쩐득룽 전 대통령 서거에 애도의 뜻을 전합니다.

쩐득르엉 전 대통령의 관은 하노이 쩐 탄통 5번지 국립 장례식장에 안치되어 있습니다.

베트남 사회주의 공화국 전 주석인 쩐득르엉 동지의 서거 소식을 접하고, 라오 인민 혁명당 중앙집행위원회, 국가주석, 국회, 정부, 라오 민족 인민 건설 전선 중앙위원회는; 중화인민공화국의 총서기 겸 주석 시진핑; 캄보디아 국왕 프레아 바트 삼데크 프레아 보롬니스 노로돔 시하모니, 캄보디아 상원 의장 삼데크 테초 훈 센, 캄보디아 총리 삼데크 훈 마넷, 캄보디아 국회 의장 쿠온 수다리; 쿠바 공산당 중앙위원회 제1서기, 쿠바 공화국 대통령 미겔 디아스 카넬-베르무데스; 쿠바 총리 마누엘 마레로 크루스, 국회의장, 쿠바 국가평의회 의장 에스테반 라조; 러시아 연방 대통령 블라디미르 푸틴은 베트남 공산당 중앙위원회, 베트남 사회주의 공화국 국회, 베트남 사회주의 공화국 국가주석, 베트남 사회주의 공화국 정부, 베트남 조국 전선 중앙위원회 및 베트남 인민에게 조문 전보/편지/메시지를 보냈습니다.

통룬 시술릿 라오스 사무총장 겸대통령이 비엔티안에 있는 베트남-라오스 대사관에서 쩐득르엉 전 대통령을 방문했습니다. - 사진: VNA

2025년 5월 20일, 라오 인민 민주주의 공화국의 전 정치국 위원이자 전 주석이었던 쩐 득 르엉 동지의 서거 소식을 접한 라오 인민 민주주의 공화국의 고위 지도자들은 조문 메시지에서 슬픔과 유감을 표명했습니다. 라오 인민 민주주의 공화국의 고위 지도자들은 쩐 득 르엉 동지를 모범적인 지도자이자 베트남 당과 국가의 기둥으로 평가했으며, 항상 희생 정신을 고수하고 당원들의 선구적 모범이 되었다고 말했습니다. 순수한 정신으로 당과 국가, 인민의 혁명적 사업을 위해 봉사한다. 그는 자신의 마음과 노력을 번영하는 베트남을 보호하고 건설하는 데 바쳤습니다.

쩐득르엉 동지의 죽음은 베트남 당, 국가, 인민에게 큰 손실일 뿐만 아니라, 라오스 당, 국가, 인민도 매우 가까운 친구이자 동지를 잃었습니다. 쩐득르엉 동지는 항상 라오스를 보호하고 건설하는 사업에 관심을 갖고 전심으로 지지해 오셨습니다. 라오스와 베트남 두 당사자, 두 국가와 인민, 베트남과 라오스 간의 위대한 우정, 특별한 연대 및 포괄적 협력을 공고히 하고 육성하는 데 크고 중요한 기여를 했으며, 이는 지난 시간 동안 점점 더 긴밀하고 유익하게 이루어졌습니다.

시진핑 주석 겸 국가주석은 전보를 통해 당, 국가, 베트남 인민과 쩐득르엉 동지의 가족에게 깊은 애도를 표했다. 쩐득르엉 동지는 베트남 당과 국가의 뛰어난 지도자이며, 베트남의 혁신, 개방, 발전을 위해 중요한 공헌을 하셨습니다. 쩐득룽 동지는 중국 인민의 절친한 오랜 벗으로서, 두 당과 중국과 베트남 두 나라 사이의 관계를 증진하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

시진핑 총서기 겸 국가주석은 토람 총서기가 이끄는 베트남 공산당의 확고한 지도 하에 베트남 당, 국가, 그리고 베트남 인민이 반드시 고통을 힘으로 바꾸고 사회주의 건설 사업에서 끊임없이 새로운 성과를 거둘 것이라고 믿습니다.

노로돔 시하모니 국왕, 노로돔 모니네앗 시하누크 왕비, 훈 센 상원의장, 훈 마넷 총리, 쿠온 수다리 캄보디아 국회의장이 베트남 고위 지도자들에게 보낸 조문 편지에서, 그들은 고인이 된 쩐득르엉 대통령에 대한 존경심을 표하고, 그를 평화, 독립, 사회적 진보, 그리고 국가의 현대화를 위해 평생을 바친 뛰어나고 헌신적인 지도자로 여기며, 베트남 국민의 행복을 위해 그를 존경한다고 밝혔습니다. 고인이 된 대통령은 캄보디아의 오랜 진정한 친구였으며, 두 나라와 두 국민 간의 긴밀한 관계를 구축하고 발전시키는 데 중요한 역할을 했다고 강조했습니다.

캄보디아 인민당(CPP) 상임위원인 엑 삼 올(Ek Sam Ol)이 이끄는 캄보디아 인민당(CPP) 대표단이 캄보디아 왕국 주재 베트남 대사관에서 쩐득르엉(Tran Duc Luong) 전 대통령의 조문록을 방문하여 서명했습니다. - 사진: VNA

캄보디아 국왕과 고위 지도자들은 토람 사무총장과 국가, 정부, 국회의 고위 지도자들, 베트남 국민, 그리고 쩐득르엉 전 대통령의 가족에게 이 큰 손실에 대해 깊은 애도를 표했습니다.

쿠바 지도자들은 메시지에서 쩐득르엉 전 대통령의 서거에 대해 베트남 당, 정부, 그리고 베트남 국민에게 조문을 표했다.

쿠바 공산당 제1서기이자 쿠바 국가주석인 미겔 디아스-카넬은 "쿠바와 베트남 간의 깊은 형제 관계 구축에 기여했던 쩐 득 르엉 동지의 서거에 깊은 애도를 표합니다. 베트남 당과 정부, 그리고 국민 여러분께 깊은 애도를 표합니다."라고 말했습니다.

쿠바 총리 마누엘 마레로 크루즈: "쿠바는 두 나라 간 우호 관계 발전에 기여한 쩐 득 르엉 동지의 공헌을 항상 기억할 것입니다."

쿠바 국회의장 겸 국가평의회 의장 에스테반 라조: "우리는 베트남의 가족, 친구, 그리고 국민들과 이 큰 상실에 대한 고통을 공유합니다."

블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 베트남 지도자에게 보낸 조문 메시지에는 다음과 같이 적혀 있었습니다. "쩐득르엉 동지는 러시아의 위대한 친구이며, 두 나라 관계에 큰 공헌을 했습니다. 그 중 가장 중요한 성과는 두 정상이 2001년 베트남과 러시아 간 전략적 동반자 관계에 대한 공동 성명에 서명한 것입니다."

* 라오 인민 민주주의 공화국 외무부 장관 통사반 폼비한, 라오 인민 혁명당 중앙위원회 외무위원회 대행 위원장 분루 판다누봉이 부총리 겸 외무부 장관 부이 탄 손에게 조의를 표하는 서한을 보냈습니다.

비앤지

출처: https://baochinhphu.vn/dien-thu-chia-buon-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tu-tran-102250524233340796.htm