"아침 햇살이 내 눈에 향기롭다" - 충만하고 완전한 여성의 시

3월 23일 하노이 에서 작가 협회 출판사는 시인 부 쩐 아인 투의 시집 "반 마이 톰 맷 낭" 출간을 주최했으며, 이 시집은 2024년에 출판될 예정이다.

이 시집은 5부로 나뉜 176페이지 분량으로, 순수한 베트남어 1-2-3 운문 형식으로 쓰인 시 123편과 예술가 Tran Thang이 그린 삽화 7편으로 구성되어 있습니다. 이것은 2018년 시인 판 호앙이 시작한 새로운 시적 형태로, 많은 작가가 실험해 왔습니다.

1-2-3 형식으로 쓰인 모든 시는 6행으로 구성되어 있으며, 3개의 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 연은 작품의 제목으로도 쓰이고, 그 다음 두 연은 시의 두 번째 연과 같고, 마지막 세 연은 시의 마지막 연과 같습니다.

저자 Vu Tran Anh Thu가 도서 출간 기념회에서 청중과 소통하고 있습니다. (사진: 김토아)

작가 부 쩐 안 투는 시인 판 황이 시작한 1-2-3 시 형식이 최근 몇 년 동안 새로운 트렌드라고 말했습니다. 작가는 또한 2025년 1-2-3 시 경연 대회에서 우승했습니다. 첫 번째 시집 "Tieng mua"(작가 협회 출판사 2022)에 이어 "Ban mai thom mat mat nang"은 그녀의 생일에 출간된 두 번째 시집입니다. 이것이 제가 친척, 친구, 그리고 사랑하는 독자 여러분께 드리고 싶은 선물입니다.

아름다운 시집은 표지부터 독자의 시선을 사로잡으며, 18x18 크기의 아름다운 종이에 인쇄되어 첫눈에 독자의 공감을 불러일으킵니다. 1-2-3집의 123편의 시는 5개의 부분으로 나뉜다. 새벽의 연결, 달이 멀어질수록 그리워진다, 빗소리가 먼 잠재의식에 울려퍼진다, 감정을 고립시킬 수 있을까, 숨 막히는 사랑 때문에 하루를 놓친다.

이 시집의 주제는 자연에 대한 사랑, 지역 풍경, 가족에 대한 애정, 연인 간의 사랑, 생각, 묵상, 인생철학 등 매우 다양합니다. 이 시집의 주요 감정은 시인의 충만하고 만족스러운 삶에 대한 믿음, 희망, 낙관주의입니다.

시집 "Ban mai thom mat nang"의 서문에서 시인, 비평가, 번역가, 문학 번역 위원회 위원장 - 베트남 작가 협회 , 10기, Nguyen Chi Hoan은 다음과 같이 썼습니다. "시집의 시작은 다양하고 신선한 인상을 전달하는 일련의 "녹색" 이미지입니다. 모든 것이 비옥한 활력으로 모든 곳에 퍼져 있습니다. 항상, 아니, 끊임없이 깨어 있고 경계하는 마음의 "사랑"에 대한 약속 바로 직전에 아무도 보이지 않는 새벽 해변의 지평선을 덮는 이미지가 끝맺습니다. "깨끗한 모래 층"이 강조됩니다. "순수"라는 두 단어에 명확한 강조가 있는 이 전망은 작가의 영혼의 순간처럼 보이는 123편의 시에 대한 영감의 주요 원천을 드러냅니다. 따라서 Vu Tran Anh Thu의 이 1-2-3 시는 아마도 모든 사람이 경험했을 성인기에도 여전히 남아 있는 순수한 순간의 땅을 열정적으로 바라보고 있으며 다시 만나고 싶어한다는 것을 보여줍니다. 함께, 때때로, 그리고 때때로. 순수함은 언제나, 그리고 영원히 하나의 지평이 아닐까?

출시 당시에는 "아침 해 향기로운 눈"이라는 시가 소개되었습니다. (사진: 김토아)

타이빈에서 문학을 전공한 우수한 학생으로 태어났지만, 회계, 경제학 분야에서 경력을 쌓고 있으며 하노이에 거주하고 있습니다. 인생의 절반 이상을 복잡한 숫자를 다루며 살아온 부찬안투에게, 그녀는 금융회계대학에 재학하는 동안 시를 쓰는 것이 치열한 사업 세계에서 벗어나 기분을 조절하는 방법이었습니다.

자연과 사람, 풍경과 사랑은 두 개의 평행한 감정의 흐름으로, Vu Tran Anh Thu의 각 시에 공존합니다. 봄, 사랑, 믿음, 충만한 애정, 순수한 봄은 독자들이 "향기로운 아침 해"를 읽을 때 느끼는 감정입니다. 순수함과 성숙함을 겸비한 여성, 부쩐안투의 사랑을 표현한 생동감 넘치는 시집입니다. 그 사랑은 사물과 자연을 신선하고, 푸르고, 충만하게 만듭니다. 따라서 시적 언어는 "향기와 색채가 풍부하고", "부드럽고 열정적이며" "향기가 솟아오른다"는 뜻입니다.

하노이 교육대학교 강사, Le Thi Thuy Vinh 박사 부교수

시는 종종 고통스러운 경험, 괴로움, 상실 또는 공허함에 대한 마음의 목소리이며, 땅과 하늘을 기울입니다... 하지만 Vu Tran Anh Thu의 시는 아마도 그 정의에서 벗어났을 것입니다. 그것은 직업과 가정 모두에서 성공한 여성의 충만함과 성취를 확인합니다... 그녀의 시는 행복처럼 충만합니다. 그녀의 삶처럼 충만하고, 밝고, 가볍고, 평온합니다.