베트남과 한국의 흥미로운 줄다리기 문화 교류와 공연

후짜프( 박닌 )의 젊은이들이 마을에서 전통 줄다리기를 선보이고 있다. (사진: 민 안/베트남+)

11월 16일, 하노이 롱비엔구 쩐부사 줄다리기 경기장에서 줄다리기 의례 및 놀이 등 무형문화유산 교류 및 공연 프로그램이 진행되었습니다.

이는 탕롱-하노이 축제 2025의 일련의 행사 중 하나로, 베트남 문화유산의 날 20주년을 기념하고 유네스코가 줄다리기 의식과 게임을 인류 무형문화유산 대표 목록에 등재한 지 10주년을 기념하는 행사입니다.

이 행사는 하노이, 박닌, 푸토, 라오까이, 닌빈, 흥옌 의 10개 대표 커뮤니티로 구성된 베트남 줄다리기 유산 커뮤니티 네트워크 클럽을 발표할 수 있는 기회이기도 했습니다.

또한, 행사의 일환으로 베트남 하노이, 박닌, 푸토, 라오까이, 닌빈 지역의 줄다리기 공동체와 한국의 기지시 줄다리기 공동체가 참여하여 경쟁과 공연을 펼쳤습니다. 각 지역의 줄다리기는 기원과 지역적 특성, 그리고 다양한 문화와 민족성을 바탕으로 고유한 특징을 지니고 있습니다.

예를 들어, 쩐부 사원(롱비엔)의 줄다리기는 어깨에 얹은 막대기로 물을 길어오는 전설과 1년 동안 날씨가 좋기를 바라는 마음을 담아 앉은 자세를 취하고 있습니다. 닌빈의 푸하오 줄다리기는 국경을 당기는 게임으로, 랜드마크와 국경을 보호하는 의미를 담고 있으며, 쩐콩람 장군과 관련이 있습니다. 라오까이의 중도 마을의 따이 줄다리기는 용을 상징하는 밧줄을 가지고 있으며, 남자 팀은 바닥을 당기고, 여자 팀은 꼭대기를 당기는데, 구름을 당겨 비를 부른다는 의미입니다. 한국에서는 기지스 줄다리기는 승패에 관계없이 모든 결과가 지역 전체의 풍년과 평화를 예언한다고 합니다.

줄다리기 줄다리기는 경기(공연)에 앞서 시연됩니다. (사진: PV/Vietnam+)

레티민리 박사(베트남 문화유산협회 부회장)는 줄다리기가 유네스코에 인정받은 지 10년 만에 전통을 이어가는 공동체의 수가 6개에서 10개로 늘어났다고 밝혔습니다. 그녀는 베트남 줄다리기 유산 공동체 네트워크 클럽의 설립이 베트남 줄다리기의 연결성과 지속가능성을 보여주는 전형적인 사례라고 말했습니다.

Le Thi Minh Ly 박사는 "이 네트워크는 문화적 다양성에 대한 존중을 증진하는 2003년 유네스코 무형문화유산 보호 협약의 정신을 반영할 뿐만 아니라, 지역 사회 간 대화를 강화하고 평화와 지속 가능한 발전의 기반으로 무형문화유산을 보호합니다."라고 평가했습니다.

한국의 줄다리기 놀이 '기지시'에는 특수 밧줄이 사용됩니다. (사진: PV/Vietnam+)

기념 행사에 참여한 기지시줄다리기보존협회(한국) 회장 구은모 씨는 이 기념 및 교류의 장을 통해 각국이 서로의 줄다리기 유산을 더 잘 이해하는 데 도움이 되기를 바란다고 말했습니다.

각 나라마다 개인적, 공통적으로 겪는 어려움이 많고, 경제적, 사회적, 문화적 여건도 다르지만, 이를 통해 지역 사회의 관심을 촉구하고, 이 주제의 가치를 보존하고 발전시키는 데 기여하고자 힘을 합칠 수 있는 기회입니다.

롱비엔구 인민위원회 위원장인 응우옌 마잉 하 씨는 줄다리기가 단순한 민속놀이가 아니라 신과 관련된 종교의식이며 자연의 힘과 보호를 상징한다고 강조했습니다.

따라서 줄이 늘어지고 큰 환호가 울려 퍼지는 것은 경쟁일 뿐만 아니라 지역 사회의 단결, 유산의 지속적인 활력, 국가 간의 우정에 대한 강력한 메시지를 전달합니다.

줄다리기는 단순히 체력과 전략을 겨루는 놀이가 아니라, 마을이나 지역 사회의 단결을 기리는 놀이이기도 합니다. (사진: 민 아인/베트남+)

앞서 11월 15일 하노이에서는 "줄다리기 의례와 놀이 보호 및 증진 10년"이라는 주제로 국제 워크숍이 개최되었습니다. 이 워크숍에는 한국, 캄보디아, 필리핀 대표단이 참여했습니다. 이 세 나라는 2015년 12월 2일 베트남과 함께 줄다리기 의례와 놀이 무형문화유산으로 공동 등재되었습니다.

공통의 유산을 기리는 행사와 활동은 각국 대표자들로부터 높은 평가를 받고 있으며, 이를 통해 미래 세대를 위해 이 스포츠를 보호하는 데 기여할 수 있기를 바랍니다.

베트남 줄다리기 문화유산 공동체 네트워크 클럽에는 다음이 포함됩니다: Tran Vu Temple(하노이 Long Bien)의 좌식 줄다리기 공동체, Huong Canh(Binh Xuyen, Phu Tho)의 Song 줄다리기 공동체, Huu Chap(Bac Ninh 성 Kinh Bac)의 줄다리기 공동체, Xuan Lai(하노이 Da Phuc, 하노이)의 광산 줄다리기 공동체, Hoa Loan의 Song 줄다리기 공동체 (Vinh Thanh, Phu Tho), Ngai Khe(하노이 Chuyen My)의 광산 줄다리기 공동체, Bao Nhai Commune(Lao Cai)의 Tay 사람들의 줄다리기 공동체, Sa Pa(Lao Cai)의 Giay 사람들의 줄다리기 공동체, Vi Khe(Ninh Binh)의 줄다리기 공동체 및 Tra Doai 마을(Kien Xuong, Hung)의 줄다리기 공동체 엔).

(베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-giao-luu-trinh-dien-di-san-keo-co-viet-nam-va-han-quoc-post1077270.vnp