하노이, 2023년 도시 예산 수입·지출 총 결산 조정

구체적으로, 시인민위원회는 2023년 하노이 시 예산 수입 및 지출의 최종 결산을 승인한 시인민위원회의 2024년 12월 10일자 결의안 제52/NQ-HDND의 여러 내용을 조정하도록 시인민위원회에 제출했습니다. 지방 예산 수입과 시 예산을 1,075억 3,800만 동만큼 감소시키는 조정(중앙 예산의 추가 수입을 1,075억 3,800만 동만큼 감소시키는 조정 포함) 지방예산과 시예산 흑자를 1,075억 3,800만 동 줄이는 조정이 이루어졌습니다.

시 인민 위원회는 심의 끝에 지방 예산 수입 결산을 만장일치로 승인했습니다. 2023년 지방 예산 총 수입은 253,930,239백만 동으로, 2024년 12월 10일자 결의안 52/NQ-HDND에서 승인된 결산 금액에 비해 107,538백만 동이 감소했습니다. 중앙 예산의 추가 수입은 8,808,092백만 동으로, 2024년 12월 10일자 결의안 52/NQ-HDND에서 승인된 결산 금액에 비해 107,538백만 동이 감소했습니다.

2023년 지방 예산 흑자는 13,092,941백만 동이고, 그 중 시 예산 흑자는 5,362,749백만 동으로, 2024년 12월 10일자 결의안 제52/NQ-HDND에서 승인된 최종 결제 금액과 비교했을 때 107,538백만 동이 감소했습니다.

베트남.jpg — 대의원들은 결의안을 통과시키기 위해 버튼을 누릅니다. *사진: Viet Thanh*

* 하노이시 금융부문 국가예산을 활용한 공공경력서비스 목록에 관하여, 시인민위원회 제출에 따라 정부는 2021년 6월 21일 법령 제60/2021/ND-CP호를 발표했습니다. 이에 따라 국가 예산을 사용하는 공공 직업 서비스 목록의 4조 2항 a, b 항목에는 다음과 같이 규정되어 있습니다. "전문 법률 및 국가 예산에 관한 법률의 규정에 따른 기본적이고 필수적인 공공 서비스에는 유치원 교육 서비스, 일반 교육; 예방 의학, 1차 의료, 불우 지역, 국경 지역, 도서 지역의 병원; 나병, 결핵, 정신 질환의 진찰 및 치료; 기초 과학 연구; 전통 민속 문화 및 예술, 운동 선수, 국가 스포츠 코치의 훈련; 공로자 돌봄 및 사회 보호 및 이 법령과 함께 발행된 부록 I에 명시된 분야에 따라 국가 예산을 사용하는 공공 직업 서비스 목록에 있는 서비스가 포함됩니다.

부처, 부처급 기관 및 정부 기관 도 및 중앙 직할시의 인민위원회는 현행 목록이 이 항의 가목의 규정에 부합하는 경우, 유관 기관에서 발행한 국가 예산을 사용하여 공공 직업 서비스 목록을 계속 시행해야 합니다. 동시에, 이에 따라 수정하고 보완하도록 검토합니다."

60/2021/ND-CP 법령과 함께 발행된 부록 I에 따르면, 교육 및 훈련 부문에는 공무원, 일반 직원 및 일반 대중을 위한 훈련 서비스가 있지만, 공무원, 일반 직원 및 일반 대중을 위한 훈련 서비스는 없습니다.

저장.jpg — 재무부장 응웬 쑤언 루가 회의에서 보고를 했습니다. *사진: Viet Thanh*

하노이시의 현재 현실: 2024년 3월 29일, 시 인민위원회는 하노이시의 교육훈련 분야에서 국가 예산을 사용하는 공공 직업 서비스 목록을 공표하는 결의안 제03/NQ-HDND를 발표했으며, 여기에는 교육훈련 부문의 간부, 공무원, 공무원을 위한 교육 서비스가 포함되지만 간부, 공무원, 공무원을 위한 교육 서비스는 없습니다.

최근 몇 년 동안, 재무부는 "2022-2025년 기간 동안 하노이시의 간부, 공무원 및 공공 직원의 자질 교육 및 향상과 2030년을 향한 방향 설정" 프로젝트를 시행하면서 공공 재정 관리, 예산, 공공 투자, 전략, 공공 정책, 정책 개발 및 실행 분야를 전문으로 하는 간부, 공무원 및 공공 직원을 위한 교육 과정을 구성하는 목표를 지정했습니다. 국가의 새로운 정책과 체제에 대한 지식을 보완하고 업데이트함으로써 개발 요구 사항을 충족할 수 있는 충분한 자질, 자격 및 역량을 갖춘 전문 인력의 질에 큰 변화가 생겼습니다.

2021년 6월 21일자 정부령 제60/2021/ND-CP호 제4조 3항 b항에서는 다음과 같이 규정하고 있습니다. "성 인민위원회 산하 전문기관은 지방 관리 범위 내에서 지방 예산 규모에 맞춰 분권화에 따라 국가 예산을 사용하는 공공 직업 서비스 목록을 수정, 보충 또는 공포하도록 성 인민위원회에 보고하고, 이를 재무부와 해당 부문 및 분야를 관리하는 부처에 보내 시행 과정에서 감독을 받아야 합니다."

위 규정에 근거하여, 시 인민위원회가 하노이시 재정 부문에서 국가 예산을 사용하는 공공 직업 서비스 목록에 대한 결의안을 발행하도록 시 인민 의회에 제출한 것은 필요하며 시 인민위원회의 권한에 속합니다.

시 인민위원회의 제안에 동의하여, 회의에 참석한 대의원의 100%가 하노이시 금융 부문에서 국가 예산을 사용하는 공공 경력 서비스 목록 발행을 승인했습니다. 여기에는 하노이시 간부, 공무원 및 공공 직원을 위한 금융 지식 교육 서비스가 포함됩니다.

출처: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-tong-quyet-toan-thu-chinh-thanh-pho-nam-2023-700744.html