សៀវភៅ "អាណាចក្រភាសា": ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកពីទស្សនៈភាសា

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

សៀវភៅ *អាណាចក្រនៃពាក្យ - ប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិភពលោក ពីទស្សនៈភាសា* ដោយលោក Nicholas Ostler នឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅខែសីហានេះដោយ Omega Plus និង World Publishing House។

សៀវភៅដែលមានកម្រាស់ ៨៣២ ទំព័រនេះគឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះ ដែលពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសានានាជុំវិញពិភពលោក ដោយជួយអ្នកអានឱ្យមើលឃើញប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិពីទស្សនៈភាសាវិទ្យា។

អ្នកនិពន្ធបានស្ទង់មតិភាសាសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោក ដែលមានសក្តានុពលខ្លាំងក្នុងការរីករាលដាល និងត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់ធំៗ។

ស្នាដៃនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាលើកដំបូងនៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ ហើយទទួលបានការសរសើរពីកាសែតល្បីៗដូចជា The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston magazine, Chicago Tribune និង Los Angeles Times Book Review។

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — គម្របសៀវភៅ "The Empires of Words" (រូបថត៖ Omega Plus)។

សៀវភៅនេះមាន ៤ ផ្នែក និង ១៤ ជំពូក ដែលមានប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួន ២ គឺ៖

- គូរផែនទីនៃភាសាដែលនិយាយជុំវិញពិភពលោក ដោយបង្ហាញពីប្រភពដើម និងទំនាក់ទំនងរវាងភាសាទាំងនោះ។

- ពិភាក្សាអំពី «ការកើនឡើង» និង «ការធ្លាក់ចុះ» នៃភាសាសាមញ្ញ (lingua francas) ដូចជាភាសាក្រិច និងឡាតាំង និងមូលហេតុនៃ «ការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះ» ទាំងនេះ។

លោក Nicholas Ostler អះអាងថា លក្ខណៈភាសាវិទ្យាគឺជាអ្វីដែលពិតជាធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា ដោយមានគោលបំណងពន្យល់ពីមូលហេតុដែលភាសាមួយក្លាយជាសំខាន់ រីករាលដាលឆ្ងាយ និងស្ថិតស្ថេរបានយូរ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោកបានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និង នយោបាយ សាសនា ពាណិជ្ជកម្ម សង្គម វប្បធម៌។ល។ លោកបានប្រៀបធៀបភាសានៅកម្រិតម៉ាក្រូដោយផ្អែកលើទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាជាងការចូលទៅលម្អិតលើបញ្ហាភាសាវិទ្យាជាមូលដ្ឋានដូចជាវេយ្យាករណ៍ ឬសូរសព្ទ។

សៀវភៅនេះបញ្ចប់ដោយការស្ទង់មតិលើភាសាកំពូលទាំង 20 ដោយសង្ខេបអំពីកត្តាអតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល និងអនាគតកាលដែលអាចកើតមានដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការរីករាលដាលរបស់ពួកគេ។

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — សៀវភៅនេះត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ "The Guardian" ថា "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" (រូបថត៖ Omega Plus)។

ភាពទាក់ទាញរបស់ស្នាដៃនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិភាក្សាដ៏ទូលំទូលាយរបស់វាអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រភាសាមនុស្ស ដែលរួមបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់នៃភាសានីមួយៗ ទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងទំនាក់ទំនងរវាងភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។

សៀវភៅនេះសមស្របសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់បានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាសំខាន់ៗរបស់ពិភពលោក ឬអ្នកដែលចង់ដឹងអំពីប្រភពដើម និង «ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ» នៃភាសាដែលប្រើជាទូទៅដូចជា ភាសាអង់គ្លេស ចិន និងអេស្ប៉ាញ។

កាសែត The Independent បានអត្ថាធិប្បាយថា «លោក Nicholas Ostler មានគោលបំណងបើកផ្លូវថ្មីមួយសម្រាប់ការវិភាគប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែល «សក្ដានុភាពភាសា» ក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់សិក្សាសង្គម»។

ទន្ទឹមនឹងនេះ កាសែត The Guardian បានអះអាងថា សៀវភៅ *The Empires of Language* រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវមួយតាមរយៈការកើនឡើង និងការធ្លាក់ចុះនៃភាសា។

«វាជាសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយក្បាល ជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលខ្ញុំបានអានក្នុងរយៈពេលយូរមកហើយ។ បន្ទាប់ពីអានវារួច អ្នកនឹងលែងគិតអំពីភាសាតាមរបៀបដដែលៗទៀតហើយ ហើយអ្នកទំនងជានឹងគិតអំពីពិភពលោក និងអនាគតរបស់វាតាមរបៀបខុសគ្នាខ្លាំង» នេះបើយោងតាម កាសែត The Guardian ។

លោក Nicholas Ostler កើតនៅឆ្នាំ 1952 បានបញ្ចប់ការសិក្សាជាមួយនឹងសញ្ញាបត្រផ្នែកឡាតាំង ក្រិក ទស្សនវិជ្ជា និង សេដ្ឋកិច្ច ពីមហាវិទ្យាល័យ Balliol ក្នុងទីក្រុង Oxford។

ក្រោយមក លោកបានទទួលសញ្ញាបត្របណ្ឌិតផ្នែកភាសាវិទ្យា និងសំស្ក្រឹតពីវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យាម៉ាសាឈូសេត ក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់អ្នកជំនាញភាសាវិទ្យា ណូអាម ឆុមស្គី។

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន លោក Nicholas Ostler បានធ្វើការស្រាវជ្រាវស៊ីជម្រៅលើភាសាសរុបចំនួន ២៦ នៅជុំវិញពិភពលោក។

បច្ចុប្បន្នលោកជាប្រធានមូលនិធិសម្រាប់ភាសាជិតផុតពូជនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏មានតម្លៃជាច្រើនដូចជា៖ Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Passwords to Paradise (2016)...

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
តំណភ្ជាប់ប្រភព