교육훈련부: 전자교과서는 인터페이스를 최적화하고 학생의 시력을 보호해야 합니다.

12월 2일 오후, 교육훈련부는 일반교육과정에 따른 전자교과서(SGK) 표준, 변환 절차 및 평가 체계에 관한 회람 초안을 발표하고 교육부 전자정보포털을 통해 의견을 수렴했습니다. 이전에는 출판사들이 교과서를 디지털화했지만, 구체적인 규정은 없었습니다.

교육훈련부는 전자 교과서를 편찬하면 베트남의 상황과 선진 교육 추세에 맞는 풍부한 디지털 학습 자료 소스를 창출하고, 학습자의 이익을 보장하며, 디지털 전환을 촉진하고, 디지털 시민을 개발하는 데 도움이 된다고 밝혔습니다.

전자 교과서 표준과 관련하여 교육부는 전자 교과서가 현행 교과서 표준을 완전히 충족해야 하고, 인쇄본과 동일한 내용을 담고 있어야 하며, 기술 표준을 준수하는 디지털 형식을 갖추고, 다양한 플랫폼(컴퓨터, 휴대폰, 전자책 단말기)을 지원해야 하며, 저작권, 지적 재산권, 보안 및 보관에 대한 규정을 보장해야 한다고 규정하고 있습니다.

특히 전자 교과서 인터페이스는 다양한 기기에서 최적의 상태로 표시되어야 하며, 글꼴, 글자 크기, 색상, 시각 효과 및 사운드 측면에서 학생의 건강과 시력에 적합해야 합니다. 전자 교과서 형식은 국가 기술 표준 및 규정을 준수하고, 국제 개방형 표준 또는 대중적인 형식을 준수하며, 플랫폼 간 호환성을 보장하고 장애인의 접근성을 지원해야 합니다. 또한, 전자 교과서에는 광고, 비즈니스 콘텐츠, 쇼핑 제안 또는 외부 소개가 포함되어서는 안 됩니다.

또한 전자 교과서에는 검색, 강조 표시, 메모 작성, 콘텐츠 확대/축소 기능이 있어야 하며, 기본적인 상호작용(답변 선택, 드래그 앤 드롭, 반복 청취, 텍스트 입력 등)이 가능해야 하며, 유연한 통합 및 업데이트 기능이 있어야 하며, 대중적인 표준, 인공 지능, 가상 현실 기술에 따라 학습 관리 시스템과 연결할 수 있는 기능이 있어야 합니다.

또한, 전자교과서는 인터넷 연결이 안정적이지 않을 때에도 온라인으로 이용하거나 다운로드할 수 있어, 사용자는 언제나 전자교과서를 이용할 수 있습니다.

교육부는 전자교과서가 현행 교과서 기준을 완전히 충족해야 하며, 다양한 기기에서 최적의 상태로 표시되어야 한다고 규정하고 있습니다. (일러스트 사진)

인프라와 관련하여, 데이터 저장 서버 시스템은 베트남에 위치하고 있으며, 베트남 인터넷 도메인 이름을 가지고 있으며, 교육훈련부에서 법률 규정에 따라 담당 부서에 할당하여 교육훈련부의 감독 하에 운영, 유지 관리 및 정기 업데이트를 조직합니다.

교육훈련부는 전자교과서가 현행 출판법, 사이버보안법, 디지털기술 산업법의 규정을 준수하도록 규정하고 있습니다. 동시에 개인정보 보호 및 보안 관련 규정을 엄격히 준수하고, 사이버 보안 위협을 예방 및 보호하기 위한 조치를 마련하며, 유해하거나 불쾌한 링크나 콘텐츠를 포함하지 않도록 해야 합니다.

전자출판의 조건을 모두 충족하는 기관, 단체 및 출판사, 또는 출판사와 출판연계가 있고 전자출판의 조건을 충족하는 기타 기관 및 단체는 교육부장관으로부터 법률이 정하는 바에 따라 교과서를 인쇄본에서 전자본으로 전환하는 업무를 위탁받는다.

인쇄본을 전자 교과서로 변환하는 경우 규정된 모든 기준을 충족해야 합니다.

인쇄 교과서가 개정되거나 업데이트되면 전자 교과서도 그에 맞춰 조정됩니다. 시범 운영 부분을 제외하고, 시행 절차는 전환 과정과 동일합니다. 개정 전자 교과서의 시범 운영은 교육훈련부 장관의 결정이 있을 경우에만 시행됩니다.

린 니

출처: https://vtcnews.vn/bo-gd-dt-sach-giao-khoa-dien-tu-phai-toi-uu-giao-dien-bao-ve-thi-giac-hoc-sinh-ar990696.html