Nguyen Kim Huy의 시: 단어 속의 향기

이는 광시 시인 응우옌 킴 휘가 독자들에게 시집과 장시집 '순수한 새벽'(다낭 출판사, 2025)을 출간하면서 한 고백입니다.

이 작품은 응우옌 킴 휘가 60년 이상 시와 글쓰기에 전념하면서 출판한 다양한 장르의 8권의 시집 중 4번째 작품집입니다.

280페이지에 달하는 『순수한 새벽』 은 네 개의 소주제로 나뉘어 78편의 시를 담고 있으며, 각 시의 제목은 매우 시적입니다. 예를 들어 , 시간의 파도 사이, 햇살의 색깔, 창밖, 바람이 바다를 한숨 쉬게 한다. 이처럼 작은 제목 하나하나가 응우옌 낌 후이의 작품에서 하나의 주제로 여겨집니다.

자신감과 같은

응우옌 킴 후이의 시를 읽으면 독자들은 그의 시가 부드럽고 심오한 어조로 끊임없이 삶에 대해 고민하는 작가의 모습에서 종종 영혼의 아름다움을 향해 기울어져 있음을 느낀다. 그래서 그는 중국 당나라 시에서 "흔들림"을 상징하는 시인 가도(賈道)와 닮은 점이 많다. 응우옌 킴 후이는 시에 가장 소중한 단어를 찾기 위해 새벽녘에 잠 못 이루었다.

종소리가 울리면서

새벽 전 불안의 말

아침 닭 울음소리에

새벽 전 불안의 말

아침에 앉아서 시를 쓴다

불안한 말에서

(새벽 전의 불안한 말)

Nguyen Kim Huy의 시집 및 서사시 Pure Dawns ( 다낭 출판사, 2025)

사진: 하퉁손

이는 응우옌 킴 휘를 비롯한 시인들의 예술 창작에 대한 "고된 노동"을 보여줍니다. 또한, 행복을 향한 여정에 대한 집착으로, 섬세하게 다듬어진 시를 통해 그의 창의적인 개성을 만들어낸 것도 바로 이러한 노동입니다.

숨 막히는 꿈에서 바람이 많고 비가 오는 날에 괴로워하다

… 어리석게도 서로를 이끌어 행복을 찾는다

행복은 아직 찾지 못했고, 이미 어리석게도 서로를 잃어버렸습니다...

(맑은 새벽이 오기 전에 천 편의 시를 새기고 싶다)

또한 그러한 신중함 때문에 Nguyen Kim Huy의 시는 Pure Dawns 의 각 시, 각 문장에 있습니다. 모두 언어와 운율이 깔끔합니다. 응우옌 낌 후이는 "그대를 위한 바람의 자장가"라는 노래에서 6/8박자로 매우 매끄러운 운율을 담아 다음과 같이 썼습니다.

지평선 너머로 바람이 불다

어제의 사람에게 더 많은 달콤한 꿈을 가져다 주세요

바람의 자장가

오후에 내 마음을 연결할 수 없어

응우옌 킴 후이의 시 "순수한 새벽" 은 삶의 다양한 주제를 다룹니다. 인간의 사랑, 연인, 조부모, 동지, 동료 등 모든 관계에서 그는 삶에 대한 철학적 질문을 던집니다. 이러한 질문들이 그의 시를 심오하게 만들고, 때로는 그 의미가 언어를 초월합니다. 응우옌 킴 후이의 시에서는 풀잎이든 꽃이든, 영혼과 개성을 지닌 존재로 의인화됩니다.

풀은 왜 자라는지 결코 묻지 않는다.

그들은 그저 풋풋하고 순진할 뿐이에요.

아직 이른 이슬이 맺혀 반짝이는 아침 햇살 속에서

꽃은 왜 그렇게 밝은 색깔을 가지고 있는지 결코 스스로에게 묻지 않습니다.

그들은 자연스럽게 꽃을 피웁니다.

나비와 벌이 날아다니며 활기차고 신나는 졸업 파티 시즌을 만들어냅니다.

(풀과 꽃과 바람은 묻지 않는다)

이처럼 철학적인 구절을 담은 응우옌 킴 휘의 시는 마치 모든 사물에 공감하는 사람들의 고백처럼 독자의 마음에 스며든다.

Pure Dawns 의 시

사진: 하퉁손

삶에 대한 책임

시인이자 다낭 출판사의 편집자이기도 한 응우옌 킴 휘는 작가로서, 작가들이 인쇄소에 맡기는 원고를 하나하나 책임져야 하는 이 조용하고 외로운 직업은 작가 한 명 한 명의 땀과 눈물이 담긴 작품이기 때문입니다.

원고의 각 페이지는 조용합니다.

하지만 사랑은 불타고 생각은 불안하다

지적인 빛과 열망과 감정으로 반짝인다

누구의 원고 페이지인가요?

편집 데스크에서 눈이 흐릿하게 읽히다

그것을 당신 자신의 것으로 보세요

(원고 페이지에 작별 인사)

응우옌 킴 휘 시의 아름다움은 그가 그 전문적인 책임감을 시로 가져와서 일과 예술적 창작에 대한 교훈으로 바꾸었다는 점입니다.

저자 Nguyen Kim Huy

사진: NVCC

나라를 사랑하는 노래입니다

서사시 *순수한 새벽* 에서 응우옌 킴 휘는 새벽의 햇살 아래 나라를 바라봅니다. 그래서 그는 자신의 서사시에 시민적 자질이 가득한 제목을 붙였습니다. *새벽에 본 나의 조국 *. 응우옌 킴 휘의 서사시 *순수한 새벽* 은 열다섯 살에 시작된 한 커플의 사랑 이야기. 마치 어린 시절 연인처럼 학창 시절부터 이어졌지만, 그 시작은 나라에 대한 사랑이었다.

날아가라, 열다섯 살의 화려한 구름들아

내가 내 나라에 대한 이야기를 당신에게 말했을 때

내 나라는 새벽 산에서 피어오르는 연기와 같다

그리고 내 열다섯 살의 미소는 빛난다

이처럼, 비록 『순수한 새벽』의 일부에 불과하지만, 응우옌 킴 후이의 서사시 『새벽에 본 나의 조국』 은 독자들을 외세의 침략에 저항하여 나라를 건설하고 수호해 온 역사적 여정으로 안내합니다. 이것이 응우옌 킴 후이의 시와 서사시 사이에 분명한 차이를 만듭니다. 그의 시는 연인, 친구, 친척 사이의 사랑의 서정적인 목소리라면, 그의 서사시는 시민적 서정성이 깃든 목소리입니다. 시인 응 우옌 코아 디엠의 서사시 『열망의 길』 에 나오는 "우리가 어른이 되면, 나라는 이미 존재한다 "라는 구절에서 영감을 받은 응우옌 킴 후이는 서사시에서 끊임없이 발전하고 변화하는 베트남에 대한 영감의 원천을 표현했습니다. 이는 새 시대에 번영하는 나라를 건설하고 우리 민족의 "일어서는 시대"를 여는 혁명적 노력의 결과입니다. 응우옌 킴 후이의 서사시에 나오는 영웅적 구절은 바로 그러한 치솟는 시민적 서정성에서 비롯됩니다.

우리 마을은 지금 활기가 넘칩니다

밝고 넓은 주택

…내가 학교에 다니던 길에서 아이들이 노래하던 소리가 홍수에 잠겼습니다.

매끄러운 아스팔트는 이제 활기 넘치는 개방형 경제 구역으로 이어진다.

… 새벽의 밝은 색채로 더욱 활기차게

따라서 응우옌 낌 후이의 서사시는 그의 인생사와 조국사를 요약한 것과 같습니다. 그의 조국이 이룬 수많은 위대한 업적을 요약한 것이자, 그의 시를 비상하게 하는 힘입니다.

누구나 성숙하고, 성장하고, 늙어가겠지만, 나라와 삶은 언제나 "맑은 새벽"처럼 싱그럽습니다. 이것이 응우옌 킴 휘의 시집 이자 서사시 『새벽에 비친 나의 조국』이 지닌 가장 중요한 공헌이자 의미입니다.

출처: https://thanhnien.vn/tho-nguyen-kim-huy-lan-huong-bay-trong-nhung-ngon-tu-185251011091453286.htm