아프리카돼지열병 예방을 위한 동시소독

하띤성은 12월에 아프리카돼지열병 유행 지역과 고위험 지역의 가축 환경에 대한 전반적인 청소, 소독, 살균을 동시에 실시할 예정입니다.

타치 응옥(Thach Ha) 공동체 사람들이 헛간을 소독하고 있습니다.

11월, 하띤에서 아프리카돼지열병이 재발하여 응이쑤언 현에서 첫 발병이 발생했습니다. 현재까지 이 질병은 깜즈엉, 깜꾸안, 남푹탕(깜쑤옌), 람쭝투이(득토), 쑤언포(응이쑤언), 떤람흐엉, 탁응옥(탁하), 쭝르엉, 다우리에우(홍린 타운) 등 18개 마을의 39가구에서 발생하여 163마리의 병들거나 죽은 돼지가 도살되었으며, 총 중량은 12,483kg에 달했습니다.

하띤성 축산수의학부(농촌개발부) 부국장인 황 티 응옥 디엡(Hoang Thi Ngoc Diep) 여사는 이번 전염병이 안전 축산 조치를 철저히 이행하지 않은 소규모 축산 농장에서 발생했다고 밝혔습니다. 앞으로 아프리카돼지열병의 위험은 더욱 복잡해질 것으로 예상됩니다. 특히 북중부 지방을 중심으로 전국의 전염병 상황이 악화되고 있습니다.

하띤에서는 최근 폭우로 인해 여러 축산 지역과 축사에 홍수가 발생하여 축산 환경이 오염되었습니다. 또한, 축산 농가들은 설 연휴 기간 동안 수요를 충족하기 위해 사육 규모를 늘렸고, 무역 및 운송 활동도 활발해졌습니다. 한편, 아프리카돼지열병 바이러스는 내성이 강하고 환경에서 오랫동안 생존할 수 있으며, 전파 경로가 복잡하고 방제가 어렵습니다. 이 질병에 대한 특별한 치료제는 없습니다.

전염병 대응을 위해 농업농촌진흥부는 주요 교통로에서 가축 및 축산물을 운반하는 차량, 사료 및 축산 장비의 거래, 운송, 도축 활동을 철저히 검사하고 통제하는 데 주력하고 있습니다. 각 지자체는 병든 돼지 살처분 위원회를 구성하여 규정에 따라 정확한 양, 살처분량, 기록 및 절차를 관리하고, 병든 돼지의 매몰지와 주변 지역을 관리하여 전염병이 환경으로 확산되는 위험을 방지하고 있습니다.

아프리카돼지열병 예방을 위한 동시소독

아프리카돼지열병 유행 지역에 출입하는 차량은 소독됩니다.

응우옌 반 사우(Nguyen Van Sau) 탁하(Thach Ha)구 인민위원회 부위원장은 전염병 발생 시, 탄람흐엉(Tan Lam Huong)과 탁응옥(Thach Ngoc) 지역 주민들에게 규정에 따라 방역 작업을 실시하고, 축사 구역 소독 및 살균 작업을 실시하며, 경비 초소를 설치하고 전염병 발생 지역을 드나드는 교통수단을 소독하도록 지시했다고 밝혔습니다. 이와 동시에, 각 지역 주민들에게 전염병 예방 및 통제 활동을 단호히 시행할 것을 지시했습니다. 전염병 발생 지역 내 축산 농가에 대한 실제 검사를 통해 주민들이 방역 조치를 준수하고 적극적으로 시행하고 있음을 확인했습니다.

농업 및 농촌 개발부 부국장인 응우옌 꽝 토 씨는 아프리카돼지열병을 예방하기 위한 해결책을 공유했습니다.

농업 및 농촌 개발부 부국장 응웬 꽝 토는 다음과 같이 말했습니다. "농업 및 농촌 개발부는 각 지방에 2023년 12월에 전염병 발생 지역, 해당 지역의 고위험 지역, 과거 전염병 발생 지역, 동물 및 동물 제품 거래 시장 등의 가축 환경에 대한 전반적인 청소, 소독 및 살균을 동시에 실시하도록 지시했습니다. 또한 해당 지역의 동물 및 동물 제품의 거래, 도축 및 운송을 엄격하게 검사, 통제 및 관리하고, 적절한 절차 및 기록 없이 다른 성에서 도축장으로 가축을 수입하는 것을 엄격히 금지하며, 위반 사항을 엄격히 처리해야 합니다."

아프리카돼지열병 예방을 위한 동시소독

농업농촌개발부 장관은 정기적으로 각 지자체를 점검하고 아프리카돼지열병 예방 및 관리 작업을 엄격히 이행할 것을 촉구합니다.

"농민들에게 생물안전 조치를 적용하고, 질병 안전 조건이 보장되지 않은 상황에서 무리를 늘리거나 복원하지 않도록 안내하여 피해를 방지하십시오. 축사, 가축 환경 및 관련 구역에 대한 위생, 소독, 살균을 실시하여 필요 사항과 빈도를 충족하고, 새로운 발병을 신속하게 감지하고 처리하기 위해 상황을 면밀히 모니터링하십시오. 질병 관리 작업은 과감하고 동시적으로 시행되지만, 생산 및 사업, 특히 상업용 돼지 소비에는 영향을 미치지 않습니다."라고 응우옌 꽝 토 씨는 덧붙였습니다.

두옹 치엔

원천