반미카페 - 베트남 - 한국 뮤지컬로 민족해방혁명 재현

뮤지컬 '반미카페'는 관객을 때로는 차분하고, 때로는 눈물겹고, 때로는 열정으로 가득 찬 여러 감정으로 이끈다. 그리고 마지막에는 관객 전원이 일어나 국가를 자랑스럽게 부르며 폭발한다.

민족해방혁명을 재현한 뮤지컬. 사진: NHKVN

베트남 드라마 씨어터와 메타포스 베트남 컴퍼니가 제작한 뮤지컬 "반미 카페"가 한동안 무대에 오른 후 수도에서 관객들에게 첫선을 보였습니다. 이는 8월 혁명 성공 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 프로젝트입니다.

이 작품은 베트남과 한국 예술가들이 국가의 중요한 이정표와 관련된 혁명을 주제로 공동 제작한 최초의 뮤지컬 프로젝트입니다. 극본 작가 서상완, 예술감독 박현우, 연출가 조준희, 무대미술가 임청일, 안무가 김성일 등 한국 팀이 참여했습니다. 베트남 측에서는 공로예술가 끼에우 민 히에우가 연출을, 인민예술가 황람퉁이 공동 연출을, 작가 레찐이 극본을 공동 집필했습니다.

이 연극은 관객을 8월 혁명 이전의 베트남 역사로 데려갑니다. 사진: NHKVN

"반미 카페"는 1945년 8월 혁명 이전, 베트남 사람들의 삶이 굶주리고 비참했던 시대로 관객을 데려갑니다. 호찌민 주석이 이끄는 공산당의 계몽과 지도 아래, 애국심에 불타는 소부르주아들은 단순히 돈을 기부하는 데 그치지 않고 목숨을 바쳐 저항에 동참하고 혁명을 추종했습니다. 이를 통해 총봉기의 승리에 기여하고, 식민지와 봉건적 지배를 타파하며, 국민의 손에 권력을 쥐어짜 베트남 민주 공화국을 탄생시켰습니다.

극심한 기아와 빈곤의 시대를 재현. 사진: NHKVN

이 작품 속 소부르주아 계급을 대표하는 인물들은 실존 인물들을 바탕으로 합니다. 그들은 수많은 고난과 역경 속에서도 항상 승리에 대한 믿음을 잃지 않았던 당시 베트남 국민들의 정신을 대변합니다.

이 뮤지컬의 특별한 예술적 하이라이트 중 하나는 창작진이 호찌민 주석의 모습을 묘사한 방식입니다. 비록 그의 모습이 무대에 직접 서 있지는 않았지만, 그의 생각, 이상, 그리고 정신은 각 등장인물, 대사, 그리고 극적인 상황 속에 녹아들어 관객에게 깊은 감동을 선사했습니다.

이 연극은 관객들에게 많은 감동과 자부심을 선사합니다. 사진: NHKVN

조준희 연출과 제작진은 연극 제목과 내용 사이의 연관성을 찾아냈습니다. 제작진의 아이디어에 따르면, 친숙한 베트남 음식과 음료를 결합한 "반미 카페"라는 이름은 소박하고 강인하며 애국심이 강한 베트남 국민에 대한 메시지를 전달하는 방식입니다.

음악은 서사적이면서도 친밀하고 현대적입니다. 무대 디자인은 미니멀하지만 다층적인 의미를 불러일으킵니다. 조명과 소품이 어우러져 80년도 더 된 역사적 맥락을 생생하게 재현합니다. 안무는 일상 언어와 상징적 언어를 결합하여 관객이 등장인물의 심리를 느낄 수 있도록 도와줍니다.

관객들에게 깊은 인상을 남긴 것은 베트남 드라마 극장의 배우들, 즉 중남 공로예술가, 마이흐엉 공로예술가, 쯔엉투하 공로예술가, 호리엔, 탄장, 응우옌, 홍푹, 티엔닷 등 대사극 연기에만 익숙했던 배우들이 뮤지컬에서 자신의 배역을 완벽하게 소화하며 돌파구를 찾았다는 점이었습니다. 그들은 연기하고, 말하고, 노래하고, 몸짓을 표현하고, 춤까지 조화롭고 매끄럽게 소화했습니다.

관객들이 일어나 국가를 불렀다. 사진: NHKVN

이 뮤지컬은 관객들로부터 뜨거운 반응을 얻었습니다. 사진: NHKVN

베트남 드라마 극장의 공로예술가 키우 민 히에우 감독은 "뮤지컬 '반미 카페'는 베트남 드라마 극장의 예술가들과 한국 최고의 연극 전문가들이 함께 열정을 다해 무대에 올린 특별한 프로젝트로, 관객들에게 깊은 감동과 잊지 못할 울림을 선사하고자 합니다."라고 밝혔습니다.

조준희 연출은 “한국에 백범 김구 선생이 있다면, 베트남에는 호찌민 주석이 있습니다. 그의 민족자주 사상은 오늘날 한국과 베트남이 역사를 되돌아보고 미래를 향해 나아가는 중요한 기준이 됩니다. 이 뮤지컬이 양국을 연결하는 문화적 다리 역할을 하기를 바랍니다.”라고 소감을 밝혔습니다.

뮤지컬 '반미 카페'는 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 맞아 베트남 관객들에게 선보일 예정입니다. 이후 프랑스, 한국, 일본 등지에서 작품이 소개될 예정입니다. 이는 베트남 예술을 세계 에 알리고 싶다는 프로젝트 제작 총괄인 응우옌 티 마이 꾸옌의 바람과 같습니다.

출처: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html