싱가포르 신문, 베트남 팀에 비해 홈팀의 강점에 대한 진실을 전한다

(댄 트리) - 스트레이츠 타임즈는 싱가포르 팀이 베트남 팀보다 열등하다는 것을 인정했습니다. 그들은 이것이 불평등한 경기라고 강조했다.

오후 8시에 오늘(12월 26일) 베트남 팀은 잘란 베사르 스타디움에서 열리는 AFF컵 2024 준결승 1차전에서 싱가포르와 맞붙는다. 이 경기 전, 싱가포르 언론은 베트남 팀을 높이 평가했습니다.

Báo Singapore nói lên sự thật về sức mạnh của đội nhà so với tuyển Việt Nam - 1 — 스트레이츠 타임스 신문은 베트남과 싱가포르 팀 간의 경기가 균형 잡히지 않았다고 전했습니다(사진: 민취안).

스트레이츠 타임스는 싱가포르 팀이 베트남 팀보다 열등하다는 것을 인정했습니다. 그들은 이것이 불평등한 경기라고 강조했다. 싱가포르의 주요 신문은 다음과 같이 보도했습니다. "이론적으로 싱가포르와 베트남 팀의 경기는 대등하지 않습니다. 우리는 '황금의 용'의 상대가 아닙니다. 베트남은 AFF컵 우승 후보입니다. 베트남은 최근 2골 2도움을 기록하며 홈팀이 미얀마를 5-0으로 이기는 데 기여한 귀화 스트라이커 응우옌 쑤언 손(Nguyen Xuan Son)을 포함하여 26명의 최고 선수들을 이번 대회에 참여시켰습니다. 한편, 싱가포르는 골키퍼 하산 서니(은퇴), 판디 삼형제 이르판, 이크산, 일한(구단의 훈련 복귀 불허), 미드필더 야콥 말러(부상), 송의영(가족 사정으로 결장) 등 핵심 선수들이 결장했습니다. 사실, 대회 전 싱가포르는 준결승 진출이 예상되지 않았습니다. 오구라 츠토무 감독이 이끄는 싱가포르는 조별 리그에서 캄보디아와 동티모르를 상대로 아쉽게 승리했지만, 말레이시아와의 경기에서는 무승부를 거두며 아쉽게 준결승에 진출했습니다."

Báo Singapore nói lên sự thật về sức mạnh của đội nhà so với tuyển Việt Nam - 2 — 싱가포르 팀은 26년 동안 베트남 팀을 상대로 승리를 거두지 못했습니다(사진: 스트레이츠 타임스).

스트레이츠 타임스 신문은 싱가포르의 안타까운 성적을 인용했습니다. "싱가포르는 1998년 타이거컵 결승전 이후 베트남을 이기지 못했습니다. 현재 라이언 아일랜드에 있는 싱가포르는 세계 랭킹 160위에 그쳐 114위인 베트남에 크게 뒤처져 있습니다. 결승 진출을 위해서는 베트남에게 14경기 연속 무승 행진을 끊어야 합니다. 오구라 츠토무 감독은 두려움을 떨쳐내기보다는 진정한 퍼즐을 풀고 싶어 합니다. 26년 만에 싱가포르가 베트남을 어떻게 이길 수 있을까요? 일본인 감독은 싱가포르의 새로운 역사를 쓰고 싶어 합니다." 기록에 따르면 홈팀은 이 경기를 위해 경기장에 입장하는 팬에게 단 70장의 티켓만 발급했습니다. 예상했던 숫자(300장)보다 훨씬 적은 숫자입니다. 이는 관중석에 팬이 너무 많아 김상식 감독의 팀에 어느 정도 영향을 미쳤습니다.