다낭·꽝응아이, 2단계 정부 도입 첫날부터 편리하고 원활한 행정절차

호아닌과 호아년 사(社)가 통합되어 신설된 다낭 시 바나 사(社)에서는 첫날부터 긴박하고 활기찬 업무 분위기가 조성되었습니다. 많은 사람들이 호구 등록, 토지 등기, 서류 인증 등 행정 절차를 밟기 위해 이곳을 찾았습니다.

코뮌은 전자 기기 사용 시 업무를 안내하기 위해 담당 직원이 상주하는 9개의 행정 절차 카운터를 마련했습니다. 덕분에 새 모델 운영 첫날 서류 접수 및 처리 과정이 혼잡 없이 원활하게 진행되었습니다.

Xã Bà Nà Đà Nẵng đã bố trí 9 quầy thủ tục hành chính cùng các cán bộ túc trực hướng dẫn người dân thực hiện các thao tác trên thiết bị điện tử

바나다낭시는 전자기기에서 작업을 수행하는 사람들을 안내하기 위해 근무하는 직원을 배치하여 행정 절차 카운터 9개를 마련했습니다.

바나코뮌 공공행정서비스센터 응우옌 반 부 부소장에 따르면, 첫날 아침, 코뮌 통합으로 인해 센터에 서류 작업을 하러 오는 사람들의 수가 매우 많았습니다. 코뮌은 이러한 상황을 예상하고 주민들에게 서비스를 제공하기 위해 컴퓨터 시스템, 인터넷 접속, 검색기 등 시설과 장비를 점검하고 보완하는 데 주력해 왔습니다. 센터는 과학 적이고 체계적인 인력을 조직하여 원활한 운영을 위해 직원들을 배정하고, 주민들의 서류를 안내하고 접수했습니다.

마찬가지로 다낭시에서 인구 밀도가 가장 높은 탄케구 에서는 호적등록, 토지등기, 문서인증 등 관련 절차를 밟으러 오는 많은 사람들을 공공행정서비스센터로 맞이했습니다.

Ngày đầu tiên thực hiện chính quyền 2 cấp, Đà Nẵng ghi dấu bước chuyển mình lịch sử trong tổ chức bộ máy hành chính, hướng đến phục vụ nhân dân tận tâm, hiệu quả hơn.

다낭은 2단계 정부를 시행한 첫날, 행정 기관 조직에 역사적인 변화를 가져왔으며, 국민에게 더욱 진심을 담아 효과적으로 봉사하고자 했습니다.

PLVN의 현실을 인식하고, 창구에 근무하는 간부 및 공무원 팀은 2단계 지방 정부의 정신에 따라 "국민과 가까이 하고, 국민을 이해하고, 국민에게 봉사한다"는 정신을 분명하게 보여주었습니다.

7월 1일 오후부터 하이차우구 인민위원회에서는 절차를 밟으러 오는 사람들이 꽤 많았지만, 절차는 여전히 순조롭게 진행되고 있었습니다.

구 인민위원회 위원장인 응우옌 반 주이 씨는 구가 공공행정서비스센터의 창구를 7개에서 14개로 확대하고, 공무원들이 절차를 숙지하고 새로운 환경에서 국민에게 자신 있게 봉사할 수 있도록 교육을 실시했다고 말했습니다.

한편, 꽝응아 이성에서는 전국과 마찬가지로 96개 자치구, 구, 특구가 행정구역 통합 절차를 마치고 첫 업무에 돌입했습니다. 업무 질서와 사회 기강이 확립되었고, 국민들은 국가 행정기관에 대한 만족도가 높아졌습니다.

짜봉(Tra Bong) 자치구 공공행정서비스센터에는 오전 7시 30분부터 모든 공무원들이 모여 업무를 수행하고 국민을 위해 봉사할 준비를 마쳤습니다. 행정 절차를 밟으러 온 사람들은 친절하고 정중하며 열정적인 환영을 받았습니다.

Người dân làm giấy tờ tại Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Trà Bồng

사람들은 Tra Bong Commune 행정 서비스 센터에서 서류 작업을 합니다.

짜봉(Tra Bong) 마을의 호티노(Ho Thi No) 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "새 정부가 출범하자마자 가족의 토지 관련 서류를 처리하기 위해 이른 아침부터 마을 행정 서비스 센터에 갔습니다. 직원들이 매우 적극적이고 열정적이었고, 업무도 신속하게 처리되었습니다."

28/8 회의장에서 짜봉 사토 인민의회가 첫 번째 회의를 열어 사토의 중요한 문제들을 심의하고 결정했습니다. 여기에는 사토 인민의회 위원장, 부위원장, 위원장 임명에 관한 도 인민의회 상임위원회의 결정 발표, 사토 인민의회 신임 위원장과 부위원장, 사토 인민의회 위원회 설립... 및 기타 중요한 문제들이 포함되었습니다.

Cùng với cả nước, 96 xã, phường, đặc khu trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi chính thức bước vào ngày làm việc đầu tiên

전국과 마찬가지로 광응아이성의 96개 지방자치단체, 구, 특별구가 공식적으로 첫 근무일에 들어갔습니다.

공무원의 업무 수행과 공동체 지도부의 긴박감과 긍정적 태도는 높은 정치적 결의를 보여주었으며, 효과적이고 효율적으로 운영되는 새로운 공동체 정부 기구를 건설하여 국민의 요구를 충족시키고 지역 사회 경제를 발전시켰습니다.

"처음부터 저는 할당된 업무와 신뢰를 받을 것이라고 스스로 결심했고, 최고의 결의로 업무를 잘 완수하기 위해 최선을 다해 이끌고 지휘할 것입니다."라고 꽝응아이성 짜봉사 당위원회 상임부서기인 레티홍하이 여사가 말했습니다.

리선 특별 구역 행정센터에서 리선 특별구역 설립 결정 후 첫 실무 회의가 공식적으로 시작되었습니다. 혁신, 창의성, 그리고 행동으로 이 지역의 획기적인 발전을 향한 열정이 넘치는 회의 분위기 속에서 긴박하고 진지하게 진행되었습니다.

Trung tâm Hành chính Đặc khu Lý Sơn cũng đã chính thức bước vào buổi làm việc đầu tiên sau khi có quyết định thành lập Đặc khu Lý Sơn

리손 특별구역 설립 결정 이후, 리손 특별구역 행정센터도 공식적으로 첫 번째 업무 회의에 들어갔습니다.

2단계 정부 운영 첫날, 리선 특별구의 모든 공무원들이 행정서비스센터에 모여 국민을 위해 봉사했습니다. 관련 규정 제정, 각 직원에게 서류 접수 업무 배정 등 준비 작업을 통해 센터 운영이 순조롭게 진행되었습니다.

부 반 안

출처: https://baophapluat.vn/da-nang-quang-ngai-thu-tuc-hanh-chinh-thuan-tien-thong-suot-trong-ngay-dau-tien-thuc-hien-chinh-quyen-2-cap-post553764.html