마피랭 정류장에서 관광객의 방명록을 통해 본 돌고원

2023년 11월 16일 10시 36분

BHG - 저희는 유네스코 세계지질공원 동반 카르스트 고원의 건설 제안부터 보존, 복원, 그리고 가치 증진에 이르기까지 거의 15년 동안 모든 활동을 함께하고 추적해 왔습니다. 공원 관리위원회 직원 및 전문가들과 함께 카르스트 고원의 고유한 유산적 가치에 대해 많은 것을 배웠습니다. 더 많이 배울수록, 당 위원회, 정부, 그리고 하장 지역 소수민족 주민들이 이 암석 지대를 특별 유산 지역으로 조성하기 위해 기울인 노력이 얼마나 큰 가치를 만들어냈는지 더 잘 알게 됩니다. 이 유산은 국내외 관광객들에게 인기 있는 여행지가 될 뿐만 아니라, 이곳 소수민족의 생계 기반을 마련하여 긍정적인 변화를 가져오고 있습니다.

석고원 주말 여행 중, 마피랭 고개 정류장에 있는 동반석고원 지질공원 관리위원회 소속 메오박 안내소에 들러 함께석고원에 대한 특별한 추억을 간직한 방문객들의 방명록을 본 것은 매우 감동적이었습니다. 메오박 안내소 소속 마피랭 정류장 담당자인 황득취안 씨는 "이 정류장에 방명록을 설치해 놓았는데, 국내외 관광객들이 항상 많은 의견을 공유해 줘서 책이 두껍지만 금방 방문객들의 감정으로 채워집니다."라고 말했습니다.

관광객들이 동반의 숭라 마을에 있는 파오의 집을 방문하고 있다.

매년 수백만 명의 관광객이 석고원을 찾습니다. 특히 마피랭 정류장에 도착했을 때 더욱 그렇습니다. 장엄한 풍경과 함께 이 거대한 고개를 넘는 행복의 길에서 겪었던 영웅적인 추억에 많은 사람들이 감격을 감추지 못하고 안내소에 엄숙하게 놓인 방명록에 글을 남깁니다. 관광객들은 하장의 장엄한 석고원에 깊고 진솔하며 감동적인 감정을 남겼습니다. 특별한 풍경과 국가적 자부심을 담은 글귀들이 담긴 방명록에는 베트남, 하장에 대한 자랑스러운 글귀들이 쉽게 눈에 띕니다. "정말 아름다워요, 하장", "하장에 사랑을 보냅니다", "정말 아름다워요, 하장 - 베트남 조국", "아무도 하장에 한 번도 가본 적이 없어요", "하장이 내 마음을 사로잡았어요" 등입니다.

마피랭 정류장의 방명록은 베트남어로만 작성되어 있을 뿐만 아니라, 세계 여러 언어로 기록된 진정한 다국적 방명록입니다. 먼저, 많은 외국인 관광객들이 석고원 여행에 대한 소감을 남겼습니다. 읽어보면 외국인 친구들이 하장 최북단 지역의 풍경, 자연, 그리고 사람들을 높이 평가했음을 알 수 있습니다. 벨기에 왕국에서 온 관광객 엠마, 찬렐, 마를린은 방명록을 남겼는데, 찬렐은 "이곳의 풍경은 베트남에서 가장 아름답습니다. 절대 잊지 못할 것입니다. 이곳은 지구상에서 가장 아름다운 곳입니다..."라고 강조했습니다. 엠마는 "이 협곡의 풍경은 정말 동남아시아에서 가장 아름답습니다. 저는 베트남을 사랑합니다."라고 감탄했습니다. 미국에서 온 관광객 라칠은 "여기까지 오느라 정말 오랜 시간이 걸렸습니다. 풍경이 너무 아름답고 사람들도 너무 아름답고 부드럽습니다."라고 적었습니다. 아제르바이잔 출신의 셸리와 앨런 커플은 이렇게 썼습니다. "이곳, 언덕, 길, 사람들이 너무 좋아요. 너무 그리울 거예요."

방문객의 감동적인 게스트 노트.

관광객들은 동반석고원까지 안내해 준 투어 가이드들에게 감사를 표하는 것도 잊지 않았습니다. 동시에 하장(Ha Giang)이 산악 지역의 아름다움을 영원히 간직하고, 사랑하는 고향 하장으로 다시 돌아오기를 바랐습니다. 저희는 영어와 약간의 프랑스어만 번역할 수 있기 때문에 일본, 라오스, 포르투갈, 이스라엘, 독일, 아르헨티나 등 여러 나라에서 온 관광객들이 쓴 글들을 완벽하게 번역하지 못했습니다.

외국인 관광객뿐만 아니라 전국 각지의 성, 도시에서 온 관광객들이 동반석고원 지질공원을 방문할 때 큰 자부심을 느낍니다. 하노이시 탁탓(Thach That) 탁호아(Thach Hoa)읍 1촌에 사는 80세의 도 후 동(Do Huu Dong) 씨는 방명록에 "오늘 하장에 갈 기회가 생겼습니다. 석고원의 웅장하고 아름다운 풍경은 관광객들을 사로잡습니다."라고 적었습니다. 럼동(Lam Dong)에 사는 73세의 응우옌 티 칸(Nguyen Thi Khanh) 씨는 "웅장하고 아름다운 마피랭(Ma Pi Leng) 봉우리에 도착했습니다. 정말 감동적입니다. 하장, 동반, 룽꾸(Lung Cu) 국기게양대, 마피랭 고개로 다시 돌아갈 수 있도록 건강하게 돌아오기를 바랍니다."라고 적었습니다.

일부 관광객들은 방명록에 "하장(Ha Giang)이 동반석고원을 보존, 홍보, 발전시켜 아름답고 매력적인 관광지가 되기를 바랍니다."와 같은 매우 건설적인 글을 남기는 것을 잊지 않았습니다. 동시에, 이곳에 방문하는 관광객들을 위한 서비스 개발에도 주의를 기울여야 하며, 일부 관광지에 영향을 미치는 보기 흉한 이미지를 개선해야 합니다.

마피랭 정류장 안내소에 비치된 방명록을 통해, 과거 돌고원을 가로지르는 행복의 길을 열어주신 분들의 뜻에 많은 방문객들이 감사의 글을 남기는 것을 볼 수 있었습니다. 돌고원을 가로지르는 길은 이 땅에 변화를 가져오는 생명줄입니다.

기사 및 사진: Huy Toan

원천