인민법원 전통 기념일 80주년 기념 (1945년 9월 13일 ~ 2025년 9월 13일)

또한 행사에 동지들이 참석했습니다: 중앙 내무위원회 위원장 판딘짝, 중앙 검사위원회 위원장 응우옌 주이 응옥, 베트남 조국 전선 중앙위원회 위원장 도 반 치엔, 상임 부총리 응우옌 호아 빈, 공안부 장관 르엉 땀 광.

행사에서 토람 사무총장은 법원을 논하는 것은 정의와 공정의 신성한 의미, 청렴성과 공정성, 그리고 국민의 신뢰와 이성, 그리고 지지에 대해 논하는 것을 의미한다고 강조했습니다. 이는 인민법원 부문의 자부심이자 국가에 대한 막중한 책임이기도 합니다.

총서기께서는 우리 당과 국가가 지난 세월 동안 인민법원의 공로와 공헌을 항상 인정하고 높이 평가해 왔다고 단언하셨습니다. 총서기께서는 인민법원 부문이 사법기관 전반, 특히 인민법원에 대한 당의 지도력을 항상 유지하고 강화해야 한다고 당부하셨습니다. 인민법원은 당과 국가, 그리고 국가의 혁신, 건설, 발전 사업에 대한 인민의 신뢰를 공고히 하는 데 기여하는 견고한 정치적, 법적 "요새"가 되어야 합니다.

또한 사무총장은 각급 법원의 재판 활동의 질과 효율성을 향상시키는 데 주력할 것을 요청했습니다. 이는 법원 부문의 핵심 과제이자 사법 개혁의 핵심 과제이기 때문입니다. 재판 활동에서 정의, 공정성, 인권, 시민권, 국가 이익, 그리고 단체와 개인의 합법적 권익을 보호하는 성과가 반드시 평가 기준이 되어야 합니다.

헌법과 법률이 정한 심판 원칙은 엄격히 집행되어야 합니다. 어떠한 사건이나 사건도 그 성격이나 규모를 불문하고 부당하게 유죄 판결을 받거나 중대한 잘못을 저지르도록 방치되어 국가의 권익과 단체 및 개인의 정당한 이익을 침해해서는 안 됩니다.

토람 사무총장은 사법부가 사법 제도 구축 및 완성에 더욱 적극적으로 참여하여 검찰 기관 활동에서 법의 일관된 적용을 보장해야 한다고 강조했습니다. 동시에 사법부 업무의 현대화를 촉진하고 국제 협력을 확대해야 합니다. 디지털 변혁을 강화하고 과학기술을 적용하며, 국민에게 더욱 나은 서비스를 제공하는 전자 법원, 즉 디지털 법원을 구축해야 합니다. 토람 사무총장은 인민법원이 간부진, 특히 강한 정치적 의지, 명확한 윤리관, 청렴성, 심도 있는 전문 지식, 그리고 정의를 수호하고 불의에 단호히 맞서는 용기를 갖춘 판사진을 구성하는 데 각별히 주의를 기울여 줄 것을 요청했습니다.

이 행사에서 토람(To Lam) 서기장은 당과 국가 지도자들을 대표하여 최고인민법원에 노동영웅 칭호를 수여했습니다. 보티안쑤언(Vo Thi Anh Xuan) 부주석은 하노이 인민법원과 호찌민시 인민법원에 1급 노동훈장을 수여했습니다.

도 트룽

출처: https://www.sggp.org.vn/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-toa-an-nhan-dan-13-9-1945-13-9-2025-post812919.html