이란은 베트남과의 우호관계와 다각적인 협력을 더욱 증진하는 것을 항상 중요시해 왔습니다.

국회의장인 Vuong Dinh Hue는 베트남이 항상 중동 지역에서 베트남의 중요한 파트너 중 하나인 이란과의 우호 관계와 다각적인 협력을 중시한다고 확인했습니다.

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf giới thiệu với Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ các thành viên Đoàn Quốc hội Iran. (Nguồn: TTXVN)

이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프가 이란 의회 대표단 구성원을 국회 의장 부옹 딘 후에에게 소개합니다. (출처: VNA)

이란 이슬람 공화국에 대한 공식 방문(8월 8일~10일)의 일환으로, 8월 8일 공식 환영식 직후 국회의장인 부옹 딘 후에가 이란 의회의장인 모하마드 바게르 갈리바프와 회담을 가졌습니다.

국회의장인 부옹 딘 후에 씨는 두 나라가 수교 50주년을 기념하는 시기에 독특한 문화와 오랜 역사를 가진 이란을 방문하게 되어 기쁘다고 말했습니다.

국회의장인 부옹 딘 후에(Vuong Dinh Hue)는 베트남이 항상 중동에서 베트남의 중요한 파트너 중 하나인 이란과의 우호 관계와 다각적인 협력을 중시한다고 확인했으며, 최근 몇 년 동안 두 나라 간 협력 관계가 긍정적으로 발전한 것에 대해 기쁨을 표명했습니다. 특히 정치, 외교, 문화, 인적 교류 분야에서 그러했습니다.

이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프는 베트남의 영광스러운 역사와 국가 건설 및 개발에 있어서의 업적에 대한 찬사를 표명했습니다.

국회의장인 부옹 딘 후에의 방문을 환영하고 감사하며, 국회의장인 모하마드 바게르 갈리바프는 이란 의회와 국민이 항상 아시아 태평양 지역에서 이란의 중요한 파트너인 베트남과의 우호 관계와 다각적인 협력을 더욱 증진하는 데 중요성을 두고 있다고 확인했습니다.

이란 의회 의장인 모하마드 바게르 갈리바프는 앞으로 베트남과 이란, 그리고 두 나라 의회 간의 협력이 괄목할 만한 발전을 이룰 것이라고 믿는다고 밝혔습니다.

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf và Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. (Nguồn: TTXVN)

이란 의회 의장 모하마드 바게르 갈리바프와 국회 의장 부옹 딘 후에. (출처: VNA)

이러한 토대 위에서 두 정상은 향후 양국 간 협력의 효과성을 높이기 위한 구체적인 방안에 대해 논의하고 합의했습니다. 여기에는 양국의 모든 수준의 대표단, 특히 고위급 대표단과 각 부처, 경제부처, 지방자치단체 수뇌의 교류를 지속해서 확대하는 것이 포함됩니다.

두 나라 국민 간의 우호를 강화하고 상호 이해를 증진하기 위해 인적, 문화, 예술 교류 활동을 촉진합니다. 국회 위원회, 기관, 양측 의원 친선대사단, 여성 의원 모임, 청년 의원 모임 등 간의 협력을 강화한다. 두 나라 간 협정과 약속의 이행을 모니터링하고 촉진하는 역할을 촉진합니다. 국제 포럼에서 서로 협력하고 지원하며, 하노이에서 열리는 베트남-이란 정부간 위원회 제10차 회의를 잘 준비합니다.

경제 측면에서 양측은 양국 지방자치단체와 기업 간의 회의와 연계를 확대하여 사업 및 투자 협력의 기회를 모색하기로 합의했습니다. 각국의 강력한 제품이 다른 나라 시장에 진출할 수 있는 여건을 조성합니다.

국회의장인 부옹딘후에 씨는 이란이 베트남에서 쌀, 차, 후추, 커피, 고무 등 농산물 수입을 늘릴 것을 제안했으며, 이란이 베트남에 말린 과일, 과일 등을 수출할 수 있는 여건을 조성하겠다는 의지를 표명했습니다.

양측은 할랄 기준에 따라 제품을 생산하기 위해 협력하기로 합의했습니다. 두 정상은 또한 경제 및 무역 협력을 위한 획기적인 대책을 모색하기 위해 양국 간 관세 협력을 강화하고 은행 협력에 관한 공동작업그룹, 베트남-이란 무역작업그룹 등 협력 메커니즘을 재개하기로 합의했습니다.

Quang cảnh hội đàm giữa Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ với Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf. (Nguồn: TTXVN)

국회의장 부옹 딘 후에와 이란 의회의장 모하마드 바게르 갈리바프의 회담 모습. (출처: VNA)

이란 의회 의장은 이란 기업들이 베트남 시장에 점점 더 관심을 갖고 있으며, 베트남의 정치적 안정과 유리한 투자 및 사업 환경을 높이 평가하고 있으며, 베트남과의 경제, 무역, 농업 협력을 더욱 강화하기를 원한다고 말했습니다. 양측의 사업 및 투자 협력을 촉진할 준비가 되어 있습니다.

또한 이번 회의에서 양측은 과학 및 기술, 디지털 전환, 교육 및 훈련, 학생 교류, 각국의 관광객 유치 및 홍보 등 다른 잠재적 분야에서 협력을 촉진하기 위한 여러 가지 구체적인 조치를 논의했습니다.

이번 기회에 국회의장인 부옹 딘 후에(Vuong Dinh Hue)는 이란 국회의장이 조만간 베트남을 공식 방문해주시기를 정중히 요청했습니다. 이란 의회 의장인 모하마드 바게르 갈리바프는 이 초대를 기쁘게 수락했으며, 양측 당국이 외교 채널을 통해 조만간 방문을 주선할 것을 제안했습니다.

국회의장인 부옹 딘 후에(Vuong Dinh Hue)는 이란 의회에 내년 9월 하노이에서 개최되는 제9회 세계 청년 의원 대회에 대표단을 파견해 줄 것을 요청했습니다.