토람 사무총장, 자연재해에 대응하는 동포, 장교, 군인들에게 조문서 발송

10월 29일, 토람(To Lam) 총서기는 최근 자연재해에 대응하고 그 여파를 극복하고 있는 전국의 국민, 간부, 그리고 군인들에게 위로와 격려의 서한을 보냈습니다. 사이공 ​​지아이퐁(Saigon Giai Phong) 신문은 토람 총서기가 자연재해에 대응하고 그 여파를 극복하고 있는 국민, 간부, 그리고 군인들에게 보낸 위로 서한의 내용을 정중하게 소개합니다.

"사랑하는 동포 여러분, 전국의 장교와 군인 여러분!

최근 들어 우리 지역 곳곳에서 장기간의 폭우, 급격한 홍수, 산사태, 심각한 침수, 교통 마비가 잇따르면서 막대한 인명과 재산 피해를 입었습니다. 많은 곳에서 야간에 긴급 대피해야 했고, 가옥이 휩쓸려 나가 생계가 마비되었으며, 삶의 터전이 송두리째 무너졌습니다. 특히 하띤성 에서 꽝응아이성에 이르는 중부 지방은 홍수와 산사태가 매우 복잡하게 전개되어 주민들의 안전을 위협하고 있습니다.

사무총장, 자연재해에 대응하는 동포, 장교, 군인들에게 조문서 발송

해외 근무 기간 동안 저는 우려와 불안을 안고 상황을 지켜보았습니다. 최근 자연재해로 피해를 입은 모든 분들께 따뜻한 안부와 깊은 위로를 전합니다. 홍수와 산사태로 안타깝게도 사랑하는 사람을 잃은 유가족분들께 깊은 애도를 표합니다. 또한 부상을 입었거나, 여전히 고립되어 있거나, 전기, 깨끗한 물, 안전한 집 부족으로 어려움을 겪고 있는 분들께 진심으로 위로의 말씀을 전합니다.

저는 지역 당 위원회와 당국, 특히 기층 당국, 경찰, 군대, 의료 및 청년 자원봉사대, 구조대, 노조, 조국전선, 사회단체, 기업, 그리고 국민들의 책임감, 시의적절함, 헌신, 그리고 용기를 높이 평가하고 존경합니다. 많은 장교, 군인, 그리고 국민들이 위험을 두려워하지 않고 사람들을 대피시키고, 깊은 수몰 지역과 고립된 지역에 식량, 따뜻한 옷, 그리고 의약품을 전달했습니다. 이것이 바로 동포들의 정서이며, "의식 나눔"의 전통이자 베트남 정신을 이루는 힘입니다.

군인들이 농콩사(탄호아성) 홍수 피해자들을 돕기 위해 필수품을 가져오고 있다.

자연재해로 피해를 입은 모든 지역, 특히 하띤성에서 꽝응아이성에 이르는 지역의 당 위원회, 당국, 조국전선 및 관련 기관들은 당면한 시급한 과제에 계속 집중해 줄 것을 요청합니다. 바로 인명 구조와 생명 보호입니다. 돌발 홍수와 산사태 위험 지역의 가구들을 점검하고, 경고하며, 즉시 대피시키는 것이 필수적입니다. 적시에 지원받지 못하는 사람들이 굶주리거나, 추위에 떨거나, 고립되는 일이 절대 없도록 해야 합니다. 노인, 어린이, 임산부, 그리고 취약 계층을 위한 안전한 임시 숙소, 깨끗한 물, 의약품, 그리고 특별 돌봄을 제공하는 것이 필수적입니다.

지역 당국이 교통, 전기, 통신 등 필수 사회기반시설을 복구하기 위한 첫걸음을 시급히 내딛고, 피해 규모를 신속하게 파악하고 가장 취약한 계층에 대한 지원을 적극적으로 제공하며, 학교, 의료 시설, 그리고 필수 토목 공사의 복구를 우선시하여 주민들이 조속히 정상적인 생활로 복귀할 수 있도록 지원해 주시기를 요청드립니다. 중앙 부처, 지부, 그리고 각 지부는 현장에 직접 나가 상황을 파악하고, 형식이나 책임 소재를 가리지 않고 각 업무를 구체적으로 처리해야 합니다. 모든 지원은 적시에, 필요한 사람에게, 필요한 곳에 제공되어야 합니다.

탄호아성 경찰관들이 응옥락 지역의 위험한 홍수 지역에서 어린아이를 옮기고 있다.

사랑하는 동포 여러분, 전국의 장교와 군인 여러분!

자연재해는 여전히 복잡할 수 있습니다. 하지만 어려운 시기에 우리는 베트남 국민의 민족 정신을 더욱 뚜렷이 보고, 그들의 단결의 힘을 더욱 분명하게 이해합니다. 저는 전체 정치 시스템의 결연한 참여와 우리 국민의 강인하고 자비로운 정신으로 재난 지역의 동포들이 일어나 최단 시간 내에 삶을 안정시키고 생산을 회복할 것이라고 굳게 믿습니다.

최근 홍수와 산사태로 피해를 입은 각 지역의 동포 여러분, 장교 및 군인 여러분, 진심으로 애도와 확고한 믿음을 전합니다.

베트남 공산당 중앙집행위원회 서기장 람께

출처: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-si-dang-ung-pho-thien-tai-post820637.html