개작 오페라 '나린의 북'을 통해 민족의 혼을 보존하다

10월 29일 저녁, 빈즈엉 컨벤션센터(HCMC)에서 호치민시 문화체육부가 까이르엉(Cai Luong) 연극 "띠엥 쫑 메 린(Tieng Trong Me Linh)" 공연을 개최했습니다. 이는 "호치민 문학예술의 날" 프로그램 시리즈의 일부입니다.

호치민시 시당위원회 부서기이자 베트남 조국전선위원회 위원장인 응우옌 푸옥 록 동지께서 공연 전 예술가들을 방문하셨습니다.

행사에 동지들은 다음과 같습니다: 호치민시 당위원회 부서기이자 베트남 조국 전선 위원장인 응우옌 푸옥 록, 빈즈엉성 당위원회 전 상임 부서기였던 응우옌 호앙 타오(전)와 호치민시 당위원회 상임위원회 동지들.

1,400명이 넘는 관객과 손님들이 오페라 "린의 북"을 감상했습니다.

호치민시 문화, 스포츠, 관광부 부국장인 인민예술가 응우옌 티 탄 투이가 공연 전에 연설을 했습니다.

오후 5시경부터 모든 연령대의 관객 1,400여 명이 빈즈엉 컨벤션 및 전시 센터 홀에 모여 오페라를 감상했습니다.

클래식 까이룽 연극을 감상하기 위해 기다리는 관객들

연극 <메린의 북소리> 는 관객을 과거로 데려가 베트남 역사의 영웅적 시기를 되살립니다. 쭝짝과 그녀의 자매 쭝니가 "나라에 진 빚을 갚고 가족의 원수를 갚기 위해" 봉기를 일으키기로 결심하는 이야기입니다. 쭝 자매는 핫 강 어귀에 제단을 세우고 반란을 명령합니다. 쭝 자매가 신성한 순간에 연주하는 청동 북소리는 신성한 부름으로 여겨지며, 관객들은 어울락의 정신에 자부심을 느낍니다.

오페라 "린의 북"의 한 장면

응우옌 꾸옥 융(60세, 호찌민시 푸로이구 거주자) 씨는 "까이 르엉을 정말 좋아해요. 메린 드럼(Me Linh Drum) 의 일부 장면도 TV로 여러 번 봤지만, 큰 무대에서 직접 보고 배우들을 직접 본 건 이번이 처음이에요. 정말 좋고 감동적이었어요! 배우들이 각자의 역할을 훌륭하게 소화해내며 관객들에게 많은 감동을 선사했어요."라고 소감을 밝혔습니다.

모든 연령대의 청중이 강당을 가득 채웠습니다.

응우옌 티 마이(40세, 호치민시 빈즈엉구 거주) 씨는 "이 연극을 보고 정말 감동받았어요. 마치 애국심과 민족적 자긍심을 다룬 서사시 같았죠. 아이들이 국가의 영웅적 역사에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 아이들을 데리고 갔어요."라고 말했습니다.

연극의 한 장면

작품 '티엔쫑메린' 은 수많은 다른 팀과 버전으로 재공연되었지만, 공연할 때마다 국내외 관객들로부터 뜨거운 찬사를 받고 있습니다.

쇼에서 아티스트들의 뛰어난 퍼포먼스

호치민시 문화체육부 부국장인 인민예술가 응우옌 티 탄 투이에 따르면, 2025년 "호치민시 문학예술의 날"의 틀 안에서 사이공, 빈즈엉, 바리아, 붕따우, 콘다오 특별구역에서 광범위한 활동을 조직하여 도시의 예술 형태의 다양성과 독특성을 촉진하고, 사람들에게 이념적 가치가 있는 작품을 전파하며, 애국심, 국가적 자부심, 심오한 인간적 가치를 높이는 데 기여할 것입니다.

아티스트들은 노래부터 춤까지 뛰어난 재능을 발휘해 이 곡을 선보였고, 관객들로부터 끊임없이 박수갈채를 받았다.

까이 르엉의 희곡 <메린의 북> 은 1977년 초연되었습니다(비엣 중, 빈 디엔 작). 이 희곡은 베트남 통일 이후 호찌민시의 대표적인 문학·예술 작품 50선 중 하나로 선정되었습니다.

사고방식

출처: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-dan-toc-qua-vo-cai-luong-tieng-trong-me-linh-post820579.html