"콘론에서 바위 깨기" 시의 탄생지를 보려면 콘다오를 방문하세요.

"콘론에서 바위를 깨다"라는 시는 판쩌우찐이 콘다오 (바리아 붕따우 )의 푸하이 감옥에 수감되어 있는 동안 지은 시입니다.

푸하이 캠프(콘다오, 바리아붕따우 ) 내부에는 문화유산 나무로 인정받은 오래된 반얀나무가 많이 있습니다. 사진: 람 디엔

1908년, 애국자 판쩌우찐(1872-1926)이 적에게 체포되어 콘다오 로 추방되었습니다. 그가 이 "지옥"에 갇혀 있는 동안 적들은 여러 가지 신체적 고문을 가했지만 애국심, 낙관주의, 특히 애국 학자들의 시적 영감의 정신을 가둘 수는 없었습니다. 섬에서 판쩌우찐은 많은 시를 지었는데, 그 중에는 애국자가 푸하이 감옥에 수감되어 있을 때 쓴 "콘론에서 바위 깨기"라는 시가 있습니다. 1862년에 처음 지어진 이곳은 콘다오에서 가장 오래된 감옥으로 여겨진다. 방게 1, 라오 2, 공화국 수용소, 수용소 2로 여러 차례 업그레이드 및 이름을 변경한 후, 이 교도소는 마침내 교도소-푸하이 수용소로 명명되었습니다.

푸하이 교도소는 콘다오에서 가장 오래된 교도소입니다. 사진: 람 디엔

감옥 시스템과 함께 콘다오의 섬 영주의 궁전인 푸하이 캠프 유물은 국가 특별 유물로 지정되었습니다. 캠프의 가장 왼쪽(입구에서)에는 아직도 돌을 부수는 구역이 있습니다. 이곳은 판쩌우찐이 1908년에 중노동형을 선고받은 곳입니다. 또한 이 돌 깨기 지역의 관습에서 영감을 받아 "꼰론의 돌 깨기"라는 시를 지었습니다. 이 시는 7단어 8행 형식으로 쓰였으며, 각 행에 7단어가 있는 8행으로 구성되어 있으며, 감옥에 갇힌 영웅의 불굴의 정신, 강철 같은 의지, 그리고 강인한 의지를 표현하고 있습니다. 이 시는 일반 교양 교육 과정에 포함되어 있습니다. 곤륜산 한가운데 서서 산을 무너뜨린 사람으로 유명하고, 망치로 다섯, 일곱 개의 말뚝을 부수고, 손으로 수백 개의 바위를 깨뜨리고, 몇 달, 며칠 동안 도자기 몸을 보존하면 비와 햇살이 마음을 더욱 굳건하고 충성스럽게 만듭니다. 실수를 저질렀을 때 하늘을 고치는 사람에게는 어려움은 그저 사소한 일일 뿐이다.

푸하이 캠프장 끝에는 강제노동을 위한 석재 파괴 구역 유적지가 있습니다. 사진: 람 디엔.

항즈엉 묘지와 반퐁 사원의 유적을 방문한 후 콘다오에 올 기회가 있다면, 관광객들은 푸하이 캠프를 방문할 시간을 가질 수 있습니다. " 유산 나무 "로 인정받은 고대 반얀나무 외에도, 한때 애국 운동가와 혁명 지도자들이 머물렀던 방도 많이 있습니다. 몇 분간 조사하고 숙고한 후 방문객은 애국 학자들의 유산과 시의 깊이에 대한 많은 새로운 통찰력을 얻게 될 것이며, 오늘날 평화 와 독립을 더욱 사랑하고 감사하게 될 것입니다.