1930년대 베트남의 이미지

이 전시는 여행을 전문으로 하는 우크라이나 작가, 사진작가, 영화 제작자인 소피아 야블론스카의 렌즈를 통해 포착하고 공유한 55개의 문서와 이미지를 선보입니다. 이 전시를 통해 대중은 과거로의 여행을 떠나 1930~1940년대 베트남 사람들의 생활, 풍경, 그리고 사람들에 대해 배우며 거의 1세기 전의 역사적 시기에 대한 깊은 이해와 감정을 느낄 수 있습니다.

대표단이 전시회 개막을 알리는 리본을 자르고 있다.

전시회에서 연설한 베트남 여성 박물관의 응우옌 티 투엣 관장은 "소피아 야블론스카 - 세기의 여행" 전시회의 사진은 대중이 작가가 10년 동안 가족과 함께 깊은 애정을 품고 살았던 베트남 땅을 탐험하는 여정을 따라가게 한다고 말했습니다.

소피아 야블론스카 여사가 베트남에서 방문한 모든 장소는 섬세하고 존중심 있는 관점으로 역사, 문화, 사람들에 대한 시각적 언어와 개인적인 감정으로 기록되었습니다. 이러한 사진은 베트남 시골 풍경의 생생한 이미지로, 특히 다오족, 타이족, 몽족, 크메르족이 거주하는 외딴 지역의 사람들의 단순한 일상생활과 연관되어 있으며, 베트남의 매력을 이루는 친절함, 환대, 다양한 문화를 보여줍니다. 이를 통해 이 전시는 소피아 야블론스카 작가를 포함한 많은 외국 예술가들의 영혼과 감정을 포착한 베트남의 땅과 사람들에 대한 자부심을 더욱 느끼게 해줍니다."

전시 공간

"소피아 야블론스카는 작가이자, 뛰어난 의지와 인도적인 마음, 그리고 섬세한 영혼을 가진 여성입니다. 그녀는 베트남 전역을 여행하며 아름다운 역사적 기억을 기록해 왔습니다. 그 덕분에 오늘날 우리는 수 세기를 아우르는 여정을 듣고 느낄 기회를 얻게 되었습니다. 이는 재능과 조국에 대한 사랑으로 각자의 특별한 방식으로 베트남 사람들과 이 땅을 찬양해 온 베트남 여성 예술가들을 떠올리게 합니다. 호쑤언흐엉, 바후옌탄꾸안, 쑤엉응우옛아인, 쑤언꾸인과 같은 여성 시인들이 그 예입니다." - 응우옌 티 뚜옛 씨는 강조했습니다.

소피아 야블론스카의 삶과 경력을 공유하면서, 우크라이나 대사 가만 올렉산드는 저자가 새로운 땅으로 여행을 감행한 용감한 여행가일 뿐만 아니라, 아주 어린 나이에 혼자서 전 세계를 여행했다고 언급했습니다. 그녀는 재능 있는 예술가, 사진작가, 작가, 저널리스트, 모델, 다큐멘터리 감독일 뿐만 아니라 여성의 관점과 목소리에 깊은 관심을 가진 우크라이나인이기도 합니다. 그녀는 여성을 위한 새로운 행동 모델을 개척하여 여성들이 꿈을 꾸고 행동하도록 격려했습니다.

약 1세기 전 탕롱 황궁의 모습

"아시아, 특히 베트남은 그녀의 여행, 삶, 그리고 마음속에서 중요한 자리를 차지하고 있습니다. 그녀는 메콩 강의 광활함과 아름다움, 후에의 화려함과 궁궐들, 그리고 그녀가 애정 어린 말로 "마음의 하노이"라고 불렀던 곳에 매료되었습니다. 베트남은 소피아의 영구 거주지가 되었고, 그녀는 짧은 여행 후 베트남으로 돌아왔습니다. 그녀는 북부 베트남의 산에서 시간을 보내며 고향의 사랑받는 카르파티아 산맥을 떠올리게 하는 현지 문화와 관습에 푹 빠지는 것을 좋아했습니다."라고 우크라이나 대사는 말했습니다.

전시회에 전시된 사진들은 소피아 야블론스카가 10년 동안 가족과 함께 깊은 애정을 품고 살았던 베트남 땅을 탐험하는 여정을 따라가며 대중의 시선을 사로잡습니다. 우리는 넓은 들판과 열심히 일하는 사람들이 있는 농촌 생활의 풍경, 하롱베이의 웅장하고 야생적인 아름다움, 탕롱황성, 롱비엔다리, 호안끼엠 호수의 낯설지만 친숙한 공간을 쉽게 볼 수 있습니다. 소피아 야블론스카는 태국, 몽, 다오티엔 여성과 고대 하노이인의 아름다움을 통해 여러 민족 집단의 문화적 다양성을 기록했습니다.

다오족 여성의 이미지

이 전시에서는 흑백 사진 외에도 작가 소피아 야블론스카가 베트남에 있는 동안 기록한 일기 "먼 하늘"에서 발췌한 내용을 통해 베트남의 풍경과 사람들에 대한 그녀의 감정적 깊이를 탐구합니다.

소피아에게 베트남은 탐험하기에 마법적이고 매혹적인 땅으로 보인다. "이상한 땅이에요! 접근할 수 없는 금지된 아름다움이 너무나 많아요!" 며칠 후, 저는 그 산악 지대를 떠나 메오족과 망족이라는 두 부족을 방문했습니다. 그들은 저지대 사람들과는 아주 다르고 흥미로운 언어, 의상, 관습을 가지고 있었습니다… 그들과 함께 살면서 저는 원하는 모든 것을 가질 수 있었습니다. 메오족은 제 집에 쌀, 생선, 사냥감, 채소를 가져다주고, 제 일을 도와주고, 제 말에 안장을 얹어주고, 거칠고 아름다운 산길을 안내해 주었습니다…

베트남 사람들의 일상생활을 담은 사진들

전시회를 방문한 하노이 출신 응우옌 카크 마이 씨는 작품을 감상하며 감동을 표했다. 그는 사진을 통해 하노이가 탄생하기 전의 모습을 상상할 수 있다.

"과거 베트남은 온화한 나라였고, 시적인 풍경과 소박하고 정직한 사람들이 있었습니다. 재능 있는 예술가 소피아 야블론스카 씨가 이 사진들을 보존하여 오늘날 베트남 국민들이 이 사진들을 감상할 기회를 갖게 해 주셔서 감사드립니다."라고 응우옌 칵 마이 씨는 말했습니다.

"소피아 야블론스카 - 세기의 여행" 전시회는 4월 30일까지 하노이 호안끼엠 리투옹끼엣 36번지 베트남 여성 박물관에서 개최됩니다.

원천: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm