브라질 음악가 토니뉴 헤라이스가 아델이 자신의 노래 "Mulheres"를 표절해 히트곡을 만들었다고 비난한 후 이러한 결정이 내려졌습니다.
12월 16일, 브라질 판사는 이 노래에 대한 전 세계적 금지 명령을 내렸습니다. "백만 년 전" 가수 아델의 노래.
브라질 음악가 토니뉴 헤라이스가 아델이 해당 노래를 표절했다고 비난한 후 이러한 결정이 내려졌습니다. "여성들" 그가 히트곡을 작곡하도록 했습니다.
리우데자네이루 상업법원 제6호의 빅터 토레스 판사는 소니 뮤직 엔터테인먼트와 유니버설 뮤직의 브라질 지사(아델의 두 음반사)가 "즉각적으로 전 세계적으로 해당 노래의 사용, 복제, 편집, 배포 또는 거래를 중단해야 한다"고 판결했습니다. "백만 년 전" 어떤 형태, 매체, 스트리밍이나 공유 플랫폼으로든."
또한, 음반사는 금지 위반 시마다 최대 8,000달러의 벌금을 부과받을 수 있지만, 음반사에는 항소할 권리가 있습니다.
브라질 음악가 Toninho Geraes를 대표하는 변호사 Fredimio Trotta에 따르면, 이 노래는 "백만 년 전" 아델의 2015년 싱글 "삼바"는 고전적인 삼바 노래를 표절한 곡이었습니다. "여성들" ("Women")은 유명 가수 마르티뉴 다 빌라가 부른 게라이스의 곡으로, 1995년에 발매된 앨범에 수록되어 있습니다.
게라이스는 로열티에 대한 손해배상과 16만 달러의 정신적 고통에 대한 배상, 그리고 아델의 노래의 공동 작곡가로서의 인정을 요구하고 있습니다.
트로타 씨는 또한 이번 주에 그의 법률팀이 브라질의 판결을 전 세계의 라디오, 텔레비전, 스트리밍 서비스에 알리기 위해 노력할 것이라고 말했습니다.
소니 뮤직 엔터테인먼트 브라질은 현재 공식적인 논평이 없다고 밝혔고, 유니버설 뮤직 브라질은 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
브라질의 비난 외에도 이 노래는 "백만 년 전" 아델의 노래는 또한 터키 음악 팬들에 의해 노래와 비슷한 멜로디를 가지고 있다고 비난을 받았습니다. "아실라라 투툰막" 1985년 발매된 쿠르드 가수 아흐메트 카야의 "Clinging to Pain".
하지만 2000년 프랑스에서 사망한 카야의 아내는 아델 같은 세계적인 스타가 그런 일을 할 가능성은 낮다고 말한 적이 있습니다.
브라질은 현재 저작권 보호에 관한 국제 조약인 1886년 베른 협약의 회원국입니다.
원천
댓글 (0)