"꿈을 되살리기 위해 하루를 이끈다"는 "하루"가 친구처럼 "이끄는" 모습을 의인화하여, 옛 꿈과 포부, 그리고 과거의 아름다운 추억을 "다시 불태우도록" 합니다. "어리석음과 표류의 정점으로 서로를 이끈다"는 서로를 신뢰하고 감정적으로 내려놓고, 어리석음을 받아들이며 함께 "표류"하고, 사랑의 감정 속에서 높이 날아오르고 방황하는 모습을 보여줍니다. 이 두 구절은 현실과 꿈 사이, 이성과 감정이 어우러져 낭만적이고 모호하면서도 심오한 아름다움을 만들어냅니다.
"사랑의 계절을 다시 시작하자/ 떠다니는 구름이 낮 위로 떠도는 나뭇가지에 빛을 비춘다" 는 부드럽지만 심오한 어조로 새로운 감정의 여정을 불러일으킨다. "사랑의 계절을 다시 시작하자"는 열정적이면서도 강렬한 초대로, 마치 감정의 재탄생처럼 과거로 사라져 가는 사랑을 깨우친다. "떠다니는 구름이 낮 위로 떠다니는 나뭇가지에 빛을 비춘다"는 "떠다니는 구름"(떠다니는 구름, 꿈같은 삶)이라는 이미지를 통해 감정의 연약하고 덧없는 아름다움을 이야기한다. "떠다니는 나뭇가지"는 승화에 대한 독특한 은유로, 그 연약한 아름다움이 하루 종일 빛을 발하도록 한다. 이 두 구절은 꿈과 현실, 시간의 환상적 아름다움 속에서 사랑을 깨우치는 말이며, 아름다움이 사라지기 전에 붙잡으려는 노력과 같다.
"사람은 달콤한 꿈으로 돌아가고/ 맑은 연꽃 향기는 백년의 세월로 보내진다" 는 꿈과 명상으로 가득 차, 마음 깊은 곳에 가벼움과 순수함을 불러일으킵니다. 위의 두 구절은 우아하고 단순하면서도 심오합니다. 마치 삶에 조용히 바치는 향처럼, 꿈이자 철학이기도 합니다.
이것이 바로 Le Phuong Lien의 "Hoang hon long"에 수록된 "Phieu...", "Tu khuc may", "Duong sen"에 나오는 세 쌍의 6-8연의 기묘한 감정입니다. 저는 이 6-8연의 쌍을 "좋은 시적 단위"라고 부릅니다. 시를 쓸 때, 때로는 이러한 "좋은 시적 단위"만으로도 시의 힘, 시적 사행시를 만들어낼 수 있습니다. 바로 그것입니다!
다행히도 "Long Sunset"에는 6~8행 연이 많이 등장하며, 그 아름다움은 다양한 모양과 형태로 표현되고, 다양한 수준에서 다양한 분위기와 감정이 드러납니다. 우리는 대략적인 목록을 만들 수 있습니다. "5월은 부드러운 바람으로 향기롭습니다 / 푸른 강에 블라우스를 풀어 놓은 배 / 밤이 바뀌면서 달은 여전히 흐느껴 울고 있습니다 / 밤에 피는 가디니아 꽃봉오리를 찾게하십시오" ( "My Month of May"), "와서 달콤한 입술을 마시게하십시오 / 어린 가지에 연꽃을 잠들게하십시오" ( "Sleeping in"), "골목은 이제 대나무 잎이 비어 있습니다 / 마당은 이제 잠자리 날개가 비어 있습니다 / 바다의 번개와 원천에서 나오는 비로 / 기쁨은 얕고 슬픔은 깊습니다" ( "어머니는 지금 어디에서 행복하십니까"), "과거에 빚진 것을 알고 / 슬픔은 아직 마르지 않았고 기쁨은 아직 완성되지 않았습니다" ( "Ngau 문턱 앞의 자장가"), "가을은 방금 달콤해지기 시작했고 이슬은 이미 음과 양의 희미한 길을 채웠습니다" ( "Illusionary as"), "숨겨진 슬픔의 물방울 밤의 눈은/ 노란 잎에 꿈나라를 그린다” (“2행 6-8문장”), “손을 펴고 손을 잡고/ 인간 운명의 괴로움을 누가 가늠할 수 있겠는가” (“축복”), “불안한 폭풍의 계절을 듣고/ 꽃이 열매를 맺는 소리를 듣고, 강물이 근원으로 돌아가는 소리를 듣고” (“듣다…”), “안녕, 푸르구나, 푸르구나 멀리서/ 수천 개의 거리가 나를 갈라놓았지만, 나는 여전히 그것을 기대한다” (“오후 바다”), “겨울의 슬픔이 피어오르고, 비는 재빨리 떨어진다/ 너 없이, 아레카밭은 계절을 기다린다” (“오후 바람”), “이 세상에서 깨어 있고 멍한 채로/ 인간 삶의 족쇄를 풀고 다시 묶는다” (“꿈의 꽃”)... 그 중에는 매우 개인적이고, 사색으로 가득 차 있고, 매우 능숙하게 쓰인 6-8행의 구절이 있다.
때때로, 레 푸옹 리엔의 6-8시는 의식적으로 인간의 조건을 "만지고" 세속적인 특성을 지니지만 그 어조는 여전히 "부드럽습니다". "공직의 자리는 아직 아침이 아니고 이미 저녁입니다/ 돈과 명예는 덧없는 것이 됩니다" ("Van vo Tam Bac"), "할아버지는 종종 하늘을 가리키셨습니다/ 거기에는 황금기가 있다고 말씀하셨습니다/ 너무나 많은 둥글고 왜곡된 것들이/ 모두 합치면 0일 뿐입니다" ("오, 어린 시절").
 레 푸옹 리엔은 6-8시에서 자유를 찾은 듯합니다. 그녀는 형식에 얽매이지 않지만, 여전히 장르의 엄격한 규칙을 따릅니다. 이는 그녀가 언어의 유연성, 감정의 자유, 그리고 "떠도는 세상 " 속에서 무한한 상상력으로 표류하는 모습을 보여주기 때문입니다. 그녀는 너무나 "떠돌아다니기" 때문에 때로는 "방황하는 꿈에서 벗어나고 싶어" 합니다. 그리고 마지막으로 절정은 "꿈을 되살리기 위해 하루를 이끌고 / 어리석음과 방황의 정점으로 서로를 이끌고" 입니다.
출처: https://hanoimoi.vn/diu-nhau-len-dinh-dai-kho-ma-phieu-721884.html






댓글 (0)