមប្រទេស ដែលចូលចិត្តបង្កើតស្នេហាជាមួយគាត់។ គាត់បានក្លាយជាទាសកររបស់នាង បន្ទាប់មកគាត់សប្បាយចិត្តក្នុងការធ្វើទារុណកម្មនាង។

The Key (Kagi, 1956) គឺអំពីសាស្រ្តាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យអាយុ 56 ឆ្នាំ និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលមានអាយុ 55 ឆ្នាំ។ ភាគីទាំងសងខាងសរសេរកំណត់ហេតុដោយសម្ងាត់ឲ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីដឹងថាពួកគេកំពុងអានដោយសម្ងាត់ក៏ដោយ។ បុរសជាប្តីមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលផ្លូវភេទ ហើយព្យាយាមជំរុញខ្លួនឯងដោយបង្កការប្រច័ណ្ឌ។ ប្រពន្ធក៏នៅស្ងៀម ហើយដឹងខ្លួនលេងល្បែងនោះ ធ្វើឲ្យប្ដីសប្បាយចិត្តម្ដងទៀត។ គាត់បានស្លាប់ដោយសារចំណង់ចំណូលចិត្ត

ស្នាដៃសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀតរបស់ Tanizaki: Kirin (1910), Children (Shōnen, 1911), Demons (Akuma, 1912), Swastika (Manji, 1930), Love in the Dark (Mōmoku Monogatari, 1931), Dream Bridge (Yume no Ukihashi, 1959)...

Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) គឺជាអ្នកនិពន្ធសម័យទំនើបដ៏ល្បីល្បាញនៅបរទេសជាពិសេសចាប់តាំងពីខ្សែភាពយន្ត Rashōmon ផ្អែកលើរឿងរបស់គាត់ (Rashōmon - La sou mon, 1915) បានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិ។ គាត់បានសិក្សាអក្សរសាស្រ្តអង់គ្លេស បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស និងសរសេរ។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ចូលគ្នានូវវប្បធម៌អឺរ៉ុប និងជប៉ុន។

ថ្វីត្បិតតែបង្កប់នូវវប្បធម៌លោកខាងលិចក៏ដោយ គាត់តែងតែយកប្រធានបទចម្រុះពីអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុន និងចិនបុរាណ។ គាត់បានបន្សល់ទុកស្នាដៃជាង ១៤០ (ភាគច្រើនជារឿងខ្លី) អត្ថបទ និងកំណាព្យ។ គាត់បានដើរតាមផ្លូវផ្សេងពីអក្សរសិល្ប៍នៃចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយមិនធ្វើតាមប្រធានបទលោកខាងលិច និងនិន្នាការធម្មជាតិនិយម និស្ស័យនិយម និងមនោសញ្ចេតនាបុគ្គលនិយម (អក្សរសិល្ប៍នៃអត្មា)។

ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅរឿងប្រពៃណីវិញ ប៉ុន្តែវិភាគចិត្តវិទ្យាទំនើប ពិពណ៌នាអំពីវត្ថុបំណង លាយការពិត និងរវើរវាយ មានអក្សរសិល្ប៍ដ៏ស្រស់បំព្រង ប៉ុន្តែសង្ខេប និងរចនាសម្ព័ន្ធតឹងរ៉ឹង។ គាត់បានវាយប្រហារលើភាពល្ងង់ខ្លៅ ការលាក់ពុត និងការលោភលន់របស់ពួកមហាសេដ្ឋីនៅ Mori Sensei (1919), The Land (Tochi no Ichibu, 1924)...

ក្នុងឆ្នាំក្រោយៗមក ការងាររបស់គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ចំពោះមនុស្សមិនស្គាល់ ដែលត្រូវបានលងដោយភាពឆ្កួតរបស់ម្តាយគាត់។ គាត់ខ្លាចបាត់បង់សមត្ថភាពនិពន្ធ។ លើសពីនេះទៀត មានវិបត្តិនៃបញ្ញវន្ត bourgeois ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងនៃរបបយោធានិយមហ្វាស៊ីស។ គាត់បានធ្វើអត្តឃាតដោយលេបថ្នាំនៅអាយុ 35 ឆ្នាំ បន្សល់ទុកប្រពន្ធ និងកូនបីនាក់ទៀត។

ស្នាដៃសំខាន់ៗមួយចំនួនទៀតរបស់គាត់រួមមានៈ យុគសម័យចាស់ (រ៉ូណេន ឆ្នាំ ១៩១៤) ច្រមុះ (ហាណា ឆ្នាំ ១៩១៦) អេក្រង់នៃឋាននរក (Jigokuhen ឆ្នាំ 1918) ខ្សែស្រឡាយរបស់ពីងពាង (គូម៉ូ ណូអ៊ីតូ ឆ្នាំ ១៩១៨) ទេសភាពភ្នំសរទរដូវ (Shuzanzu ឆ្នាំ 1921) ព្រៃណាប់ 1921 ។ Genkaku Villa (Genkaku Sanbo, 1927)...

នៅឆ្នាំ 1935 មិត្តម្នាក់របស់ Akutagawa Ryūnosuke អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី Shinshichō ដែលមានឈ្មោះថា Kikuchi Kan (1888-1948) បានបង្កើតរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ Akutagawa Ryūnosuke ប្រចាំឆ្នាំដែលផ្តល់ដល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ អស់រយៈពេលជិត 90 ឆ្នាំមកហើយ ពានរង្វាន់នេះនៅតែជាកិត្តិយសដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមសម្រាប់អ្នកនិពន្ធជប៉ុន។

Shiga Naoya (1883-1971) គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនសម័យទំនើប ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាមេនៃការពិត។ ស្ទីលសរសេររបស់គាត់រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពស្រស់ស្អាតជាមួយនឹងការវិភាគផ្លូវចិត្ត និងអារម្មណ៍។ ស្នាដៃរបស់គាត់ភាគច្រើនជាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិ (អត្មា) ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ពិតៗប្រចាំថ្ងៃ ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតល្អិតល្អន់ ដែលពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជប៉ុនទំនើប។

ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងរឿងខ្លី At Kinosaki (Kinosaki de, 1917) អ្នកជំងឺវ័យក្មេងដែលទើបតែរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើង ដែលកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមណ្ឌលអនាម័យភ្នំ គិតអំពីការស្លាប់ និងជោគវាសនារបស់មនុស្ស នៅពេលដែលគាត់ឃើញឃ្មុំងាប់ កណ្ដុរបោះចោលពេលហែលទឹកនៅក្រោមទឹក ហើយសត្វចចកមួយក្បាលត្រូវបានបោះចោលស្លាប់ដោយចៃដន្យ។

នៅឆ្នាំ 1895 ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំនោះ ឪពុករបស់គាត់បានរៀបការម្តងទៀត ព្រឹត្តិការណ៍ និងការកំណត់សម្រាប់ប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិ The Death of a Mother and a New Mother (Haha no Shi to Atarashī Haha, 1912)។

គាត់ក៏ត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីរឿងនិទានរបស់ Andersen ហើយបានសរសេរ Rapeseed and the Lady (Nanohana to Komusume, 1913) និងអត្ថបទ A Drop of Water on the Nile (Nairu no Mizu no Hitoshizuku, 1969) ដែលសម្គាល់ចុងបញ្ចប់នៃអាជីពសរសេររបស់គាត់។

ស្នាដៃធម្មតាមួយចំនួនផ្សេងទៀតរបស់គាត់រួមមាន: នៅ Cape of the Fortress (Ki no Saki Nite, 1920), Reconciliation (Wakai, 1917), The God of the Apprentice (Kozou no Kami-Sama, 1920), The Road of the Dark Night (Anyakouro, 1921 and 1937), The Gray'noisu, 1937. ១៩៤៦)...

(ត្រូវបន្ត)

ប្រភព