이제 iPhone에서 자동차에 전화하고 베트남어로 돈을 이체할 수 있습니다.

Siri는 이제 베트남어로 듣고 응답하는 기능을 지원합니다. 사진: 투안 안

베타 버전을 출시한 지 한 달이 넘은 4월 1일 밤, Apple은 iPhone Xr(2018) 이상의 iPhone 모델을 대상으로 공식 iOS 18.4 업데이트를 출시했습니다.

베트남 사용자를 위한 새로운 기능

베트남 사용자에게 새로운 iPhone 모델의 가장 중요한 변화는 베트남어로 Siri를 지원한다는 것입니다. 이제 사용자는 알람 설정, 날씨 묻기, 개인 일정 정보 보기 등의 명령을 내릴 수 있습니다. 또한 Apple은 Momo, Zalopay, Be 등 여러 파트너와 협력하여 Siri를 통해 베트남어로 일부 작업을 수행하고 있습니다.

iPhone에서 베트남어로 통화하여 휴대전화 요금을 충전하세요. iOS 18.4가 출시되었으며 베트남어 Siri를 지원합니다. 사용자는 베트남어 명령어를 입력하여 차량을 예약하고, 돈을 이체하고, 휴대전화 요금을 충전할 수 있습니다.

이는 2024년 툴킷을 출시하면서 Apple이 언급한 지능형 Siri, 맥락 이해 및 베트남어 기능이 포함된 Apple Intelligence 업데이트가 아닌 여전히 Siri의 "이전" 버전이라는 점에 유의하세요.

Siri를 사용하려면 설정 > Apple Intelligence 및 Siri > 언어 > 베트남어 로 전환하세요 . 또한 음성 섹션으로 가서 남부 남성, 여성 또는 북부 음성과 같은 피드백 사운드를 선택하세요. 기계가 사용자의 음성을 인식할 수 있도록 돕기 위해 Apple은 사용자에게 5가지 명령을 말하도록 지시합니다.

Siri 비서는 여전히 익숙한 명령인 "Hey, Siri" 또는 "Hey, Siri"로 깨어납니다. 기기는 "Siri" 또는 "Siri 여기요"라고 응답합니다.

사용자는 남성, 여성, 남부, 북부 음성 등 4가지 Siri 응답 사운드 옵션을 선택할 수 있습니다. 기계가 사용자의 음성을 인식할 수 있도록 돕기 위해 Apple은 사용자에게 5가지 명령을 말하도록 지시합니다. 또한, 오른쪽 버튼을 길게 눌러 Siri를 활성화할 수도 있습니다.

iPhone의 기본 명령 외에도 Momo와 Be와 같은 일부 앱은 베트남어 음성 명령을 지원합니다. Be에서 승차를 예약하려면 사용자는 앱에 미리 저장된 위치로 승차를 요청해야 합니다. 모모에서는 계정에 있는 친구에게 돈을 이체하거나 휴대폰에 돈을 충전하는 명령을 지원합니다.

Siri에 베트남어 추가, 애플 iOS, Apple Intelligence 언어 출시, 사진 소프트웨어 업그레이드 1

iPhone의 Siri 설정 화면. 사진: 투안 안

그러나 공통점은 모든 응용 프로그램이 음성 텍스트처럼 자유롭게 명령을 입력하는 것이 아니라 올바른 순서로 명령을 입력해야 한다는 것입니다. 실제로 새로운 Siri에 명령을 내리면 바로가기 앱이 활성화되어 자동으로 처리되므로 명령을 미리 지정해야 합니다.

Siri가 공식적으로 베트남어를 지원한 이후, Apple은 개발자를 위한 명령어 개발도 공개했습니다. Siri와 베트남어 명령어의 폭넓은 통합은 애플리케이션 개발자에 따라 달라집니다.

이번 업데이트는 일반적인 명령 외에도 Apple Carplay 기능 사용자를 위한 주요 업그레이드이기도 합니다. 이전에는 사용자가 베트남어를 이해할 수 없었기 때문에 기기에서 베트남 노래나 베트남 가수의 노래를 재생하도록 명령할 수 없었고, 운전하면서 화면에서 노래를 선택하는 것도 매우 위험했습니다.

Apple의 HomeKit 스마트 홈 생태계 사용자도 이 기능의 이점을 누릴 수 있습니다. 이제 영어 대신 베트남어로 기기를 제어할 수 있기 때문입니다.

iOS 18.4의 또 다른 흥미로운 점은 무엇인가요?

지원되는 iPhone 모델(iPhone 15 Pro 이상) 사용자의 경우 언어를 베트남어로 전환하면 Apple Intelligence가 작동하지 않습니다. iOS 18.4 업데이트에서는 Apple Intelligence가 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 일본어, 한국어, 중국어 등 추가 언어를 지원합니다. 앞서 애플은 2025년에 이 툴킷에서 베트남어가 지원될 것이라고 밝혔습니다.

iOS 18.4는 Apple Intelligence를 사용한 알림 분류도 지원합니다. 회사 측은 이 기능을 통해 "사용자의 즉각적인 주의가 필요할 수 있는 중요한 알림"을 식별할 수 있다고 밝혔습니다. 우선순위 알림은 알림 화면에서 다른 알림 위에 배치됩니다.

Visual Intelligence는 더 이상 iPhone 16에만 국한되지 않고 iPhone 15 Pro도 공식적으로 지원합니다. 사용자는 액션 버튼을 길게 눌러 카메라로 주변 공간을 스캔하고 분석할 수 있습니다.

Siri, 베트남어 지원, 애플 iOS·애플 인텔리전스 언어 출시, 소프트웨어 업그레이드 사진 2

Apple Intelligence를 활용한 우선 알림 필터링. 사진: 9to5Mac .

iOS 18.4에는 Apple Vision Pro 애플리케이션도 추가되어 Vision Pro 스마트 안경 사용자를 위한 연결 및 콘텐츠 제안 기능을 지원합니다.

이 버전에서는 News+ 서비스, 사진 앱, 7개의 새로운 이모티콘, 그리고 몇 가지 사소한 업그레이드가 개선되었습니다.

특히, 사진 앱은 앨범에 새로운 사진 필터를 추가하고, 사진을 마지막 수정 날짜별로 정렬하는 옵션, 개인 정보를 보호하기 위해 "최근에 본 항목"과 "최근 공유한 항목" 앨범을 끌 수 있는 기능을 제공합니다.

iOS 18.4에서는 iOS 백업에서 민감한 데이터에 접근할 수 있는 버그, 인증 없이 숨겨진 앨범을 볼 수 있는 버그 등 많은 취약점이 수정되었습니다.

Apple은 iOS 18.4와 함께 iPadOS 18.4, macOS 15.4, visionOS 2.4도 출시했습니다. 특히, macOS 15.4에서는 이메일 분류 기능(Mail Categorization)이 추가되었고, visionOS 2.4에서는 처음으로 Apple Intelligence가 통합되었습니다.

출처: https://znews.vn/apple-phat-hanh-rong-rai-siri-tieng-viet-post1542355.html