Le Ngoc Thach 교수: '호치민시에서 공로증을 받았다는 사실을 알게 되어 매우 미안합니다'

Giáo sư Lê Ngọc Thạch: 'Rất áy náy khi biết mình được nhận bằng khen của TP.HCM' - Ảnh 1. — *호치민시 인민위원회의 승인 및 위임을 받아 호치민시 청년연합 서기 Ngo Minh Hai(왼쪽)가 Le Ngoc Thach 교수에게 공로증을 수여했습니다. 사진: AN VI*

9월 27일 오전, 호치민시 인민위원회 지도부의 위임과 지시에 따라 투오이트레 신문사에서 호치민시 청년단 서기인 응오 민 하이가 호치민시 인민위원회의 공로증을 호치민시 국립대학교 자연 과학 대학의 초빙 강사인 레 응옥 타치 교수에게 수여했습니다.

공로증서를 받았을 때의 후회

레 응옥 타치 교수가 뚜오이 트레 신문사에 10억 VND짜리 저축 통장을 들고 찾아온 그날과 마찬가지로 익숙한 퇴색된 옷을 입고 있었지만, 이번에는 북방 인민들에게 마음을 전했던 때만큼 자신감이 없었다.

호찌민시 인민위원회로부터 공로상을 받은 레 응옥 탁 교수는 당혹감을 감추지 못했습니다. 그는 화학 반응만 가르치는 데 익숙했기에, 자신의 진심을 인정받고 칭찬받을 때 무슨 말을 해야 할지 몰랐다고 말했습니다.

"호찌민시 인민위원회로부터 공로상을 받았다는 소식을 들었을 때 솔직히 큰 죄책감을 느꼈습니다. 제가 한 일은 베트남 국민으로서 마땅히 해야 할 일이라고 생각했습니다."라고 그는 털어놓았습니다.

UBND TP.HCM tặng bằng khen cho GS.TS Lê Ngọc Thạch vì nghĩa cử cao đẹp - Ảnh 2. — *Le Ngoc Thach 교수는 호치민시 인민위원회로부터 공로증을 받았을 때 죄책감을 느꼈다고 말했습니다. - 사진: AN VI*

그는 10억 VND를 기부한 것을 자랑스럽게 생각하지 않으며, 오히려 국가의 지속 가능한 개발의 정당성에 기여한 것으로만 여긴다고 말했습니다.

"10억 동은 진짜 노력으로 번 사람들에게는 큰 돈이겠지만, 자연재해로 인해 우리 북부 동포들이 입은 심각한 피해를 생각하면 제가 말했듯이 10억 동은 아무것도 아닙니다. 모래알 하나에 불과합니다!" 그는 감정에 북받쳐 말했다.

탁 씨는 자신이 빈롱 출신이며 북쪽에 친척이 없다고 말했지만, 폭풍과 홍수로 인한 피해는 동포들의 피해라고 말했습니다.

"교수님들과 의사들은 그건 동료와 학생들과의 말 한마디 차이일 뿐이라고 하시죠. 북한에 대해서는, 저는 베트남 대가족의 아이입니다. 그래서 저는 항상 제 힘으로 할 수 있는 모든 것을 다해 가족을 도우려고 노력합니다." 76세의 교수는 목이 메어 말했다.

그는 자신의 공헌에 대해서는 언급하지 않고, 호치민시 인민위원회, 시 청년단, 뚜오이쩨 신문의 지도자들이 자신의 "모래알"을 북쪽으로 옮기는 데 도움을 준 것에 대해 감사를 표했습니다.

그는 투오이트레 신문이 자신의 마음과 많은 독자의 마음을 효과적으로 사용하여 북부 지역 사람들이 자연 재해의 결과를 신속히 극복할 수 있도록 돕기를 바랍니다.

그는 "특히 바람이 그치고 물이 오르는 것이 멈췄지만 사람들이 여전히 많은 어려움을 겪고 있을 때, 여러분이 그들의 필요를 지원할 수 있기를 바랍니다"라고 말했습니다.

타치 씨의 이야기는 오늘로 끝나지만, 여전히 "국민애와 동포애"를 보여준 고귀한 행위로 기억될 것입니다.

호치민시 자선단체의 전형적인 활동

호치민시 청년연합의 비서인 응오 민 하이 씨는 호치민시 인민위원회 지도부로부터 레 응옥 타치 교수에게 공로증을 수여할 권한을 위임받았습니다.

하이 씨는 탁 씨의 행동이 고귀한 행동이었으며, 도시 사람들에게 퍼져나가 어려운 시기에 사람들을 하나로 모으는 큰 영감을 주었다고 말했습니다.

"그리고 이는 특히 호찌민시 사람들, 그리고 온 국민의 특징적인 애정을 보여주는 전형적인 모습입니다. 어떤 입장이든, 어떤 위치에 있든, 그들은 항상 어려움에 처한 동포들에게 도움을 주고 나눔을 실천합니다."라고 하이 씨는 말했습니다.

Giáo sư Lê Ngọc Thạch: 'Rất áy náy khi biết tin mình được nhận bằng khen của UBND TP.HCM' - Ảnh 3. — *Ngo Minh Hai 씨가 Le Ngoc Thach 교수에게 질문했습니다. - 사진: AN VI*

타치 씨의 고귀한 활동을 통해 호치민시 청년 연합 서기는 청년 연합과 뚜오이쩨 신문의 활동에 기여하는 개인과 단위에 대한 신뢰를 구축하고자 합니다.

하이 씨는 호치민시 청년 연합과 인민위원회를 대표하여 감사의 뜻을 전하며, 레 응옥 타치 교수가 특히 투오이 트레 신문과 호치민시의 전반적인 활동에 계속 관심을 기울이고, 기여하고, 의견을 제시해 주기를 바랐습니다.

이 행사에서 투오이트레 신문 부편집장인 르 쉬안 중 기자는 르 응옥 타치 교수의 신뢰가 신문사에 큰 기쁨이 되었으며, 투오이트레가 독자로부터 수천 건의 기부금을 받아 총액이 210억 VND가 넘는 이유를 부분적으로 설명했습니다.

레쑤언 쭝 씨는 이렇게 말했습니다. " 투오이트레 신문은 두 가지 프로그램을 기획했습니다. 첫 번째는 전국 독자들에게 홍수 피해 지역 주민들의 정보와 모습을 신속하게 전달하기 위한 신문 미디어 프로그램입니다. 두 번째는 폭풍과 홍수로 심각한 피해를 입은 지역을 재건하는 것입니다.

두 프로그램을 동시에 성공적으로 구현할 수 있었던 것은 많은 독자, 특히 Le Ngoc Thach 교수님의 신뢰와 승인 덕분입니다.