Don ca tai tu를 남부 지역의 매력적인 관광 상품으로 만들기 위해

인류의 대표적인 무형문화유산인 돈까따이투 예술은 남부에서 형성되고 발전했습니다. 이것은 남부 강변 정원에서 볼 수 있는 독특한 예술 형태로, 시의 아름다움, 악기, 노래의 목소리가 조화롭게 결합되어 사람들의 삶과 밀접하게 연관된 학문적, 민속적 특성을 모두 표현합니다.

강한 생명력으로 널리 퍼져나가다

응우옌 호 퐁 박사( 호치민 시 문화대학교)는 다음과 같이 분석했습니다. 돈까따이뚜는 유네스코가 인류 대표 무형문화유산으로 인정한 민속 공연 예술 형태로, 이후 개혁된 연극 예술 형성에 중요한 기초가 됩니다.

이 예술 형태는 남부 지방에서 중부 지방까지 널리 발전하여 농촌에서 도시 지역까지 사람들의 문화적, 정신적 삶에 강한 활력을 불어넣는 데 기여했습니다. 오늘날 공연 환경, 대중의 취향, 요구 사항은 많이 바뀌었지만 돈까따이투 예술은 여전히 사회에서 확고한 자리를 차지하고 있습니다. 이를 통해 현대 사회에서 민속예술을 더욱 잘 보존하고 홍보하고 발전시킬 수 있는 새로운 기회가 창출됩니다.

응오 득 홍 스승(따이도 대학)은 이렇게 단언했습니다. "이름에서 알 수 있듯이 돈까따이뚜에는 음악과 노래가 포함됩니다." 악기의 소리와 목소리가 어우러져 청취자에게 생각, 감정을 전달하고 이야기를 들려줍니다. 마을에서 여가 시간을 보내는 동안, 어떤 사람들은 악기를 가져오고, 어떤 사람들은 노래를 부릅니다. 시원한 달빛과 바람 아래에서 그들은 함께 연주하고 노래하는 것을 즐깁니다. 부자들은 아마추어 음악가 그룹을 초대해 가족 파티에 노래를 부르고 즐겁게 해주었습니다.

남부 땅에 애착을 가진 사람으로서, 남부 문화 연구가 남훙은 이렇게 말했습니다. "19세기 후반에 등장하고 강력하게 발전한 돈까따이투는 남부 사람들의 여가 시간에 하는 우아한 취미로, 종종 정원, 들판, 상선에서 행해졌으며, 그곳에서 오랜 시간 동안 보존되고 발전되었으며 활력을 되찾았습니다."

오늘날 남부 지방과 도시에서는 수년에 걸쳐 돈 까 따이 투 예술이 보존되어 지역 사회의 문화 생활 속에서 효과적으로 홍보되었다고 할 수 있습니다.

롱안성 문화체육 관광부 응우옌 타인 타인 국장에 따르면, 롱안은 2013년 유네스코 인류무형문화유산으로 등재된 돈까따이뚜에 대한 서류 제출을 완료하고 명예증서를 수여하는 데 기여한 남부 지방과 도시 중 하나입니다.

현재 이 지방에는 950개가 넘는 돈까따이투 클럽이 있으며, 15,000명이 넘는 회원이 활동에 참여하고 있습니다. 롱안에서는 매년 30여 개의 아마추어 음악 경연대회, 공연, 축제가 열리고, 개작 오페라도 개최됩니다. 또한, 많은 축제와 관광지 에서 아마추어 음악 공연이 대중과 관광객에게 소개되면서 지역 사회에 퍼졌습니다.

롱안성, 덕호아현 덕호아트엉사 청년연합 서기인 카오티베투오이 여사는 다음과 같이 말했습니다. 밤코강과 친숙한 전통음악이 흐르는 시골에서 태어나고 자란 그녀와 많은 청년들은 매우 자랑스러워합니다. 청년연합 활동 기간 동안, 많은 전통적인 돈까따이뚜 노래나 조국 건설에 대한 청년들의 자부심과 책임감을 표현한 새로운 가사의 노래가 청년들에 의해 자주 연주되어, 즐거운 분위기를 조성하고 국가의 전통 예술에 대한 존중과 보존을 보여줍니다.

티엔장성 문화체육관광부 부국장 보 팜 탄은 다음과 같이 말했습니다. "역사의 흥망성쇠 속에서도 돈까따이뚜는 독특한 무형문화유산으로서의 가치를 항상 입증해 왔으며, 남부지방 사람들, 특히 티엔장성 사람들의 문화생활에 깊은 영향을 미쳤습니다.

현재 이 지방에는 100개가 넘는 돈까따이뚜 클럽, 팀, 그룹이 있으며, 1,000명이 넘는 사람들이 지방의 코뮌, 구, 도시에서 정기적으로 활동에 참여하고 있습니다. 티엔장 성은 돈까따이뚜 예술을 보존하고 홍보하기 위해 많은 프로젝트를 적극적으로 시행했습니다. 예를 들어 돈까따이뚜 작품 수집, 녹음, 촬영, 작곡 경연 대회 개최, 돈까따이뚜 공연 축제 개최 등이 있습니다. 이를 통해 유네스코에 대한 남부 지역 돈까따이뚜 예술의 가치를 보존하고 홍보하겠다는 약속을 실질적으로 이행했습니다.

항상 매력적인 관광상품이 되기 위해

최근 남부의 많은 지역에서는 지역 사회 생활 속에서 아마추어 음악 클럽을 보존하고 유지하는 것과 더불어 아마추어 음악 예술이 소개되어 다양한 수준의 관광객에게 제공되고 있습니다.

남부 문화 연구가 남훙은 이렇게 단언했습니다. 많은 관광객들이 남서부에 오면 구운 뱀장어, 생선 소스 냄비 요리, 케이크, 과일을 즐길 수 있지만, 전통 음악 예술을 즐기지 못했다면 아직 완벽하지 않다고 말합니다. 이는 메콩 삼각주의 토착 문화에 대한 존중과 감사를 표하는 것입니다.

하지만 이 문화 연구가는 또한 우려를 표명했습니다. 돈까따이투는 우아한 취미이기는 하지만, 관광의 관점에서 보면 여전히 '원시' 형태의 관광 상품이라는 것입니다. 동일한 내용과 공연 스타일로 관광객에게 제공하면 매력이 부족할 것입니다. 현재 일부 관광 서비스 프로그램은 투자가 부족하고 단지 임시방편일 뿐입니다. 내용이 건조하고 무거워서 관광객이 쉽게 지루해하는 경우가 있습니다.

Canh Dong Cau Ba 농업 생태 관광지에서 아마추어 음악 공연을 하고 있습니다. (사진: VNA)

돈까따이뚜가 관광공간에서 항상 '굳건히 서 있기' 위해서는 돈까따이뚜 공연을 관람하는 관광객과 듣는 관광객이 항상 낯설고 흥미로운 느낌을 받으며, 취향을 만족시키고, 관광공간의 문화적 가치를 높이는 데 기여해야 하므로, 지속적으로 다양한 적합한 소개 솔루션이 필요합니다.

남훙 씨에 따르면, 관광객들이 즐거움의 욕구를 충분히 충족시키기 위해서는 관광객들에게 소개하는 아마추어 음악 프로그램이 청취와 시청, 가사와 리듬이 조화를 이루도록 구성돼야 하며, 시청자들이 쉽게 따라하고 느낄 수 있어야 합니다. 반면, 프로그램에서는 관객이 돈까따이투 예술의 독특한 특징과 특별한 가치를 더 잘 이해할 수 있도록 진행자의 주도와 설명 역할을 강화할 필요가 있다.

동탑대학교의 레티탄옌 선생님에 따르면, 매력을 높이고 관광객들이 돈까따이뚜 예술 유산의 독특성과 "남부"적 특성을 더 잘 이해하도록 돕기 위해서는 그 유산의 가치를 홍보할 수 있는 적합한 예술 공간을 만드는 것이 필요하다고 합니다. 관광지에서는 적절한 공연 공간을 만드는 데 주의를 기울여야 하며, 공연 프로그램의 소개와 설명을 신중하게 준비해야 합니다. 이를 통해 방문객은 인류의 대표적인 무형문화유산으로 인정받은 예술 형식의 독특성과 매력을 더 잘 이해할 수 있을 것입니다. 또한, 관광객을 대상으로 테마와 선곡, 적절한 기간의 민요를 활용한 공연 프로그램 개발을 강화하여 관광객을 유치하고 서비스하는 것도 필요하다.

호치민시 관광청 관계자는 많은 관광객이 도시를 찾아 돈까따이뚜와 다른 많은 전통 예술 형태를 접하게 되어 기쁘다고 말했습니다.

많은 관광지, 명소, 여행사에서는 돈까따이뚜의 예술을 감상하는 체험 활동, 공연, 투어를 조직합니다. 그러나 현실적으로 모든 관광지가 관광객을 대상으로 이 예술 형식을 정기적으로 공연하기에 적합한 것은 아니라는 점을 인식해야 합니다.

따라서 돈까따이뚜 예술이 단순히 가치가 확인된 문화유산이 아니라 매력적인 관광상품이 되기 위해서는, 방문객들이 남부지방 사람들의 삶과 관련된 이 예술의 독특성을 분명히 느낄 수 있도록 프로그램 구성과 독특한 공연 공간을 구축하기 위한 선택의 폭이 더 넓어져야 합니다.

호치민시에서 티엔리엥 마을(탄안사, 칸조구)의 지역사회 관광지나, 구찌의 철강 땅으로 가는 "전쟁터의 달" 투어 프로그램에서 아마추어 음악 공연이 관광객들에게 따뜻한 환영을 받았습니다.

티엥리엥 마을의 수장인 응우옌 반 옌 씨는 다음과 같이 말했습니다. 현재 티엥리엥 마을 커뮤니티 관광 모델에는 24개 정거장과 24개 체험 활동이 있으며, 돈 까 따이 뚜 클럽이나 투 후인 가족(돈 센 아마추어)의 돈 까 따이 뚜 예술을 즐기는 활동은... 앞으로 이 체험 활동이 계속 지원을 받고, 더 체계적인 조언을 받으며, 티엥리엥 섬 마을의 독특한 공간과 연계되어 더 많은 관광객을 유치할 수 있기를 바랍니다./.

(베트남 통신/Vietnam+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/de-don-ca-tai-tu-luon-la-san-pham-du-lich-hap-dan-o-vung-dat-phuong-nam-post1037705.vnp