도권 20년 - 연말 모임: 패러디 음악의 특기

"오프닝" 벚꽃 카치우사 버전

'연말미트'라는 쇼에서 '주말미트' 의 "Going Up"은 관객들을 웃게 할 준비가 된 코미디언들의 노래로 가득합니다. 2003년 첫 회에는 두 가지 유형의 재미있는 패러디가 등장했습니다.

첫 번째 유형은 코미디언들이 우스꽝스러운 행동을 하면서 완전한 노래를 부르고, 1~2줄 정도만 패러디하는 경우입니다. 그중 쉬안 박과 투 롱은 "응아우 헝 응아 오(Ngau hung ngua o)"라는 노래를 부르는 두 명의 마지못해 가수가 되었습니다. 물론 공연의 음악적 완성도는 보통 수준이었습니다. 하지만 두 배우가 말을 타는 시늉을 하고, 히히덕거리며 쫓아다니는 모습은 매우 재미있었습니다. "응아 안 댑 앗 낭(Ngua anh dap ass nang)"이라는 가사는 노래를 잘못 불렀지만, 이 가사의 효과는 두 배우의 흥겨운 승마만큼 크지 않았습니다.

투롱-쉬안박은 다크호스 즉흥연주곡 에서 정확히 1줄을 작곡했습니다.

두 번째 유형은 중요한 멜로디를 노래 전체에 패러디하는 것입니다. 2003년 호에서 꾸옥 쯔엉-반 융-꽝탕은 이를 배경으로 카치우사 패러디를 불렀습니다. 카치우사는 보조금 시대를 살았던 사람들에게는 친숙한 노래입니다. 러시아 문화가 선사한 이 선물은 연말 잡지 '미팅' 창간호 에서 꾸옥 쯔엉-반 융-꽝탕의 공연을 통해 소개되었습니다. 이 호에서 반 융-꽝탕은 러시아 의상을 입고 춤과 노래를 선보였습니다. 패러디 곡에는 "복숭아꽃이 막 피었으니, 사람들은 그것을 복숭아꽃이라 부르고, 다리가 막 지어졌으니, 사람들은 그것을 다리라 부르네..."라는 가사가 있습니다.

2003년, "다오 마이 호아, 응우이 탁 도이 라 호아 다오(Dao Mai Hoa, Nguoi Tac Doi La Hoa Dao)" 버전은 여러 곳에서 다양한 버전으로 불려졌습니다. 이 버전들은 친구들과의 파티에서 자주 불려졌습니다. 갭 나우 꾸오이 남(Gap Nhau Cuoi Nam) 방송 출연은 이 작품이 TV에 강렬한 민속 문화의 흔적을 남긴 작품으로 등장했음을 알렸습니다. 또한, 이 작품은 새로운 가사를 사용한 2차 창작물이기도 합니다. 현행 저작권법에 따르면 새로운 가사를 창작하여 공연하려면 허가를 받고 저작권료를 지불해야 합니다. 그러나 베트남이 베른 지식재산권 협약에 가입한 것은 2004년이 되어서였습니다. 따라서 허가를 받고 저작권료를 지불하는 것과 같은 법적 문제는 제기되지 않았습니다.

"Ordered Goods"와 Apple Music 패러디

패러디 음악은 이후 Gap nhau cuoi nam 호에서도 계속 사용되었습니다. 시간이 지남에 따라 패러디 음악은 더 길어지고 내용도 더욱 완벽해졌습니다. 내용의 완성도는 프로그램 전체, 즉 프로그램이 전달하고자 하는 "핫" 이슈 전체와 연관 지어졌습니다.

"하지만 없는 10가지" 패러디 곡 중 하나는 2009년 타오 콴(Tao Quan)의 '사거리 에서 - 연말 모임' 이라는 곡을 패러디한 것입니다. 이 곡은 오랫동안 지속된 끔찍한 홍수로 가족들이 소비재를 사재기해야 했던 한 해를 반영하여 '사거리에서 온 홍수' 라는 뜻의 '홍수'로 패러디되었습니다. 익숙한 음악과 조롱을 감추는 가사를 타오족은 경쾌하고 밝은 분위기로 불렀습니다. 또한 2009년 프로그램에서는 홍수라는 같은 주제로 '비가 오지 않는 계절의 하노이 '라는 곡을 패러디했는데, 투롱이 이 프로그램에서 타오 토앗 느억 역을 맡았습니다.

투롱은 "음악 도체"라는 타이틀을 받을 자격이 있습니다.

이 노래는 홍수 경험을 나누는 것으로 시작합니다. "그치지 않는 비 덕분에. 우리 동네는 물에 잠겼어. 퇴근 시간에 사람들과 차들이 거리로 몰려들어 수영을 하려고 할 때. 온 동네 사람들이 수영하는 모습을 보는 건 마치 경쟁을 하는 것 같아..." 그리고 홍수는 "결과"로 이어집니다. "온 거리가 배와 카누로 가득 차 평화롭게 미끄러져 나갑니다. 석유 램프 덕분에 밤낮으로 정전을 걱정할 필요가 없습니다."

이 노래는 슈퍼마켓의 큰 이익을 위해 사람들이 냉장고에 식량을 비축한다는 사실을 언급합니다. "라디오에서 앞으로 3일 동안 곳곳에 비가 올 거라고 예보해서 많은 사람들이 구름을 올려다보며 기다렸는데, 왜 나무 뒤편으로 햇살이 밝게 비치는 걸까요? 예보가 틀렸기 때문에 슈퍼마켓의 수익이 늘었고, 비가 많이 올 거라고 생각해서 사람들이 더 많은 식량을 비축했던 거죠..." 이 노래는 비판과 낙관 사이에서 균형을 이루며, 가사가 절정에 달하는 다층적인 전개를 보이는 패러디 곡입니다.

이 노래들은 "싱글"로 나뉘거나 시청자들이 쉽게 찾을 수 있도록 온라인에 수집되었습니다. VTV24 유튜브 채널에는 프로그램의 흥미로운 노래들을 소개하는 불후의 명곡 도권 패러디 영상들이 있습니다. 대사와 주제와 어울리는 음악적 요소들을 담기 위해, 숙련된 "장인"들이 이 패러디 곡들을 신중하게 "정리"했음을 알 수 있습니다.

패러디에 선택된 노래들은 모두 많은 사람들에게 친숙한 멜로디의 노래들입니다. "From a crossroads, I am the driver, Money (ABBA)"와 같이 여러 세대를 거쳐 전해진 노래들도 있습니다. "Ngo deserted noisily, Uoc gi, Trai tim khong ngu yen "과 같은 새로운 히트곡들도 있습니다. 패러디 음악은 완전한 노래가 될 수도 있고, "Tao Quan"의 등장인물들 간의 대화에 포함될 수도 있습니다. 전통 음악 멜로디는 "Tao Quan" 에서 부를 새로운 가사에 포함되기도 합니다. 박다우(Bac Dau)는 "Quan ho" 멜로디인 "Muoi nho "에 맞춰 "Mot em nho khong de con tam, hai em nho dat vong..."을 불렀습니다.

20년 동안 쉼 없이 패러디 음악을 해 온 투롱은 이제 패러디 음악을 가장 잘, 가장 유연하게, 그리고 가장 다양한 장르를 소화할 수 있는 타오콴(Tao Quan)으로 당당히 자리매김했습니다. 투롱은 "타오낙체(Tao Nhac Che)"로 불릴 만합니다. 이 타오콴은 모든 배역을 훌륭하게 소화하지만, 끊임없이 다른 배역으로 "이동"하기 때문에 어떤 배역에도 얽매이지 않습니다. 그 대가로 투롱은 노래를 매우 잘 부르고 어려운 배역도 많이 소화하며 "타오낙체"로 거듭날 수 있었습니다.

도권 20년을 돌이켜보면, 도권 배우들의 황금세대에는 꾸옥 카잉, 꽁 리, 쑤언 박, 치 쭝, 투 롱, 꽝 탕, 반 중, 민 항 등이 있습니다. 그중에서도 꽁 리, 쑤언 박, 투 롱, 꽝 탕, 반 중은 처음부터 끝까지 함께했던 분들이 있는데, 이들은 도권 에 가장 많이 참여한 분들입니다.

옥황상제 역을 맡은 이후, 예술가 꾸옥 칸은 여러 타오 콴-연말 쇼에 단 한 번도 모습을 드러내지 않았지만, 첫 번째 옥황상제 역은 그의 것이 아니었습니다. 옥황상제 역을 처음 맡은 사람은 예술가 꾸옥 쯔엉이었습니다.

이 프로그램에는 유명 코미디언들도 많이 참여하지만, 위의 골든 제너레이션 타오 콴 그룹처럼 송년회 에 대한 경험이 있는 것은 아닙니다. 남부에는 바오 꾸옥(Bao Quoc), 홍 반(Hong Van), 비엣 흐엉(Viet Huong), 민 니(Minh Nhi), 아인 부(Anh Vu)가 있습니다. 북부에는 꾸옥 쯔엉(Quoc Truong), 민 브엉(Minh Vuong), 반 히엡(Van Hiep), 탄 쭝(Thanh Trung), 히엡 가(Hiep Ga)가 있습니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/20-nam-tao-quan-gap-nhau-cuoi-nam-dac-san-nhac-che-185240204221706638.htm