연극을 거리로 가져오는 것은 엉성해서는 안 됩니다!

투옹 예술을 거리로 가져오는 아이디어는 어떻게 나오셨나요?

저는 칸호아로 출장을 갔을 때, 주요 문화 장소에서 열린 투옹 예술 야외전을 관람하게 되었습니다. 이 모델 정말 좋아요. 2014년 다낭시의 경제 지표는 모두 전국 상위 5위 안에 들었지만, 문화지표는 39위, 문화투자지표는 61위를 기록했습니다.

이후, 다낭 시 당위원회 전 서기인 쩐 토 씨는 문화체육관광부와 사회경제적 발전에 맞춰 다낭의 문화예술 활동을 홍보하는 방안에 대해 논의했습니다. 개인적으로 저는 한강 양쪽 강둑에서 공연과 야간 예술 활동을 늘려 더 많은 관광객을 유치하고 사람들이 비용을 지불하지 않고도 예술을 더 가까이 접할 수 있도록 해야 한다고 생각합니다. 물론, 여기에는 투옹의 예술도 포함됩니다. 여러 가지 이유로, 응우옌 히엔 딘 뜨엉 극장이 한강 다리 동쪽 강둑에서 "뜨엉 쑤엉 포"라는 이름으로 첫 시범 공연을 펼친 것은 2015년 7월 12일이 되어서였다.

춤, 노래, 합주, 전통 악기의 솔로 연주 등이 많은 관객을 사로잡습니다.

거리극 프로그램의 구조에는 어떤 특별한 점이 있나요?

2015년 말, 시 지도자들은 성과 평가를 거쳐 매년 야간 예술 공연을 개최하는 프로젝트를 결정했습니다. 투옹 극장은 1년 중 날씨가 가장 좋은 4월부터 9월 말까지 매주 일요일 저녁에 두 개의 공연 프로그램을 번갈아가며 진행합니다. 프로그램 1은 투옹 예술을 전문으로 합니다. 프로그램 2는 베트남 전통 ​​예술로 , 고향의 멜로디를 주제로 하며, 전통 악기의 합주와 솔로 공연, 여러 민족의 민속 무용, 참 춤 등이 포함되며, 연극에서 짧고 간결하게 발췌한 부분도 포함됩니다. 연극은 이해하기 쉬워야 합니다.

그러면 특정한 기준을 가지고 배우를 선택하고 연극의 발췌본을 만드는 것은 단지 "거리로 나가는 것"을 위한 것일 뿐인가요?

각 쇼에는 약 40명의 배우가 참여합니다. 이들은 각각의 공연과 발췌 부분을 신중하게 준비한 배우들입니다. 저는 배우들에 대해 결코 수동적이지 않은 관리 접근 방식을 선택합니다. 배우들은 탄탄한 팀이었습니다. 주요 담당자가 근무할 수 없는 경우, 다른 담당자가 즉시 그를 대체할 수 있으며, 기관 운영에는 영향을 미치지 않습니다.

저희는 예술 위원회를 두고 있으며, 매 공연마다 피드백을 바탕으로 프로그램을 개발합니다. 올해는 공연이 3회 있으며, 경연대회뿐만 아니라 거리 공연도 진행됩니다. 현재의 거리 오페라 프로그램에는 Doi hon Dat Ky, Nhi khi Chu Du, Lo Lam de co... 등 13개의 훌륭한 발췌곡이 있으며, 매일 밤 번갈아가며 공연됩니다.

락터 프로그램의 4가지 음악 공연은 다음과 같습니다. 솔로 공연 응우 한 노래 , 듀엣 드럼 공연 꼬봉 노래 한 , 솔로 소나 트럼펫 공연 만르엉이 말을 잡다, 콘서트 락터 노래 하모니 . 이는 경연대회에 참여하는 퍼포먼스이지만, 거리 퍼포먼스이기도 하며 새로운 색깔을 창조해냅니다.

춤, 노래, 합주, 전통 악기의 솔로 연주 등이 많은 관객을 사로잡습니다.

당신 생각에, 다낭 뜨엉이 거리에서 공연될 때와 다른 지역에서 공연될 때의 차이점은 무엇인가요?

저는 희극, 고전 연극, 민속 연극 등에서 발췌한 내용을 포함하여 이해하기 쉬운 주제를 다루는 상당히 조화로운 프로그램을 만들었습니다. 또한 이 극장에서는 오페라 음악, 오페라 댄스 공연, 오페라 메이크업과 의상에 대한 특별 소개 프로그램을 번갈아 가며 선보입니다. 저는 모든 청중에게 어필하기 위해 이 부분을 매우 신중하게 다루었습니다. 저는 베트남 연극의 내용을 선택합니다. 중국 연극도 공연되지만, 정말 좋은 발췌 부분을 선택해야 합니다.

메이크업의 도입에 있어서 극장은 매우 철저한 작업을 했습니다. 오늘날 가장 잘 보존된 투옹족 얼굴 그림은 중부 지역에 있는데, 이는 그 그림을 전수하고 책으로 인쇄한 선생님들 덕분입니다. 배우들도 잘 훈련되어 있고 얼굴 페인트도 매우 멋지네요. 우리는 응우옌 왕조의 오페라 의상을 주요 의상으로 선택했습니다. 왜냐하면 그것은 우리 세대와 가깝기 때문입니다. 투옹 의상은 손 자수로 만들어지고 반짝이로 장식되며, 세트당 최대 3,000만 VND의 가치가 있습니다.

각 장소마다 방식이 다르지만, 우리는 모든 노력과 철저한 조사를 통해 이를 실천합니다. 우리와 함께 공부하러 오는 유닛들이 있었습니다…

거리 관객, 특히 어린이들은 사로잡기 어려운 관객입니까?

그들은 주로 오락을 위해 보러 오기 때문에 그다지 엄격하지는 않습니다. 하지만 이 연극이 그들에게 어떤 인상을 남길지는 우리가 결정해야 할 문제입니다. 즉, 정말 좋은 프로그램이 필요하다는 뜻이죠. 연극을 거리로 가져오는 것은 부주의해서는 안 됩니다!

어린이에게는 연극에 대한 시각적 지식이 가장 좋습니다. 어린이들의 관심을 끌고 인상을 남기기 위해 오페라를 공연하기 전에 우리는 매우 정교하게 무대화된 우아한 음악 쇼 "Lân mẫu xuat lan nhi" 를 공연했습니다.

한강 동쪽 이동무대에서 펼쳐지는 연극 '대사' 의 한 장면

젊은 관객들은 거리극을 보는 것을 즐긴다

거리에서 연극을 공연하던 시절의 가장 깊은 기억 역시 젊은 청중과 관련이 있었을 것 아닙니까?

나는 아이들이 연극을 보러 올 때 매우 주의 깊게 지켜보았습니다. 처음에 아이들은 등장인물들의 얼굴을 보고 너무 무서워서 울기도 했습니다. 둘째 날, 아이들은 멀리서 지켜보았습니다. 셋째 날, 그는 부모님께 자신을 안아달라고 부탁했습니다. 5, 6일째, 아이들은 왜 이 남자의 얼굴이 빨갛고, 저 여자의 얼굴이 푸르스름한지 알아냈습니다... 그래서 어른들은 아이들에게 답을 알아내야 했습니다. 그리고 연극에 대한 지식을 매우 신중하게 준비한 뒤, 배우들이 꼼꼼히 설명해 줄 것입니다. 그래서 그 연극은 또 다른 어린이 관객을 끌어들였고, 이런 식으로 천천히 그러나 확실하게 계속되었습니다. 아이들도 연극이 성공적이라고 본다.

투옹을 거리로 내보내면 응우옌히엔딘투옹 극장에 손님이 줄어들까 걱정되시나요?

거리에서 연극을 공연하는 것은 연극을 이해하지 못하는 사람들에게 연극을 홍보하고 소개하는 것입니다. 지식이 있는 사람들은 그런 공연을 좋아하지 않고 극장에 가서 볼 것입니다. 하지만 현재는 여러 가지 이유로 극장에 오는 관객이 많지 않습니다.

15년간 경영을 맡고, 거의 10년간 투옹을 거리로 내보냈는데, 낙담한 적이 있나요?

아닙니다! 이 직업은 재밌지만 압박감 때문에 스트레스가 될 때도 있습니다. 특히 2019년 당시 다낭시 당위원회 서기였던 쯔엉 꽝 응이아 씨는 극장 활동을 검토하며 "월급 외에 극장에서 얼마나 더 많은 돈을 지불해 주나요?"라고 물었습니다. 나는 대답했다: 하룻밤에 수십만 동씩의 공연수당도 있다고. 장관은 다시 물었다. "어느 날 떠나는 게 걱정되시나요?"

그 후, 시당 서기의 지시에 따라, 응우옌 히엔 딘 뜨엉 극장은 2025년까지 극장 운영의 효율성을 개선하고 2030년 비전을 세우는 프로젝트를 개발했습니다. 이 프로젝트에서 뜨엉 예술을 보존하고 홍보하는 주요 기능과 임무 외에도 사람과 관광객에게 서비스할 상품을 만들어야 한다는 것이 결정되었습니다. 또한 운영 비용에 대한 부분적 자율성 프로세스를 제안합니다.

무대 뒤에서는 거리 관객들이 의상 제작 과정을 직접 볼 수 있습니다.

투옹족 예술가들이 한강 다리 위에서 공연을 펼치며 서로의 얼굴에 페인트를 칠하고 있다.

그러면 “형들이 그를 떠나지 않게” 하기 위해 그는 무엇을 했을까요?

앞서 언급했듯이, 프로젝트가 승인된 후 해당 부서는 콘텐츠 구현을 조직했습니다. 관광객을 위한 예술 프로그램과 관련하여 2020년은 상당히 좋은 성과를 거두었지만, 2020년 7월부터 2022년 말까지 코로나19 팬데믹으로 인해 프로그램이 중단되었습니다. 2023년 초부터 극장과 여행사는 방문객 유치를 위해 적극적으로 소통하고 홍보해 왔습니다. 다른 공연장의 공연도 꽤 좋고, 예술 활동도 활발하고, 수입도 상당히 늘었어요...

사람들이 자신의 능력을 개발할 수 있는 친근한 업무 환경을 만들면, 그들은 헌신할 것입니다. 투옹 예술에 종사하는 사람들에게는 조금 배고픈 건 괜찮지만, 일을 할 수 없다는 건 매우 슬픈 일입니다. 물론, 나는 당신을 굶기지 않을 거예요. 아직 부자는 아니지만, 형제들은 직업을 가지고 자유롭게 일할 수 있어요. 저는 규율, 단결, 높은 예술적 품질을 보장하는 팀을 구축해야 합니다. 정기적으로 형제들을 위한 일자리를 창출합니다.

연극을 거리로 가져오는 것 외에도 극장에서는 예술을 홍보하기 위한 다른 프로그램을 진행하고 있나요?

우리는 '유산도로 '를 주제로 '투옹을 공항으로 데려오기' 프로그램을 시행하고 있습니다. 각 쇼는 약 30분 분량이며, 20명의 제작진이 참여합니다. 매주 목요일과 토요일에 공연합니다. 극장은 저작권을 확보하고 판매한 후, 회원들의 삶을 개선하기 위해 재투자할 수 있는 막대한 자금을 확보합니다. 공항에서 연극을 홍보하는 것은 매우 효과적이며, 국제 관광객과 외국 통신사에 좋은 인상을 심어줍니다. 다낭에 있는 호텔들도 저희와 접촉하여 관광객들이 관람할 수 있도록 호텔로 연극을 가져와 달라고 요청하고 있습니다.

이 극장은 수년간 시행해 온 투옹을 학교에 데려오는 프로그램을 계속하고 있으며, 젊은 세대에게 전통을 교육하는 데 기여하기 위해 역사적 인물과 관련된 발췌본을 제공하고 있습니다. 좋은 소식은 지난 3년 동안 우리가 12명의 젊은 배우를 훈련시키고 선발했다는 것입니다.

연극 '얼치 주우' 발췌에서 주우의 캐릭터 표현

배우들의 결정적인 움직임을 담은 Tran Quoc Toan에 대한 연극의 발췌문

무대에 등장하는 연극 배우들은 관객들에게 영감을 불어넣었다.

투옹을 거리로 내보낸 지 거의 10년이 되었는데, 이 전통 예술 형식을 현실로 만들기 위한 더 많은 경험을 공유해 주실 수 있나요?

제가 지금까지 쌓아온 바를 바탕으로, 사람들에게 연극을 소개할 때는 베트남의 관습과 전통에 가까운 부분, 특히 역사적 인물과 관련된 의미 있는 이야기를 발췌해서 선택해야 한다고 생각합니다. 학교 연령 어린이를 대상으로 공연한 극장이 있었지만 호 응우옛 꼬가 여우로 변하는 발췌본을 선택한 경우도 있었습니다. 저는 그것이 부적절하다고 생각하고, 심지어 무의식적으로 반교육적이라고 생각합니다. 메이크업과 의상의 예술에 있어서 가장 아름답고 본질적인 것을 선택하여 소개합니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/nsut-tran-ngoc-tuan-dua-tuong-xuong-pho-tuyet-doi-khong-duoc-cau-tha-185230827082213702.htm