TPBank Flash 2in1 - បន្ទាត់កាតដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈដិត បង្ហាញស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ធនាគារ TPBank ទើបតែបានបើកដំណើរការខ្សែកាតពិសេស ពិសេស និងទាន់សម័យ – Flash 2in1។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសនេះ ធនាគារ Purple Bank នឹងដាក់ចេញជាបន្តបន្ទាប់នូវការរចនាកាតជាច្រើននៅក្នុងបណ្តុំដូចជា Slogan Series, Tarot Series, Ngu Hanh Series… សម្រាប់អតិថិជនអាចជ្រើសរើសបានដោយសេរីតាមបំណងប្រាថ្នា និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេ។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងនៃការបើកដំណើរការជាផ្លូវការ តម្រូវការសម្រាប់ការបើកកាតនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ TPBank បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដែលបង្កើតឱ្យមានគ្រុនក្តៅដែលបណ្តាលឱ្យផលិតផល 2in1 Flash card អស់ពីស្តុកឥតឈប់ឈរ។

កាត Flash 2in1៖ ប្លែក - ប្លែក

TPBank Visa Flash 2in1 ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញ រួមបញ្ចូលកាតឥណទាន និងកាត ATM នៅក្នុងបន្ទះឈីបតែមួយ។ បច្ចេកវិទ្យានេះគឺអស្ចារ្យជាងកាត 2-chip ធម្មតានៅលើកាតមួយ។ នៅពេលបើក កាត Flash 2in1 នឹងមើលទៅដូចជាកាត ATM អន្តរជាតិ (ប័ណ្ណឥណពន្ធ ឬប័ណ្ណទូទាត់អន្តរជាតិ)។

បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ និងប្រតិបត្តិការរយៈពេល 3 ខែ ម្ចាស់ប័ណ្ណនឹងទទួលបានដែនកំណត់ឥណទានដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបំពេញលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនលើការចំណាយ សមតុល្យប្រាក់បញ្ញើ។ល។ ហើយកាតនឹងក្លាយជា "2in1" ពិតប្រាកដ។ នៅពេលនោះ ម្ចាស់ប័ណ្ណអាចបត់បែនជ្រើសរើសប្រភពនៃមូលនិធិដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការ។

ម្ចាស់ប័ណ្ណអាចជ្រើសរើសប្រភពនៃមូលនិធិជាគណនីទូទាត់សម្រាប់ការដកប្រាក់នៅ TPBank LiveBank 24/7 ឬម៉ាស៊ីន ATM ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ នៅពេលដែលមានតម្រូវការក្នុងការចំណាយលើអ៊ីនធឺណិត ទិញទំនិញ ឬបង់រំលោះដើម្បីទទួលបានការបង្វិលសងវិញរហូតដល់ 10% អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រើប្រាស់ប្រភពនៃមូលនិធិក្នុងដែនកំណត់ឥណទាន។ ឬផ្ទុយទៅវិញ អតិថិជនអាចផ្លាស់ប្តូរប្រភពនៃមូលនិធិជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការមួយចំនួននៅលើ TPBank App ជ្រើសរើសចំណាយពីគណនីទូទាត់ដើម្បីទទួលបានពិន្ទុគ្មានដែនកំណត់។

បច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយទិន្នន័យធំនឹងវិភាគ និងណែនាំដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវដែនកំណត់ឥណទានសម្រាប់អតិថិជននីមួយៗ។ ដូច្នេះ ម្ចាស់ប័ណ្ណនឹងមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យស្នើសុំ ឬស្នើសុំបង្កើនដែនកំណត់នោះទេ។ តម្លៃនៃការចំណាយខ្ពស់ ឬសមតុល្យមធ្យមក្នុងគណនីកាន់តែធំ ដែនកំណត់ឥណទានដែលផ្តល់អោយកាន់តែខ្ពស់។

ក្នុងនាមជាកាតពហុគោលបំណង កាត Flash 2in1 ផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវអត្ថប្រយោជន៍ទ្វេរដង រួមទាំងការប្រមូលពិន្ទុ និងការសងប្រាក់វិញ។ នៅពេលចំណាយពីគណនីទូទាត់ អតិថិជនទទួលបានពិន្ទុគ្មានដែនកំណត់។ នៅពេលចំណាយពីដែនកំណត់ឥណទាន អតិថិជនទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ 10% ។ កាត Flash 2in1 បច្ចុប្បន្នគឺជាកាតមួយក្នុងចំណោមកាតដែលមានការលើកទឹកចិត្តប្រាក់ត្រឡប់មកវិញដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបំផុតនៅ TPBank នៅក្នុងផ្នែកដូចគ្នា។

លើសពីនេះ កាត Flash 2in1 តែងតែមានការផ្សព្វផ្សាយរយៈពេលខ្លី "ដ៏ធំ" នៅក្នុងវិស័យជាច្រើនដូចជា៖ អាហារ F&B ការធ្វើដំណើរ ការទិញទំនិញ...

អរគុណចំពោះការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប ការបើក 2in1 Flash card មានភាពងាយស្រួល និងលឿនជាងពេលណាទាំងអស់។ កាតត្រូវបានបោះពុម្ពជាមុន ចេញដំបូង - កំណត់អត្តសញ្ញាណនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើពីមុន អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវរង់ចាំប្រហែល 7 ទៅ 10 ថ្ងៃពីការចុះឈ្មោះរហូតដល់ទទួលបានកាតរូបវ័ន្ត ជាមួយនឹងបន្ទាត់កាតនេះ អតិថិជនអាចជ្រើសរើសម៉ូដែលកាតដែលពួកគេចូលចិត្តពីការរចនាចម្រុះជាច្រើនដែលមាន។

បន្ទាប់ពីត្រឹមតែមួយនាទីនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅលើកម្មវិធី TPBank ជាមួយនឹងការស្កេន QR នៅលើមុខកាត និងជំហានផ្ទៀងផ្ទាត់សាមញ្ញមួយចំនួន កាត 2in1 Flash គឺរួចរាល់សម្រាប់ប្រើប្រាស់ និងចំណាយ។

នៅពេលដែលបច្ចេកវិទ្យារីកចម្រើន តម្រូវការសម្រាប់ការការពារឯកជនភាពកំពុងកើនឡើង។ ដោយយល់ច្បាស់ថា កាត 2in1 Flash របស់ TPBank មិនបោះពុម្ពឈ្មោះអតិថិជននៅលើកាតនោះទេ ជួយធានាសុវត្ថិភាពព័ត៌មានអតិបរមា។ ព័ត៌មានកាតទាំងអស់ត្រូវបានរក្សាទុក និងបង្ហាញនៅលើកម្មវិធី TPBank Mobile ។ ដូច្នេះហើយ ទោះបីជាកាតត្រូវបានទម្លាក់ ឬបាត់ក៏ដោយ ក៏ចោរមិនអាចប្រើកាតរបស់អ្នក ឬលួចព័ត៌មានបានទេ។

បង្ហាញការប្រមូល "ត្រជាក់"

យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ TPBank សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេវាកម្ម ឬផលិតផលណាមួយ ផ្តោតលើការធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន - "ធនាគារជាមួយរចនាប័ទ្មរបស់ខ្ញុំ" ។ គោលដៅនេះជួយ TPBank បង្កើតផលិតផលតែមួយគត់ដែលបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់អតិថិជន។ ហើយផលិតផលកាតក៏មិនមានករណីលើកលែងដែរ។

ប្រសិនបើនៅឆ្នាំ 2022 TPBank ដឹកនាំនិន្នាការ "ធនាគារ" ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការប្រមូលផ្ដុំនៃលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន 5 រួមមាន: ការទូទាត់តាមមុខ (FacePay) ការផ្ទេរប្រាក់ងាយស្រួលដូចជាការជជែក (ChatPay) ការទូទាត់ជាសំឡេង (VoicePay) គណនីឈ្មោះហៅក្រៅ ចំណុចប្រទាក់ MeZone ប្ដូរតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

នៅឆ្នាំ 2023 TPBank ផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អតិថិជនក្នុងការជ្រើសរើសបទពិសោធន៍ Be Me ជាមួយនឹងការប្រមូលកាត 2in1 Flash ដូច្នេះអ្នកគ្រប់គ្នាអាចជ្រើសរើសកាតដែលពួកគេចូលចិត្ត និងជ្រើសរើសបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

គេរំពឹងថានៅដើមឆ្នាំ 2024 TPBank នឹងចាប់ផ្តើមបណ្តុំកាត Flash 2in1 ជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការរចនាចម្រុះខ្លាំងជិតរាប់សិប ដែលបំផុសគំនិតដោយរូបភាព និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សវ័យក្មេង។ TPBank ធានាថា អតិថិជនម្នាក់ៗដែលមកបើកកាតនឹងជ្រើសរើសការរចនាកាតដែលសមនឹង "រសជាតិ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ពីយុវវ័យ ថាមវន្ត ទៅជាបុគ្គល និងប្រណិត។ ក្នុងនាមជាធនាគារដែលល្បីល្បាញដោយសារភាពខ្លាំងនៃរូបភាព និងម៉ាកយីហោ TPBank មានទំនុកចិត្តក្នុងការបង្កើតរបកគំហើញមួយ ដែលបំពេញតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត។

TPBank ណែនាំការប្រមូលកាត Flash 2in1 ដំបូងបង្អស់ចំនួនពីរ រួមមាន Slogan Series - សម្រាប់យុវវ័យ "Choose a statement, be unique" និង Ngu Hanh Series ជាមួយនឹងសារ "Choose a complement card, be unique"។ បន្ទាប់ពីបើកលក់បានតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ កាត Flash 2in1 រាប់ពាន់ត្រូវបានដំណើរការ និងទទួលបានប្រតិកម្មវិជ្ជមានជាបន្តបន្ទាប់ពីយុវវ័យ និងអ្នកប្រើប្រាស់។

Ha My ( Quang Ninh អាយុ 20 ឆ្នាំ) ចែករំលែកថា៖ “ការរចនាដ៏ប្លែកនៃកាត TPBank Flash 2in1 គឺគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ មធ្យោបាយបើកកាតក៏សាមញ្ញដែរ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានបើកកាត Slogan ដែលមានសារ Go Explore ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ”។

បន្ថែមពីលើជម្រើសនៃការរចនាដ៏ធំទូលាយ ជាមួយនឹង Flash 2in1 ផ្នែកអតិថិជននីមួយៗនឹងអាចជ្រើសរើសកាតជាមួយនឹងបណ្តុំនៃការលើកទឹកចិត្តដែលសាកសមនឹងតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ អតិថិជនវ័យក្មេងអាចជ្រើសរើសការលើកទឹកចិត្តដែលទាក់ទងនឹងរបៀបរស់នៅបែបទំនើប និងការប្រើប្រាស់ ដូចជាការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត ការធ្វើដំណើរ ម៉ូដ ការប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ល។

អតិថិជនដូចជាម្ចាស់ហាង និងអ្នកជំនួញអាចជ្រើសរើសប័ណ្ណហុងស៊ុយដែលមានសំណាងជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តនៅពេលចំណាយលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទូទាត់វិក្កយបត្រសម្រាប់ហាង ឬអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។

" កាតដែលរួមបញ្ចូលនូវរាល់តម្រូវការចំណាយ ងាយស្រួលគ្រប់គ្រង មានការរចនាដ៏ស្រស់ស្អាត ការលើកទឹកចិត្តជាច្រើន និងការដកប្រាក់មកវិញ គ្មានហេតុផលណាដែលមិនត្រូវសាកល្បងនោះទេ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកជំនួញដូចខ្ញុំ។ វាសនារបស់ខ្ញុំគឺភ្លើង ដូច្នេះខ្ញុំបានជ្រើសរើសកាត Wood - ជោគវាសនាដែលត្រូវគ្នារបស់ខ្ញុំ ដោយសង្ឃឹមថានឹងមានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងអាជីវកម្មរលូន " លោក Quyet (អាយុ 30 ឆ្នាំនៅទីក្រុងហាណូយ) បានចែករំលែក។

ភាពស្មុគ្រស្មាញក្នុងការរចនានីមួយៗ ទាំងទម្រង់ និងការលើកទឹកចិត្តនៃ 2in1 Flash card បង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ TPBank ក្នុងការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងផលិតផលនីមួយៗ ការយល់ដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់អតិថិជន។ ទោះបីជាលើសពីការចង់បានទាំងនោះក៏ដោយ TPBank ផ្តល់ឱ្យអតិថិជនរបស់ខ្លួននូវសិទ្ធិក្នុងការជ្រើសរើស ដើម្បីរចនារចនាប័ទ្មហិរញ្ញវត្ថុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ការត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអនុវត្ត AI និង Big Data ដើម្បីបង្កើតនិន្នាការ និងបទពិសោធន៍ផ្សេងៗ

នៅពេលដែលនឹកស្មានមិនដល់ ថ្ងៃនេះ និន្នាការនៃការបើកកាតអនឡាញ កាតផ្ទាល់ខ្លួន កាតរូបវ័ន្តដោយគ្មានឈ្មោះបោះពុម្ព កាតនិម្មិត កាត 2-in-1... លែងចម្លែកទៀតហើយ។ នៅ TPBank អតិថិជននឹងទទួលបានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងបច្ចេកវិទ្យាកាតថ្មីបំផុត និងទំនើបបំផុតនៅលើទីផ្សារ។ អាចនិយាយបានថា ការចូលទៅក្នុងហ្គេមបច្ចេកវិទ្យាមុនកាលកំណត់បានជួយឱ្យ TPBank មានគុណសម្បត្តិលេចធ្លោនៅក្នុងសេវាកម្មកាតធនាគារ។

នៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនៃការចេញកាតឌីជីថល TPBank គឺនៅឆ្ងាយជាងធនាគារដទៃទៀត។ នៅចុងឆ្នាំ 2016 TPBank បានបើកដំណើរការធនាគារស្វ័យប្រវត្តិ TPBank LiveBank 24/7 ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដែលបង្កឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីផ្សារ។ នៅ LiveBank 24/7 អតិថិជនអាចបើកគណនី បើកកាតធនាគារ និងទទួលបានកាតភ្លាមៗបន្ទាប់ពី 5 នាទី ដោយមិនគិតពីថ្ងៃ ឬយប់។

នេះពិតជាធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួល ព្រោះកាលពី ៦-៧ ឆ្នាំមុន ដើម្បីបើកកាតធនាគារ ប្រជាជនត្រូវទៅសាខា ឬការិយាល័យប្រតិបត្តិការ ដើម្បីចុះឈ្មោះ ហើយត្រូវរង់ចាំមួយសន្ទុះ ទើបទទួលបានប័ណ្ណ។

TPBank ក៏ជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនបើកប័ណ្ណឥណពន្ធ និងប័ណ្ណឥណទានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើកម្មវិធី TPBank Mobile ។ ជាពិសេសជាមួយនឹងប័ណ្ណឥណទាន TPBank បានប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា AI & Big Data ដើម្បីចេញដែនកំណត់ឥណទានដោយស្វ័យប្រវត្តិ និង 100% លើបណ្តាញអ៊ីនធឺណែតជាមួយនឹងខ្សែកាតដូចជា TPBank Visa EVO ។ TPBank Visa Classic, Gold, Platinum; ធនាគារ TPBank JCB ។

ប្រសិនបើកាលពីមុនវាចំណាយពេល 1-2 សប្តាហ៍ដើម្បីចេញប័ណ្ណឥណទានដោយជោគជ័យ ដោយឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាច្រើននៃឯកសារ និងការវាយតម្លៃ ឥឡូវនេះអ្នកអាចចុះឈ្មោះដើម្បីបើកប័ណ្ណឥណទាន TPBank ដោយគ្មានភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល ហើយប្រើកាតភ្លាមៗបន្ទាប់ពី 15 នាទី។ បន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ ប័ណ្ណឥណទានរូបវន្តនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅអាសយដ្ឋានដែលបានចុះឈ្មោះ។

មិនត្រឹមតែនៅក្នុងជំហាននៃការបើកកាតប៉ុណ្ណោះទេ TPBank ក៏បង្កើតបទពិសោធន៍ដ៏ងាយស្រួល និងអស្ចារ្យសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ពេញមួយដំណើរការប្រើប្រាស់ផងដែរ។ បច្ចុប្បន្ននេះ TPBank មានខ្សែកាតឥណទាន និងឥណពន្ធខុសៗគ្នាចំនួន 14 ដែលមានលក្ខណៈពិសេស និងសិទ្ធិផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីបំពេញតម្រូវការអតិថិជន។ ប្រភេទកាតនីមួយៗមានការលើកទឹកចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។ ឧទាហរណ៍ ខ្សែកាត Visa របស់ TPBank ជាមួយនឹងការលើកទឹកចិត្តដល់កិច្ចព្រមព្រៀង Buffet អាហារចម្រុះនៅភោជនីយដ្ឋានល្បីៗ។ កាត TPBank JCB ជាមួយនឹងការប្រមូលពិន្ទុខ្ពស់ និងការលើកទឹកចិត្តសមរម្យសម្រាប់អ្នកដើរតាមវប្បធម៌ជប៉ុន...

លើសពីនេះទៀត TPBank គាំទ្រការទូទាត់ដោយ Apple Pay និង Google Wallet ។ គ្រាន់តែបញ្ចូលកាត Visa របស់ TPBank ទៅក្នុងកាបូប Apple និង Google នោះឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នកនឹងក្លាយជាកាបូប ដែលជាកាតភ្លាមៗ។

ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកត្តាខាងលើបានជួយ TPBank កត់ត្រាកំណើនដ៏រឹងមាំទាំងចំនួនកាតដែលបានចេញ និងតម្លៃប្រតិបត្តិការ។ សកម្មភាពកាតឥណទានបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការលក់កើនឡើងជាលំដាប់។ នៅឆ្នាំ 2022 ចំនួនកាតអន្តរជាតិថ្មីដែលបើកដោយអតិថិជននៅ TPBank បានកើនឡើង 2.5 ដងធៀបនឹងឆ្នាំមុន ខណៈដែលការចំណាយបានកើនឡើងជិត 2 ដង។ អតិថិជនរបស់ TPBank ប្រើកាតច្រើនជាងពីរដងជាញឹកញាប់ជាងមធ្យមភាគឧស្សាហកម្ម។

ក្នុងនាមជាធនាគារវ័យក្មេងបំផុតមួយក្នុងប្រទេសវៀតណាមដែលមានរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ TPBank មានភាពស្វាហាប់ និងផ្តួចផ្តើមនិន្នាការចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងទីផ្សារ ហើយបង្កើតនិន្នាការក្នុងឧស្សាហកម្មហិរញ្ញវត្ថុ។ សូមអរគុណចំពោះការតំរង់ទិសដំបូងពីការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ ដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាជាគន្លឹះក្នុងការឈានទៅរកការទម្លាយ និងការបង្កើនល្បឿន TPBank បានឈានដល់ក្រុមនៃស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខគេក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់អតិថិជនជាង 10 លាននាក់។

ជាមួយគ្នានេះ ការវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ TPBank ក្នុងការបង្កើតបទពិសោធន៍ និងផលិតផលចម្រុះដែលសាកសមនឹងតម្រូវការរបស់អតិថិជននីមួយៗ និងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ជ្រើសរើសសេវាកម្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ការត្រួសត្រាយ និងជំហានឈានមុខគេរបស់ TPBank បាននាំមកនូវគំនិតនៃ "ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" កាន់តែខិតទៅជិតអ្នកប្រើប្រាស់វៀតណាម។ មកកាន់ធនាគារពណ៌ស្វាយ អតិថិជនមានអារម្មណ៍ថាយល់ជាមួយនឹងផលិតផលដែល "សម្រិតសម្រាំង" សម្រាប់ពួកគេ។

មើលព័ត៌មានលម្អិតនៅ៖ https://tpb.vn/chon-trai-nghiem-tron-chat-toi

បៅអាញ់

ប្រភព: https://vtc.vn/tpbank-flash-2in1-dong-the-dam-ca-tinh-bat-chat-rieng-ar832338.html