'문 없는 투명한' 교회의 인상

쑤언흐엉 구 - 다랏에서 약 40km 떨어진 곳에 있는 카돈 교회(람동성, 광랍사)는 독특하고 유일무이한 건축 양식으로 모든 사람을 감탄하게 합니다.

놀랍게도 이 프로젝트는 독일 베를린 공과대학교 출신의 두 건축가 응우옌 투안 융과 부 티 투 흐엉의 마스터 프로젝트입니다. 독일 건축 전문가들의 기술 지원을 받아 2014년에 착공되었으며, 다수의 국제 건축상을 수상했습니다.

신이 위에 존재한다는 옛날 개념만큼 높지는 않지만, 대지모신에서 솟아오른다 - 건축가 부이 황 바오의 스케치

카돈 교회는 일반적인 교회 건축의 "솟아오르는 듯한, 지배적인" 스타일과는 완전히 다르게, 주변 공간에 "숨기고 융합하는" 스타일을 선택합니다. 낮고 길쭉한 지붕과 넓은 현관은 원주민 추루족의 전통 가옥 이미지를 떠올리게 합니다.

등받이가 없는 의자는 교구민들이 미사에 참석하는 동안 자녀를 등에 업고 다니기에 편리합니다. - 건축가 Linh Hoang의 스케치

건물은 철골 구조와 기와 지붕을 사용했으며, 주요 자재는 페인트칠을 하지 않은 소나무로, 본래의 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다. 바닥은 계단 없이 자연석으로 포장되어 있습니다. 또한 교회 주변에는 울타리가 없어 지역 사회에 대한 절대적인 신뢰를 보여주며, 교회의 "공공성"을 강조합니다. 누구든 아무런 장벽 없이 하나님의 집에 들어갈 수 있습니다.

교회 내부와 외부의 주변광 차이는 교회 내부의 필요한 프라이버시를 보장하기에 충분합니다. 건축가 Bui Hoang Bao의 스케치

소나무 숲에 숨겨진 교회 - 건축가 Duy Huynh의 스케치

건축가들은 신성한 공간과 지상 공간을 분리하기 위해 견고한 벽을 세우는 대신, 유리와 나무 판자를 결합한 시스템을 사용하여 주변 벽을 만들었습니다. 주목할 점은 이 교회에는 평소처럼 문이 없다는 것입니다. 필요할 때 나무 판자는 난간을 따라 미끄러져 들어가 현관과 마당을 신성한 공간의 연장선으로 만들어줍니다.

교회의 기초에는 계단이 없으며, 이는 성소가 사람들의 땅 수준보다 더 높이 "올라가지" 않는다는 겸손함을 반영합니다. 건축가 Phan Dinh Trung의 스케치

카돈 교회는 국제적으로 인정받는 베트남의 건축물입니다. 건축가 Tran Xuan Hong이 스케치했습니다.

강철 기둥과 나무 "커튼"의 리듬이 만들어내는 "투명성"은 빛과 바람, 그리고 시야를 통과시킵니다. 안에서는 소나무 숲과 바깥의 구름을 볼 수 있고, 밖에서는 교회 안으로 들어오는 빛의 따스함을 느낄 수 있습니다. 따라서 교회는 이곳 풍경의 일부입니다.

추루족의 전통 가옥 이미지를 연상시키는 완만한 경사의 길고 낮은 지붕 - 건축가 Linh Hoang의 스케치

천장에서 아래로 펼쳐진 매끄럽고 투명한 나무 판자로 자연을 실내로 불러들임 - 건축가 부이 황 바오의 스케치

소나무 숲에서의 초기 의식 - 건축가 Hoang Dung의 스케치

건축가 부이 호앙 바오(MIA 디자인 스튜디오)는 이렇게 평했습니다. "여기의 하이라이트는 천장에서 아래로 뻗어 나가는 매끄럽고 '투명한' 나무 슬랫 벽입니다. 자연을 실내로 끌어들이죠. 채광창에서 나오는 빛은 태양에 따라 각도를 바꾸는데, 마치 하늘의 신이 항상 인류를 지켜보고 따뜻하게 해 주는 듯합니다. 베트남 건축가들의 자랑스러운 작품입니다."

출처: https://thanhnien.vn/an-tuong-nha-tho-khong-cua-trong-suot-185251129192053485.htm