아마추어 Hat Boi 문화유산을 관광객에게 더 가까이 전달

8월 초에 개최된 2024년 빈딘성 아마추어 뜨엉(핫보이) 연극제는 대중의 관심을 끌었습니다. 이 이벤트는 아마추어 오페라 아티스트 팀이 "무술의 땅"에서 오페라 예술 유산의 가치를 보존하고 홍보하고 고객을 유치할 수 있는 인상적인 상품을 만들기 위한 동기를 부여하는 것입니다.

이 축제에는 Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May, Hoai Nhon을 포함한 이 지방의 9개 Hat Boi 예술단에 소속된 100명 이상의 예술가와 음악가가 참여했으며, 전통과 역사를 주제로 한 Hat Boi 작품 25개를 20~30분 분량으로 선보였습니다.

Phuoc An 아마추어 오페라단이 공연한 Dao Tam Xuan의 깃발 프레젠테이션에서 발췌

축제 심사위원 중 한 명인 인민예술가 쉬안 호이는 전문 오페라단이 아닌 극단(전통 오페라단이라고도 함)의 일부 배우와 음악가가 여전히 길고, 매력적이지 않으며, 전통적인 대사를 깨는 공연을 하고 있다는 것을 인정했습니다. 일부 아티스트는 대회에서 완벽한 공연을 펼치지 못했습니다.

하지만 여기서 주목할 점은 유명 아티스트들이 나이에도 불구하고 전문 배우들과 거의 동떨어지지 않은 채 엄청난 파워를 발휘해 공연한다는 점이다. 일부 극단에서는 젊은 후계 장인들을 양성했습니다. "그들은 아름다운 목소리를 가지고 있고, 오페라의 영혼을 표현하며 관광객들에게 좋은 인상을 남깁니다."라고 인민예술가 쉬안 호이가 공유했습니다.

뚜이프억현 보이프억안 극단 단장 응우옌 낫 민 씨는 이렇게 설명했습니다. "코로나19 팬데믹이 발생했을 때 빈딘성의 모든 아마추어 극단은 운영을 중단해야 했습니다. 여러 곳을 순회 공연하거나 여행할 수 없게 되자 '매니저, 매니저', 배우, 음악가 모두 실업자가 되었습니다. 수입을 올리고 가족을 부양하기 위해 많은 사람들이 새로운 일자리를 찾아야 했습니다."

응우옌 나트 민 씨에 따르면, 우리는 이 축제에 대해 매우 기대하고 있습니다. 이 지방에서 이 축제를 다시 개최한 지 거의 10년이 되었기 때문입니다. 모두가 열정적으로 참여하고 연습하기로 등록했습니다. 아직도 이 직업을 계승할 젊은 인재를 찾는 데 많은 어려움이 있지만, 이번 축제에서 젊은 예술가들이 참여하는 몇몇 그룹이 공연하는 것을 봤는데, 이는 오페라 무대에 좋은 징조입니다.

꽝남성 출신 관광객인 레 반 쯔엉 씨는 지방 컨벤션 센터의 아름다운 장소를 선택하며 이렇게 말했습니다. "저는 오페라 관람을 정말 좋아합니다. 이번 뀌년 여행에서 중부 지역의 '명물'인 오페라를 감상할 수 있었는데, 모든 극단이 훌륭한 공연을 펼쳤습니다. 제 생각에는 해안 도시 뀌년이 방문객을 유치할 새롭고 인상적인 상품을 만들어낼 수 있도록 비전문 오페라 극단의 공연을 확대하는 것이 필요하다고 생각합니다.

핫보이(뜨엉)는 베트남의 독특한 전통 연극 예술 형태로, 오랜 세월 이어져 온 전통 노래, 춤, 음악, 공연을 기반으로 형성되었으며, 국가적으로 매우 풍부합니다. 체오, 카이 루옹 등 다른 유형의 연극과 달리 핫보이는 국가에 대한 충성심, 위대한 대의를 위한 자기 희생, 대중과 개인, 가족과 조국 사이의 인간 행동에 대한 교훈을 보여주는 영웅적 분위기를 담고 있습니다.

영웅적 비극은 핫보이의 미적 특징이라고 할 수 있으며, 핫보이는 영웅들의 무대이다. 모순과 비극적 갈등이 가득한 상황에서도 긍정적인 인물들은 상황의 통제를 벗어나 용감하고 영웅적으로 행동하며 사람들이 존경하고 따를 만한 모범과 교훈이 되었습니다.

빈딘은 핫보이, 바이초이, 전통 무술 등 다양한 무형문화유산이 탄생하고 전파된 곳입니다. 특히 핫보이는 전통 궁중 문화가 스며든 학술적 공연 예술 형태로, 빈딘 특유의 스타일을 표현하며 전국의 전통 연극 예술계에서 두각을 나타내고 있습니다. 이곳에서는 투옹 무대 예술가들의 이름이 선대 다오 주이 투(Dao Duy Tu)와 후대 다오 탄(Dao Tan)으로 존경을 받고 있습니다.

Tran Quang Dieu 오페라단이 "Tiet Cuong Chan Hammer"(Ho Sanh Dan 연주)에서 발췌한 공연을 선보입니다.

빈딘성에는 지방 전통예술극장 산하 공공예술단체인 다오탄뜨엉 극단 외에도 현재 10개 이상의 비전문 뜨엉-핫보이 예술단이 활발하게 활동하고 있습니다. 이는 빈딘성의 독특한 특징으로, 프로와 아마추어 무대를 모두 항상 보존하고 발전시켜 왔습니다.

국가적 역사의 흥망성쇠를 겪으면서도, 빈딘의 핫보이 예술은 여전히 ​​고유한 정체성을 유지하며 전 세계 대중의 즐거움에 대한 요구를 충족시켜 왔습니다. 빈딘의 오페라 드럼 소리는 멀리까지 울려 퍼지며 국제 친구들의 마음에 많은 좋은 인상을 남겼습니다.

이 축제에 대해 빈딘성 문화, 스포츠, 관광청 부국장인 후인 반 로이 씨는 이 행사가 이 지방의 전통 예술단이 교류하고, 배우고, 경험을 공유할 수 있는 기회가 되기를 바란다고 말했습니다. 재능 있는 예술가들이 경쟁하여 지방의 비전문 연극 운동의 질을 유지, 발전, 개선하는 데 기여하고, 대중의 창의적 요구와 예술에 대한 즐거움을 충족시킵니다.

후인 반 로이 씨는 또한 축제가 끝난 후에도 우리 각자가 예술가에 대한 사랑과 관객이 전통 무대 예술을 수용하는 마음을 간직하게 될 것이며, 그렇게 되면 빈딘 오페라의 유산이 국가의 문화적 흐름 속에서 계속 살아있게 될 것이라고 믿고 있습니다.

출처: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm