ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh ជារបស់ Hai Ba Trung?

ទូកបុរាណ "អស្ចារ្យ" នៅ Bac Ninh

ព័ត៌មានបានឲ្យដឹងថា មានលទ្ធផលនៃ C14 ណាត់វត្ថុបុរាណចំនួន ២ ដែលនៅតែហៅថាទូកបុរាណនៅខេត្ត Bac Ninh។ អាស្រ័យហេតុនេះ វត្ថុបុរាណទាំងពីរនេះមានអាយុកាលតាំងពី ១.៨០០-១៦០០ ឆ្នាំមុន។ ដូច្នេះ ទូកបុរាណចំនួន ២ នៅ Bac Ninh គឺជាវត្ថុបុរាណនាចុងសម័យ Dong Son។ "បច្ចុប្បន្នមិនទាន់មានរបាយការណ៍ផ្លូវការស្តីពីការណាត់ជួប C14 នៃទូកបុរាណទាំងពីរនៅ Bac Ninh ទេ។ វិទ្យាស្ថានបុរាណវិទ្យាបានបញ្ជូនសំណាកទៅ 3 កន្លែងដើម្បីកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ប៉ុន្តែមិនទាន់មានការប្រកាសជាផ្លូវការពីកន្លែងទាំងនេះទេ។ ព័ត៌មានអំពីការណាត់ជួប 1,800-1,600 ទំនងជាមកពីកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងទាំងបីនោះ ហើយជាការប្រកាសរវាងអ្នកជំនាញ។"

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 1. — វត្ថុបុរាណចំនួន ២ ហៅថា ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh

ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបណ្ឌិត ង្វៀន វៀត នាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវបុរេប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ បានបញ្ជាក់ពីលទ្ធផលណាត់ជួបនេះ។ អ្នកជំនាញនេះបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងសាស្រ្តាចារ្យ Peter Bellwood ដែលជាអ្នកជំនាញក្នុងការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាទូកសម័យរ៉ូម៉ាំង។ គាត់ក៏ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមកពីសិក្ខាសាលា "វាល" ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2025 បានអះអាងថា វត្ថុបុរាណនេះបង្ហាញពីបច្ចេកទេសដុងសឺនធម្មតា។ បច្ចេកទេសនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការប្រើកាណូតជីកជាបាត ដោយភ្ជាប់បន្ទះចំហៀងជាមួយនឹង mortise និង tenon joints និង pegs ឈើដើម្បីបង្កើនកម្ពស់ និងស្ថេរភាពនៃតួទូក។

ឆ្លើយតបនឹង លោក Thanh Nien លោកបណ្ឌិត Nguyen Viet បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «បើប្រៀបធៀបនឹងទូក Dong Son ដែលត្រូវបានរកឃើញ ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh មានបច្ចេកទេសប្រហាក់ប្រហែលគ្នា»។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី លោកបណ្ឌិត ង្វៀន វៀត បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «តែអ្វីដែលប្លែកនោះគឺថា បើជាទូក វាតែងតែមានក្បាល និងកន្ទុយ ព្រោះចង់ទៅ ត្រូវតែមានទិសដៅ ដូច្នេះក្បាលរបស់វាត្រូវតែតូចដូចទូកកាណូតនៅតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល នោះគឺជាលំហអាកាសរបស់ទូកនៅលើ ពិភពលោក ។ បើយើងមើលឃើញថាជារូបរាងទូក តាមពិតកន្ទុយវាអត់មានក្បាល និងកន្ទុយទេ។ បង្កើតតែវត្ថុអណ្តែតទឹកប៉ុណ្ណោះ»។

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 2. — ទូកពីរជាន់

លោកបណ្ឌិត Nguyen Viet មានប្រសាសន៍ថា ទូកបុរាណទាំងពីរនៅ Bac Ninh ច្បាស់ជាមានរចនាសម្ព័ន្ធទូក ប៉ុន្តែវាមិនធានាដល់ការចល័តរបស់ទូក ដូចជាមានក្បាល កន្ទុយ និងកន្លែងសម្រាប់ oars, rudder ជាដើម ។

បើតាមលោកបណ្ឌិត ង្វៀង វៀត ការសន្និដ្ឋានរបស់លោកថា ទូកនេះមិនមែនទូកនេះទេ គឺខុសគ្នាតែក្នុងមុខងារប៉ុណ្ណោះ។ បើមិនដូច្នេះទេ ធាតុបច្ចេកទេស Dong Son គឺច្បាស់ណាស់។ លោកបណ្ឌិត វៀត បានអត្ថាធិប្បាយថា “មុខងារគឺមិនមែនបង្កើតទូកដើម្បីផ្លាស់ទីដូចទូកដុងសឺនទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាជាវត្ថុអណ្តែតទឹក”។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាក់ទងនឹងទូកបុរាណទាំងពីរនៅ Bac Ninh ថាតើវាជាទម្រង់ "សាឡាង" មានន័យថាជួយវត្ថុឱ្យអណ្តែត និងសូម្បីតែផ្លាស់ទីក៏ដោយ លោកបណ្ឌិត វៀត បាននិយាយថា មិនមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់នោះទេ។ "វាអាចផ្លាស់ទីបាន ប៉ុន្តែវាត្រូវតែមានអ្វីដើម្បីទាញ។ អាចមានទូកមួយទៀតទាញវា ឬមនុស្សនៅច្រាំងទន្លេទាំងពីរទាញ។ ប៉ុន្តែតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ យើងមិនគួរស្រមៃលឿនពេកទេ ព្រោះយើងមិនទាន់រកឃើញភស្តុតាងនៅឡើយ។ ឧទាហរណ៍ ពេលទាញទូកនៅលើទន្លេវ៉ុលកា ភាគីទាំងពីរមានអ្វីដែលត្រូវចង និងទាញ ប៉ុន្តែយើងរកមិនឃើញនៅឡើយ ឬវត្ថុដែលត្រូវទាញគឺនៅពីមុខ។ ខ្ញុំក៏គិតថា ទូកនេះវាអាចទៅរួចដែរ" ។ ជូនដំណឹង។

កំពូលបច្ចេកវិទ្យានៅលើទូកបុរាណនៅ Bac Ninh

លោកបណ្ឌិត Nguyen Viet បានកោតសរសើរជាពិសេសចំពោះចំណេះដឹងរបស់ប្រជាជន Dong Son អំពីឈើ ទឹក និងសំណង់អណ្តែតលើទឹក ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងវត្ថុបុរាណទាំងពីរនេះ ដែលនៅតែហៅថាទូកបុរាណនៅ Bac Ninh។ អ្វីដែលលោកបញ្ជាក់ជាពិសេសគឺឧត្តមភាពនៃចំណេះដឹងនេះបើធៀបនឹងតំបន់៖ «ត្រូវនិយាយថាល្អបំផុត»។

Thuyền cổ ở Bắc Ninh là của Hai Bà Trưng? - Ảnh 3. — ទូកបុរាណនៅ Bac Ninh មានទំហំធំ។

លោកបណ្ឌិត វៀត បានចែករំលែកថា សាស្ត្រាចារ្យ Peter Bellwood ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវលើកប៉ាល់រ៉ូម៉ាំង គិតដំបូងថា កប៉ាល់នេះត្រូវបានផ្ទេរពីទីក្រុងរ៉ូម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែល អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ទាំងនេះបានស្រាវជ្រាវរួមគ្នា និងបោះពុម្ភអត្ថបទនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Ship Archaeology ការយល់ដឹងថា តំបន់ Dong Son នៅ Giao Chi (ដែលជាដីសណ្ដទន្លេក្រហម) មានបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ខ្លាំងបើធៀបនឹងពិភពលោកនៅពេលនោះ ខាងបច្ចេកវិទ្យាសាងសង់កប៉ាល់ ជាពិសេសបច្ចេកទេសធ្វើឱ្យផ្នែកខាងកប៉ាល់ខ្ពស់ និងតភ្ជាប់ភាគីទាំងពីរកាន់តែរឹងមាំ។ បណ្ឌិត ង្វៀន វៀត បាននិយាយថា "ទូកទន្លេ Dau គឺខ្ពស់ជាងគេ ខ្ពស់បំផុតដែលយើងមានសព្វថ្ងៃនេះ។ ពិភពលោកគឺដូចគ្នា មិនមានអ្វីខ្ពស់ជាងនេះទេ"។

នៅចាំបានថា ទូកបុរាណចំនួន២បានបង្ហាញខ្លួននៅ Bac Ninh មនុស្សជាច្រើនគិតថានេះជាទូកបុរាណចំនួន២របស់រាជវង្ស Ly - Tran។ គំរូទូកក្រោមពីររបស់រាជវង្ស លី នេះក៏ត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រដែរ។ ជាក់ស្តែង វៀត ស៊ូលឿក បានកត់ត្រាថា នៅឆ្នាំ ១១០៦ ទូកក្រោម ២ វ៉ាំងឡុង ត្រូវបានសាងសង់ ដាយវៀត ស៊ុយ គីតាន់ធូ បានកត់ត្រាថា នៅឆ្នាំ ១១២៤ ទូក ងង ក្វាង ២ បាតត្រូវបានសាងសង់។

តើការរកឃើញទូកបុរាណនៅ Bac Ninh មានអាយុកាលតាំងពីសម័យ Dong Son ជាលទ្ធផលល្អជាងសម័យ Ly Tran ដែរឬទេ? ទាក់ទិននឹងបញ្ហានេះ លោកបណ្ឌិត ង្វៀន វៀត បានមានប្រសាសន៍ថា៖ "សម័យ Ly Tran គឺពីសតវត្សទី 13-14 ប៉ុន្តែនេះគឺពីសតវត្សទី 2-3 ។ Dong Son របស់យើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់" ។

អំពីថាតើវត្ថុបុរាណទាំងពីរនេះទាក់ទងនឹងសាសនា ឬយោធានោះ លោកបណ្ឌិត Nguyen Viet បាននិយាយថា៖ "នៅពេលខ្ញុំស្រាវជ្រាវ Dong Son មានសកម្មភាពខាងវិញ្ញាណជាច្រើន។ ខ្ញុំមិនគិតពីយោធាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតអំពីពិធីសាសនានាសម័យនោះ។ ពិតណាស់ រចនាសម្ព័ន្ធនេះទាក់ទងនឹងរាជវាំង ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តខ្ញុំបានគិតច្រើនអំពីសកម្មភាពរបស់បងប្អូនស្រី Trung ។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/thuyen-co-o-bac-ninh-la-cua-hai-ba-trung-185251017125216339.htm